Teksty piosenek > M > Mellow Mood > Closed Doors
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 350 oczekujących

Mellow Mood - Closed Doors

Closed Doors

Closed Doors

Tekst dodał(a): rockitbaby Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kubano94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Szczupak192 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let me say loving you is like a road with no direction
let me say kissing you girl I’ve lost my dedication

Now yuh play when yuh talk run when yuh walk
yuh no waan fi look back and put yuh life inna sack
tell mi why yuh trust no man weh mi talk yuh tek fi fun
and when joy a come yuh mek it run
yow mi hear your voice a call
but mi nuh beg tears from no one
so yuh can dry your eyes girl now dry your eyes girl
mi tell yuh fi put the blame pon mi
but mi voice it still go sing like this

She tell mi so
mi a di nail and yuh a di hammer
mi a di hair and yuh a di barber
mi a di duster yuh a di powder
yuh a da shame and mi a di honour
mi and yuh a go together like di slang and di grammar
di honest man and di scammer
but girl mi nuh have no time fi drama
memba when mi moved in yuh
the holy dove was movin’ too
the hallelujah weh yuh drew
don’t yuh know mi a talk the truth
but yuh always seh fi don’t badda fret
mi nuh know a weh yuh get from this a weh yuh get
mi don’t beg no way mi don’t beg no way

I’m not yuh enemy gyal
gimmi di time fi betta we gyal
mi know di good love recipe
mi swear mi a come wid di remedy
‘cause a yuh mi family
and mi nuh sell out a love mi cyaan sell out a love
mi nuh sell out yuh love
or all the time we spent dat don’t deserve a cent
yuh look so different
tell mi why yuh seh we jus’ friends
but again yuh a go hear mi singin’ please
girl run your arms all ova mi

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Refren:
Pozwól mi powiedzieć, że miłość do Ciebie jest drogą bez kierunku,
Pozwól mi powiedzieć, że całując Cię utraciłem poświęcenie...


Zwrotka 1:
Teraz Ty grasz gdy rozmawiasz, uciekasz kiedy idziesz,
Nie chcesz patrzeć wstecz, swego życia chować w worku,
Powiedz mi czemu nie chcesz ufać ludziom, kiedy rozmawiając ze mną śmiejesz się,
A kiedy przychodzi radość dajesz się przez nią poruszyć?
Słyszę Twoje wołanie,
Jednak nie proszę od nikogo o łzy,
Więc otrzyj z łez oczy dziewczyno, teraz otrzyj z łez oczy dziewczyno,
Mówię Ci, całą winę zrzuć na mnie,
Mój głos i tak będzie brzmiał wciąż jak to...


Zwrotka 2:
Ona powiedziała mi tak
Ja jestem jak gwóźdź, a Ty jak młot,
Jestem jak włosy, a Ty jak fryzjer,
Jestem jak ścierka do kurzu, a Ty jak kurz,
Ty jesteś jak wstyd, a ja jak godność,
Idąc razem jesteśmy jak slang i gramatyka,
Jak człowiek uczciwy i oszust,
Ale dziewczyno ja nie mam czasu na dramat,
Pamiętaj, kiedy idę do Ciebie,
Gołąb świętości porusza się wraz ze mną,
Alleluja! Kiedy to czujesz,
Nie znasz mnie, ja mówię prawdę,
Ale Ty zawsze powiadasz by się nie niepokoić,
Ja nie wiem kiedy masz to, skąd to masz,
Ja nie proszę w żaden sposób, nie proszę w żaden sposób...


Zwrotka 3:
Nie jestem Twoim wrogiem dziewczyno,
Daj nam czas by było lepiej,
Znam receptę na wspaniałą miłość,
Przysięgam, że przychodzę z lekarstwem,
Ponieważ jesteś mi bliska,
Nie oddam naszej miłości, nie jestem w stanie oddać naszej miłości,
Nie oddam miłości do Ciebie,
Cały nasz wspólnie spędzony czas nie zasługuje ani grosza,
Jesteś inna,
Powiedz mi czemu mówisz, że jesteśmy tylko przyjaciółmi,
A ponownie chcesz słyszeć mnie śpiewającego?
Proszę dziewczyno unieś swoje ręce do mnie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności