Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Memphis May Fire
Memphis May Fire - Alive In The Lights
Alive In The Lights
Tekst dodał(a): killme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Simple_Simpleton
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): killme
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From the beginning
I knew I was different.
I embraced it,
but you didn't.
Your normal life,
9-5,
it's just not for me.
I need to feel alive!
I won't fall like the rest of them,
they've come & gone with the wind.
I hear the doubt in the back of your mind
but still I'll see this through to the end.
Maybe if you paid more attention,
asked more questions & actually listened
you would see this is not just a dream,
but a path I've chosen that means everything to me.
Don't you see the minds that have changed?
Do you see the lives that have been saved?
Don't you care to see the difference I've made?
Listen closely, the highways call my name.
Don't you see this is my everything? (everything)
It may not seem right to you
and you might not approve but it's real.
This is the only thing that makes me feel.
What more do I have to do
to finally prove myself to you?
What is it that you need to see
to finally believe this is who I'm supposed to be?
Most days I feel like your punching bag,
but I will never let it hold me back.
I just wish for once you knew how it felt
to be brought down lower than everything else
Don't you care to see the difference I've made?
Listen closely, the highways call my name.
Don't you see this is my everything?(everything)
It may not seem right to you
& you might not approve but it's real.
This is the only thing that makes me feel.
This is who I am!
This is my life.
I come alive in the lights!
I come alive in the lights.
What will be written on your tombstone?
You sat behind a desk.
You had no backbone.
What will be written on your tombstone?
You sold your soul,
grew old alone.
Would you prefer that I become a lifeless,
hollow shell such as yourself?
Would you prefer that I give up my dreams
& lose all hope just like everyone else?
Don't you see the lives that have been saved?
Listen closely, the highways call my name.
Don't you see this is my everything? (everything)
It may not seem right to you
and you might not approve but it's real.
This is the only thing that makes me feel
I knew I was different.
I embraced it,
but you didn't.
Your normal life,
9-5,
it's just not for me.
I need to feel alive!
I won't fall like the rest of them,
they've come & gone with the wind.
I hear the doubt in the back of your mind
but still I'll see this through to the end.
Maybe if you paid more attention,
asked more questions & actually listened
you would see this is not just a dream,
but a path I've chosen that means everything to me.
Don't you see the minds that have changed?
Do you see the lives that have been saved?
Don't you care to see the difference I've made?
Listen closely, the highways call my name.
Don't you see this is my everything? (everything)
It may not seem right to you
and you might not approve but it's real.
This is the only thing that makes me feel.
What more do I have to do
to finally prove myself to you?
What is it that you need to see
to finally believe this is who I'm supposed to be?
Most days I feel like your punching bag,
but I will never let it hold me back.
I just wish for once you knew how it felt
to be brought down lower than everything else
Don't you care to see the difference I've made?
Listen closely, the highways call my name.
Don't you see this is my everything?(everything)
It may not seem right to you
& you might not approve but it's real.
This is the only thing that makes me feel.
This is who I am!
This is my life.
I come alive in the lights!
I come alive in the lights.
What will be written on your tombstone?
You sat behind a desk.
You had no backbone.
What will be written on your tombstone?
You sold your soul,
grew old alone.
Would you prefer that I become a lifeless,
hollow shell such as yourself?
Would you prefer that I give up my dreams
& lose all hope just like everyone else?
Don't you see the lives that have been saved?
Listen closely, the highways call my name.
Don't you see this is my everything? (everything)
It may not seem right to you
and you might not approve but it's real.
This is the only thing that makes me feel
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd początku
wiedziałem, że jestem inny.
Przyjąłem to,
ale ty nie.
Twoje normalne życie
od 9 do 17
nie jest dla mnie.
Muszę czuć, że żyję!
Nie potknę się jak reszta,
Oni przychodzą i odchodzą jak wiatr.
Słyszałem wątpliwości w twojej głowie
ale wciąż mogę zobaczyć tą myśl o końcu.
Może jeśli zwracałabyś więcej uwagi,
zadawała więcej pytań, rzeczywiście słuchała
zobaczyłabyś, że to nie sen
Ale droga, którą wybrałem jest dla mnie wszystkim.
Nie zauważyłaś ile umysłów się zmieniło?
Ile żyć zostało ocalonych?
Nie obchodzą cię zmiany, których dokonuje?
Posłuchaj uważnie, trasy mnie wzywają.
Nie widzisz, że to dla mnie wszystko? (wszystko)
Może nie wydaje cię się, że to jest w porządku
może tego nie popierasz, ale taka jest prawda.
To jest jedyna rzecz, która sprawia, że czuję.
Co jeszcze muszę zrobić,
żeby w końcu udowodnić że to cały ja.
Co potrzebujesz zobaczyć,
żeby w końcu uwierzyć, do czego jestem stworzony?
Przez większość czasu czułem się jak twój worek treningowy,
ale nigdy nie pozwolę, żeby to mnie powstrzymało.
Marzę tylko, żebyś choć raz poczuła jak to jest
Być poniżonym bardziej niż wszystko inne.
Nie obchodzą cię zmiany, których dokonuje?
Posłuchaj uważnie, autostrady mnie wzywają.
Nie widzisz, że to dla mnie wszystko? (wszystko)
Może nie wydaje cię się, że to jest w porządku
może tego nie popierasz, ale taka jest prawda.
To jest jedyna rzecz, która sprawia, że czuję.
To jest to kim jestem!
To moje życie.
Ożywam w światłach.
Ożywam w światłach.
Co będzie napisane na twoim nagrobku?
Siedziałaś za biurkiem.
Nie miałaś kręgosłupa (podpory)
Co będzie napisane na twoim nagrobku?
Sprzedałaś swoją duszę,
starzałaś się samotnie.
Wolisz, żebym został bez życia
w dziurawej skorupie, tak jak ty?
Wolisz, żebym zrezygnował z marzeń
i stracił nadzieję, tak jak każdy?
Nie widzisz, ile żyć zostało ocalonych?
Posłuchaj uważnie, autostrady mnie wzywają.
Nie widzisz, że to dla mnie wszystko? (wszystko)
Może nie wydaje cię się, że to jest w porządku
może tego nie popierasz, ale taka jest prawda.
To jest jedyna rzecz, która sprawia, że czuję.
wiedziałem, że jestem inny.
Przyjąłem to,
ale ty nie.
Twoje normalne życie
od 9 do 17
nie jest dla mnie.
Muszę czuć, że żyję!
Nie potknę się jak reszta,
Oni przychodzą i odchodzą jak wiatr.
Słyszałem wątpliwości w twojej głowie
ale wciąż mogę zobaczyć tą myśl o końcu.
Może jeśli zwracałabyś więcej uwagi,
zadawała więcej pytań, rzeczywiście słuchała
zobaczyłabyś, że to nie sen
Ale droga, którą wybrałem jest dla mnie wszystkim.
Nie zauważyłaś ile umysłów się zmieniło?
Ile żyć zostało ocalonych?
Nie obchodzą cię zmiany, których dokonuje?
Posłuchaj uważnie, trasy mnie wzywają.
Nie widzisz, że to dla mnie wszystko? (wszystko)
Może nie wydaje cię się, że to jest w porządku
może tego nie popierasz, ale taka jest prawda.
To jest jedyna rzecz, która sprawia, że czuję.
Co jeszcze muszę zrobić,
żeby w końcu udowodnić że to cały ja.
Co potrzebujesz zobaczyć,
żeby w końcu uwierzyć, do czego jestem stworzony?
Przez większość czasu czułem się jak twój worek treningowy,
ale nigdy nie pozwolę, żeby to mnie powstrzymało.
Marzę tylko, żebyś choć raz poczuła jak to jest
Być poniżonym bardziej niż wszystko inne.
Nie obchodzą cię zmiany, których dokonuje?
Posłuchaj uważnie, autostrady mnie wzywają.
Nie widzisz, że to dla mnie wszystko? (wszystko)
Może nie wydaje cię się, że to jest w porządku
może tego nie popierasz, ale taka jest prawda.
To jest jedyna rzecz, która sprawia, że czuję.
To jest to kim jestem!
To moje życie.
Ożywam w światłach.
Ożywam w światłach.
Co będzie napisane na twoim nagrobku?
Siedziałaś za biurkiem.
Nie miałaś kręgosłupa (podpory)
Co będzie napisane na twoim nagrobku?
Sprzedałaś swoją duszę,
starzałaś się samotnie.
Wolisz, żebym został bez życia
w dziurawej skorupie, tak jak ty?
Wolisz, żebym zrezygnował z marzeń
i stracił nadzieję, tak jak każdy?
Nie widzisz, ile żyć zostało ocalonych?
Posłuchaj uważnie, autostrady mnie wzywają.
Nie widzisz, że to dla mnie wszystko? (wszystko)
Może nie wydaje cię się, że to jest w porządku
może tego nie popierasz, ale taka jest prawda.
To jest jedyna rzecz, która sprawia, że czuję.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Memphis May Fire Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Challenger |
Komentarze (0):