tekstowo.pl
852 740 tekstów w serwisie, 4 943 poszukiwanych i 204 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Melissa Etheridge - It Will Be Me
Odsłon: 15433
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): anis!
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tomodachi
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): z_Z___85
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli usłyszysz głos
W środku nocy
Mówiący że wszystko będzie dobrze
To będę ja...

Jeśli poczujesz rękę
Prowadzącą Cię gdy jesteś sama
Kiedy droga wyda się zła
To będę ja...

Nie ma gór na które nie mógłbym się wspiąć
Dla Ciebie przepłynę przez rzekę czasu
A kiedy pójdziesz swoją drogą a ja pójdę swoją
Światło będzie świecić
I to będę ja...

Jeśli jest klucz do twojego serca
Do wyjątkowego miejsca
To będę ja...

Jeśli potrzebujesz przyjaciela
Zawołaj na wietrze
By znów Cię przytulić
To będę ja...

Jak świat wydaja sie niesprawiedliwy
Tworzy miłość,którą nie można sie podzielić
Kiedy ty pójdziesz swoja ścieżka a ja swą
Będzie tam świecić światło
I to będę ja...

W szczęśliwej przeszłości jest miejsce dla dwojga
W twoich łzach przez uśmiech
Będę tam dla ciebie

W słońcu i księżycu
Na ladzie i w morzu
Rozejrzyj sie dookoła
To będę ja...

Nie ma gór na które nie mógłbym się wspiąć
Dla Ciebie przepłynę przez rzekę czasu
A kiedy pójdziesz swoją drogą a ja pójdę swoją
Światło będzie świecić
I to będę ja...

To będę ja...

To będę ja...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


If you hear a voice
In the middle of the night
Saying it'll be alright
It will be me...

If you feel a hand
Guiding you alone
When the path seems wrong
It will be me...

There is no mountains that I can't climb
For you I'd swim through the rivers of time
As you go your way and I go mine
A light will shine
And it will be me...

If there is a key that goes to your heart
A special part
It will be me...

If you need a friend
Call out to the wind
To hold you again
It will be me...

Oh how the world seems so unfair
Creating a love that cannot be shared
As you go your way and I go mine
A light will shine
And it will be me

Past the ever after theres's a place for two
In your tears of laughter
I'll be there for you

In the sun and the moon
In the land and the sea
Look all around you
It will be me...

There is no mountains that I can't climb
For you I'd swim through the rivers of time
As you go your way and I go mine
A light will shine
And it will be me...

It will be me...

It will be me...

It will be me...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

zuzann_
zuzann. 15 marca 2010 07:54
(0) + -
chyba coś nie gra z tekstem, czy mógłby ktoś to zmienić? piosenka cudowna, jedna z najpiękniejszych, jakie słyszałam...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ