Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melody Gardot
Melody Gardot - So Long
So Long
Tekst dodał(a): dronshek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't wait up for me darling
I'm not coming home
Draw the blinds and set the alarm
'Cause I'm not coming home
In the morning you will rise
With sadness in your eyes
'Cause I'll be gone
I'm moving on
Goodbye, so long
Every flower has faded to dust
I'm not coming home
Tears may fall
Your lashes may rust
But I'm not coming home
Forever is on my mind
And I have just got to find
A place I'll belong
One I belong
Goodbye, so long
So long
So long
So long
So long
Every power is drawn to the close of another
I'm not coming home
Wave goodbye so everyone knows
I'm not coming home
Goodbye, so long
So long
I'm not coming home
Draw the blinds and set the alarm
'Cause I'm not coming home
In the morning you will rise
With sadness in your eyes
'Cause I'll be gone
I'm moving on
Goodbye, so long
Every flower has faded to dust
I'm not coming home
Tears may fall
Your lashes may rust
But I'm not coming home
Forever is on my mind
And I have just got to find
A place I'll belong
One I belong
Goodbye, so long
So long
So long
So long
So long
Every power is drawn to the close of another
I'm not coming home
Wave goodbye so everyone knows
I'm not coming home
Goodbye, so long
So long
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie czekaj na mnie kochanie
Nie wracam do domu
Zasłoń okna i włącz alarm
Bo nie wracam do domu
Rano wstaniesz
Ze smutkiem w oczach
Bo mnie nie będzie
Idę dalej
Do widzenia, na razie, tak długo
Każdy kwiat rozsypał się w pył
Nie wracam do domu
Łzy mogą płynąć
Twoje rzęsy mogą zardzewieć
Ale ja nie wracam do domu
Mam na myśli na zawsze
I po prostu muszę znaleźć
Miejsce, które będzie moje
To, które będzie moje
Do widzenia, na razie, tak długo
Na razie, tak długo
Na razie, tak długo
Na razie, tak długo
Na razie, tak długo
Każdą moc przyciąga inna moc
Nie wracam do domu
Macham na do widzenia, żeby wszyscy wiedzieli
Nie wracam do domu
Na razie, tak długo, do widzenia
Na razie, tak długo
---------------
Goodbye, so long - dosłownie 'bywaj, na razie', ale samo 'so long' można rozumieć również 'tak długo'; wydaje mi się, że jest tu i drugie znaczenie, albo wręcz 'tak długo się żegnamy'.
Nie wracam do domu
Zasłoń okna i włącz alarm
Bo nie wracam do domu
Rano wstaniesz
Ze smutkiem w oczach
Bo mnie nie będzie
Idę dalej
Do widzenia, na razie, tak długo
Każdy kwiat rozsypał się w pył
Nie wracam do domu
Łzy mogą płynąć
Twoje rzęsy mogą zardzewieć
Ale ja nie wracam do domu
Mam na myśli na zawsze
I po prostu muszę znaleźć
Miejsce, które będzie moje
To, które będzie moje
Do widzenia, na razie, tak długo
Na razie, tak długo
Na razie, tak długo
Na razie, tak długo
Na razie, tak długo
Każdą moc przyciąga inna moc
Nie wracam do domu
Macham na do widzenia, żeby wszyscy wiedzieli
Nie wracam do domu
Na razie, tak długo, do widzenia
Na razie, tak długo
---------------
Goodbye, so long - dosłownie 'bywaj, na razie', ale samo 'so long' można rozumieć również 'tak długo'; wydaje mi się, że jest tu i drugie znaczenie, albo wręcz 'tak długo się żegnamy'.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):