Teksty piosenek > M > Melody Gardot > If the stars were mine
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 419 oczekujących

Melody Gardot - If the stars were mine

If the stars were mine

If the stars were mine

Tekst dodał(a): Guinevere Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ecia69 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If the stars were mine
I'd give them all to you
I'd pluck them down right from the sky
And leave it only blue
I would never let the sun forget to shine upon your face
So when others would have rain clouds you'd have only sunny days
If the stars were mine
I'd tell you what i'd do
I'd put the stars right in a jar and give 'em all to you

If the birds were mine
I'd tell them when to sing
I'd make them sing a sonnet when your telephone would ring
I would put them there inside the square whenever you went out
So there'd always be sweet music whenever you would walk about
If the birds were mine
I'd tell you what i'd do
I'd teach the birds such lovely words and make 'em sing for you
I'd teach the birds such lovely words and make 'em sing for you

If the world was mine
I'd paint it gold and green
I'd make the oceans orange for a brilliant color scheme
I would color all the mountains make the sky forever blue
So the world would be a painting and i'd live inside with you
If the world was mine
I'd tell you what i'd do
I'd wrap the world in ribbons and then give it all to you
I'd teach the birds such lovely words and make 'em sing for you
I'd put those stars right in a jar...and..........
Give them all...to you.......

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdyby gwiazdy były moje
dałabym je Tobie
Zerwałabym je z nieba
i zostawiła tylko błękit
Nigdy nie pozwoliłabym słońcu zapomnieć by świeciło nad Twoją twarzą
Więc kiedy inni mieliby deszczowe chmury, Ty miałbyś tylko słoneczne dni
Gdyby gwiazdy były moje
powiem Ci co bym zrobiła
Wsadziłabym gwiazdy je go dzbana i podarowała je Tobie

Gdyby ptaki były moje
powiedziałabym im co śpiewać
Kazałabym śpiewać im sonety kiedy Twój telefon by dzwonił
Usadowiłabym je na skwerze kiedy byś wychodził
żeby zawsze była tam słodka muzyka kiedy będziesz przechodził obok
Gdyby ptaki były moje
powiem Ci co bym zrobiła
Nauczyłabym ptaki pięknych słów i kazała im śpiewać je dla Ciebie
Nauczyłabym ptaki pięknych słów i kazała im śpiewać je dla Ciebie

Gdyby świat był mój
pomalowałabym go na złoto i zielono
Sprawiłabym żeby oceany były pomarańczowe, we wspaniałej palecie odcieni
Pomalowałabym wszystkie góry, sprawiłabym żeby niebo było zawsze błękitne
Więc świat byłby pomalowany a ja żyłabym w nim z Tobą
Gdyby świat był mój
powiem Ci co bym zrobiła
Zapakowałabym świat we wstążki i dała Tobie
Nauczyłabym ptaki pięknych słów i kazała im śpiewać je dla Ciebie
Wsadziłabym gwiazdy je go dzbana i podarowała je Tobie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

DenyPod 5 września 2013 11:59
(0)
jedna z jej najpiękniejszych piosenek ^^

Aranion 16 sierpnia 2013 02:31
(0)
Przecudownie magiczna!

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności