tekstowo.pl
1 010 104 tekstów w serwisie, 10 086 poszukiwanych i 684 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mellow Mood - Inna Jail
Odsłon: 5135
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): gachowy
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kubano94
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): k_h
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W więzieniu, w więzieniu,
Trudne wspólne życie w więzieniu,
W więzieniu, w więzieniu,
Tajemnicze wspólne życie w więzieniu,
W więzieniu, w więzieniu,
Nie ma proroka w więzieniu,
W więzieniu, w więzieniu,
Nic nie jest prawdziwe w więzieniu!

W więzieniu, w więzieniu,
Wszystkie ich wspólne śmiechy szybko uciekają,
W więzieniu, w więzieniu,
Nie ma wspólnej pierwszej i podrzędnej klasy,
W więzieniu, w więzieniu,
Wszyscy nie potrafimy zapomnieć o przeszłości,
W więzieniu, w więzieniu,
Tylko najsilniejsi wspólnie pójdą ostatni...

Oni mawiają że więzienie Cię zmieni,
Więzienie odpłaci Ci cenę,
Zapomnij o wszystkim co pozostawiłeś,
Wszystko co oni zagubili,
Czasem życie jest dziwne,
Dziwniejsze jest to, co sami robimy,
Budujemy slumsy, zakłady karne jak i martwe miasto...

Więc kto się myli, a kto ma rację?
Dlaczego oni oceniają człowieka tylko na pierwszy rzut oka?
Więc kto się myli, a kto ma rację?
Dlaczego kradną człowiekowi bezcenny czas?
Więc kto się myli, a kto ma rację?
Prawda nie zawsze stoi za oczami,
Kto się myli, a kto ma rację?
Musimy dowiedzieć się kto, gdzie i jak wspólnie!

Oni kawałkiem, oni czatem, oni podziałem, oni cząstką,
Oni chcą nas pchnąć w dół...
Oni uderzeniem, oni rozmową, oni pchnięciem, oni niedostatkiem,
Oni więzieniem, a my jesteśmy w ich mieście,
Człowiek człowiekowi z tą samą starą historią,
Człowiek dla człowieka jest niesprawiedliwy,
Babilon nigdy Ci nie zaufa...

A jeśli człowiek jest człowiekiem, powiedz mi, kto jest człowiekiem, jeśli musi liczyć swoje dni,
Dużo więcej za kratami więzienia osób wzbudza w nich chwałę,
Pokój i miłość nie gości na Twych ustach przez co nie potrafisz stanąć twarzą w twarz,
Celuj we mnie, w nich, we wrogów i przyjaciół, młodzieńcze gdy jesteś w wyścigu szczurów...

Długi czas ktoś chce to wytłumaczyć
I tylko kilka z ich serc mówi co jest prawdą,
W tym, w tamtym, w ich chytrych spojrzeniach,
Babilon ma plan i to jest jasne,
Zaćmienie, zaćmienie, oni mówię Ci co musisz,
Musisz zrobić, powiedzieć, mieć zastrzeżenia, mieć odpowiedź,
W więzieniu, w więzieniu wszystkie prawa i niesprawiedliwości
Oni sprawią, byś zapłacił za swe koszta...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Papa Louie 3 When Sundaes Attack

Tekst piosenki:


Inna jail, inna jail
tuff life deh inna jail
Inna jail, inna jail
secret life deh inna jail
Inna jail, inna jail
ain't no prophet inna jail
Inna jail, inna jail
nothing proper inna jail

Inna jail, inna jail
all the laughs dem run so fast deh
inna jail, inna jail
ain't no first and supa class deh
Inna jail, inna jail
unno cyaan forget your past deh
Inna jail, inna jail
only the fittest a go last deh

Dem say jail a mek yuh change, jail a mek yuh pay the cost
forget everything yuh leave, the whole a dem a get lost
sometimes life is so strange, stranger is what we do we own
we build slum and penitentiaries and dead man town

So who's the wrong, who's the right
why dem judge a man just at first sight
and who's the wrong, who's the right
why dem steal innocent man a life time
who's the wrong, who's the right
truth not always behind the eyes
and who's the wrong, who's the right
we mos affi know why, when and how deh

Dem a bit, dem a chat, dem a split, dem a part
dem a try fi push we down
dem a hit, dem a talk, dem a push, dem a lack
dem a jail we inna dem town
man to man the same old story
man to man is so unjust
babylon yuh never have to trust

And if a man is a man tell me what is a man if him got to count him days
many more behind the bars of a jail a go damn all dem praise
peace and love depon your lips and yuh cyaan stand a face to face
point me, point dem, enemies and friends, di youth inna rat race

Long time some man a go try fi explain, and only few heart dem a know seh fi real
inna dis, inna that, inna dem bwoy leer, babylon have a plan and that is so clear
black out, black out, dem a tell yuh what yuh mos
affi do, affi tell, affi claim, affi post
inna jail, inna jail all di right and unjust
dem a mek yuh pay the cost

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ