tekstowo.pl
922 657 tekstów w serwisie, 7 985 poszukiwanych i 598 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Melanie Thornton - Wonderful Dream (Holidays are coming
Odsłon: 72583
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kingusia160
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): loganberry
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): AlicjAxDD
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
INTRO:

(Chór)
Nadchodzą święta (8x)
(Melanie)
Miłość dla każdego
(Chór)
Nadchodzą święta (6x) /Lalalalala lalala lala (3x)
Miłość jest powodem, zawsze jest prawdziwa

ZWROTKA 1:
(Melanie)
Kiedy świat się ciągle zmienia
Jak świeca w ciemności
Jest źródłem inspiracji w powietrzu
Niech magia osuszy Twoje łzy i uzdrowi Twoje serce


REFREN 1:
(Melanie & Chór)
Cudowny sen o miłości i pokoju dla każdego
Żyjąc naszymi życiami w doskonałej harmonii
(Miłość jest powodem, jest zawsze prawdziwa)
Cudowny sen o radości i zabawie dla każdego
Aby świętować życie, w którym wszyscy są wolni
(Miłość jest powodem, jest zawsze prawdziwa)

(Chór)
Uważaj, rozejrzyj się dookoła
Coś się zbliża, zbliża do miasta
Zbliża do Twojego miasta
Duhduhduhdud..
Miłość jest prawdziwa

ZWROTKA 2:
(Melanie)
Teraz oczy dzieci lśnią
Jak nigdy przedtem nie lśniły
Niech ich marzenia i aspiracje rozświetlają naszą drogę
Żyjąc życiem w harmonii na zawsze

REFREN 2:
(Melanie & Chór)
Cudowny sen o miłości i pokoju dla każdego (miłość i pokój dla wszystkich)
Żyjąc naszymi życiami w doskonałej harmonii
(Miłość jest powodem, jest zawsze prawdziwa)
Cudowny sen o radości i zabawie dla wszystkich (czas nadziei i radości)
Aby świętować życie, w którym wszyscy są wolni
(Miłość jest powodem, jest zawsze prawdziwa)

(Chór)
Nadchodzą święta (4x) /Lalalalala lalala lala (2x)
Świętujmy życie w którym spełniają się marzenia
Miłość jest powodem, zawsze jest prawdziwa

BRIDGE:
(Chór & Melanie)

(Uważaj, rozejrzyj się dookoła)
Świętuj życie, to nic nie kosztuje
(Uważaj, rozejrzyj się dookoła)
Miłość się zbliża, poczujcie to wszyscy wokół
(Uważaj, rozejrzyj się dookoła)
Miłość się zbliża, poczujcie to wszyscy wokół
(Uważaj, rozejrzyj się dookoła)
Poczuj miłość, to cudowny sen

REFREN 3:
(Melanie & Chór)
Cudowny sen o miłości i pokoju dla każdego (ohh dla każdego)
Żyjąc naszymi życiami w doskonałej harmonii (oooohhh)
(Miłość jest powodem, jest zawsze prawdziwa)
Cudowny sen o radości i zabawie dla każdego (czas nadziei i radości)
Aby świętować życie, w którym wszyscy są wolni
(Miłość jest powodem, jest zawsze prawdziwa)

(Chór)
Lalalalala lalala lala (2x)
(Melanie)
Cudowny sen
(Chór)
Świętujmy życie w którym spełniają się marzenia
Miłość jest powodem, zawsze jest prawdziwa
(Melanie)
Miłość dla każdego

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


INTRO:

(Choirs)
Holidays are coming (8x)
(Melanie)
Love for everyone.
(Choirs)
Holidays are coming (6x) / Lalalalala lalala lala (3x)
Love is the reason it's always the real thing

VERSE 1:
(Melanie)
When the world is ever changing
Like a candle in the dark
There's a source of inspiration in the air
Let the magic dry your tears and heal your heart.


CHORUS 1:
(Melanie & Choirs)
A wonderful dream of love and peace for everyone
Of living our lives in perfect harmony
(Love is the reason it's always the real thing)
A wonderful dream of joy and fun for everyone
To celebrate a life where all are free.
(Love is the reason it's always the real thing)

(Choirs)
Watch out look around
Something's coming coming to town
Coming to your town
Duhduhduhdud..
Love is the real thing

VERSE 2:
(Melanie)
Now the children's eyes are shining
Like they never shone before
Let their dreams and aspirations light our way
Living life in harmony forever more.

CHORUS 2:
(Melanie & Choirs)
A wonderful dream of love and peace for everyone (love and peace for all)
Of living our lives in perfect harmony
(Love is the reason it's always the real thing)
A wonderful dream of joy and fun for everyone (time for hope and joy)
To celebrate a life where all are free.
(Love is the reason it's always the real thing)

(Choirs)
Holidays are coming (4x) / Lalalalala lalala lala (2x)
Celebrate a life where dreams come true
Love is the reason it's always the real thing

BRIDGE:
(Choirs & Melanie)

(Watch out - look around)
Celebrate a life that's free
(Watch out - look around)
Love is coming feel it all 'round
(Watch out - look around)
Love is coming -feel it all around
(Watch out - look around)
Feel the love, it's a wonderful dream

CHORUS 3:
(Melanie & Choirs)
A wonderful dream of love and peace for everyone (ohh for everyone)
Of living our lives in perfect harmony (oooohhh)
(Love is the reason it's always the real thing)
A wonderful dream of joy and fun for everyone (time for hope and joy)
To celebrate a life where all are free.
(Love is the reason it's always the real thing)

(Choirs)
Lalalalala lalala lala (2x)
(Melanie)
Wonderful dream
(Choirs)
Celebrate a life where dreams come true
Love's the reason it's always the real thing.
(Melanie)
Love for everyone

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Melanie Thornton

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2001

Wykonanie oryginalne:

Melanie Thornton

Covery:

Anna Starmach

Płyty:

Ready To Fly

Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana do świąteczne reklamy coca-coli w 2011r.

Komentarze (16):

agnes2719
agnes2719 18 grudnia 2013 09:23
(0) + -
Slowami tej piosenki nie da sie opisac,a szkoda,ze wykonawczyni piosenki nie ma juz wsrod nas. <3 :*

agnes2719
agnes2719 18 grudnia 2013 09:22
(0) + -
Slowami tej piosenki nie da sie opisac. <3 :*

MotherEarth 12 grudnia 2013 15:12
(+1) + -
Sliczna, nawet nie wiedzialam ze to starsza piosenka i ze piosenkarka juz nie zyje:(

rumianka
rumianka 27 listopada 2013 06:30
(+1) + -
Przepiękna, świetna, wspaniała piosenka :)

mateuszsymbian
MateuszSymbian 14 stycznia 2013 01:08
(+1) + -
Przepiękna piosenka najlepsza świąteczna piosenka :-) słucham ją w grudniu i do końca stycznia. Ale strasznie szkoda że Melanie nie żyje [*]

ankademm
ANKAdemm 26 grudnia 2012 20:53
(+2) + -
przepiękne!!!!

211296azg
211296azg 19 grudnia 2012 17:43
(+3) + -
Śliczna piosenka. :)

lenka98
lenka98 26 grudnia 2011 16:22
(+4) + -
świetna piosenka <3

rbk17
rbk17 18 kwietnia 2011 14:05
(+4) + -
Piosenka jest rewelacyjna, nawet teraz jak jest ciepło bardzo lubię jej słuchać.

natalieelliott
NatalieElliott 23 grudnia 2010 11:30
(+3) + -
Melanie- moja idolka ;) chwaląc się: wygrałam ważny dla mnie konkurs z Jej piosenką ;** szkoda, że Thornton już nie żyje.. :( [*]
dała ludziom wiele swoim głosem.
piosenka jest świetna;*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ