Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melanie Martinez
Popularne teksty
20. Saba - Sand
Melanie Martinez - Teddy Bear
Teddy Bear
Tekst dodał(a): blacknn
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NYCLover
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fineqq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stitched you up, put you together
With cotton and feather
Gave you love, put my heart inside you
Oh what could I do
When you started talking in your sleep
Saying things you'd do to me
I didn't care
I wasn't scared
Now I'm finding knives under the sheets
Crumbled photographs of me
I'm in despair
Should I be scared?
Teddy bear, you are my teddy bear
You were confiding and quiet
How did love become so violent?
Oh, teddy bear, you were my teddy bear
Everything was so sweet until you tried to kill me
I threw you out, I didn't outgrow you
I just didn't know you
But now you're back and so terrifying
How you paralyze me
Now you showing up inside my home
Breathing deep into the phone
I'm so unprepared
I'm fucking scared
Teddy bear, you are my teddy bear
You were confiding and quiet
How did love become so violent?
Teddy bear, you were my teddy bear
Everything was so sweet until you tried to kill me
I'm fucking scared
Teddy bear, you are my teddy bear
You were confiding and quiet
How did love become so violent?
Teddy bear, you were my teddy bear
Everything was so sweet until you tried to kill me
With cotton and feather
Gave you love, put my heart inside you
Oh what could I do
When you started talking in your sleep
Saying things you'd do to me
I didn't care
I wasn't scared
Now I'm finding knives under the sheets
Crumbled photographs of me
I'm in despair
Should I be scared?
Teddy bear, you are my teddy bear
You were confiding and quiet
How did love become so violent?
Oh, teddy bear, you were my teddy bear
Everything was so sweet until you tried to kill me
I threw you out, I didn't outgrow you
I just didn't know you
But now you're back and so terrifying
How you paralyze me
Now you showing up inside my home
Breathing deep into the phone
I'm so unprepared
I'm fucking scared
Teddy bear, you are my teddy bear
You were confiding and quiet
How did love become so violent?
Teddy bear, you were my teddy bear
Everything was so sweet until you tried to kill me
I'm fucking scared
Teddy bear, you are my teddy bear
You were confiding and quiet
How did love become so violent?
Teddy bear, you were my teddy bear
Everything was so sweet until you tried to kill me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZszyłam cię, zebrałam do kupy
Z bawełną i piórami
Dałam ci miłość, włożyłam moje serce w ciebie
Och, co mogłam zrobić
Kiedy zacząłeś mówić przez sen
Opowiadając o rzeczach, które byś mi zrobił
Nie przejmowałam się
Nie byłam przerażona
Teraz znajduję noże pod pościelą
Moje zniszczone zdjęcia
Jestem zrozpaczona
Czy powinnam się bać?
Pluszowy miś, jesteś moim pluszowym misiem
Byłeś pocieszający i cichy
Jak ta miłość mogła stać się tak brutalna?
Och, pluszowy misiu, byłeś moim pluszowym misiem
Wszystko było takie wspaniałe dopóki nie próbowałeś mnie zabić
Wyrzuciłam cię, nie wyrosłam z ciebie
Po prostu cię nie znałam
Ale teraz wróciłeś
I to jest przerażające, jak bardzo mnie paraliżujesz
Teraz pokazujesz się wewnątrz mojego domu
Dysząc ciężko do telefonu
Nie jestem gotowa
Jestem cholernie przerażona
Pluszowy miś, jesteś moim pluszowym misiem
Byłeś pocieszający i cichy
Jak miłość mogła stać się tak brutalna?
Och, pluszowy misiu, byłeś moim pluszowym misiem
Wszystko było takie wspaniałe dopóki nie próbowałeś mnie zabić.
Jestem cholernie przerażona
Pluszowy miś, jesteś moim pluszowym misiem
Byłeś pocieszający i cichy
Jak miłość mogła stać się tak brutalna?
Och, pluszowy misiu, byłeś moim pluszowym misiem
Wszystko było takie wspaniałe dopóki nie próbowałeś mnie zabić.
Z bawełną i piórami
Dałam ci miłość, włożyłam moje serce w ciebie
Och, co mogłam zrobić
Kiedy zacząłeś mówić przez sen
Opowiadając o rzeczach, które byś mi zrobił
Nie przejmowałam się
Nie byłam przerażona
Teraz znajduję noże pod pościelą
Moje zniszczone zdjęcia
Jestem zrozpaczona
Czy powinnam się bać?
Pluszowy miś, jesteś moim pluszowym misiem
Byłeś pocieszający i cichy
Jak ta miłość mogła stać się tak brutalna?
Och, pluszowy misiu, byłeś moim pluszowym misiem
Wszystko było takie wspaniałe dopóki nie próbowałeś mnie zabić
Wyrzuciłam cię, nie wyrosłam z ciebie
Po prostu cię nie znałam
Ale teraz wróciłeś
I to jest przerażające, jak bardzo mnie paraliżujesz
Teraz pokazujesz się wewnątrz mojego domu
Dysząc ciężko do telefonu
Nie jestem gotowa
Jestem cholernie przerażona
Pluszowy miś, jesteś moim pluszowym misiem
Byłeś pocieszający i cichy
Jak miłość mogła stać się tak brutalna?
Och, pluszowy misiu, byłeś moim pluszowym misiem
Wszystko było takie wspaniałe dopóki nie próbowałeś mnie zabić.
Jestem cholernie przerażona
Pluszowy miś, jesteś moim pluszowym misiem
Byłeś pocieszający i cichy
Jak miłość mogła stać się tak brutalna?
Och, pluszowy misiu, byłeś moim pluszowym misiem
Wszystko było takie wspaniałe dopóki nie próbowałeś mnie zabić.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Melanie Martinez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Melanie Martinez |
| Płyty: |
Cry Baby |
Komentarze (9):
Cake,
Teddy Bear,
Gingerbread Man,
Soap,
Play Date.
Dla Polaków, którzy nie znają tak dobrze angielskiego tu może się wydawać, że "pity party" to radosna piosenka, ponieważ znają tylko człon "party" (też tak na początku myślałam).
Chociaż później już przy końcu tej powieści (nie wiem, czy tylko ja tak mam, że z piosenek ułożyłam historyjkę, ale konkretnie chodzi mi o "Training Wheels") Crybaby zaczyna opowiadać o miłości i przeważnie już zaczyna dorastać.
Piosenka naprawdę świetna, klimat jest zaisty i wgl :)
Jak miłość mogła stać się tak brutalna". Ofiara przemocy nic nie robi w tej sytuacji bo jest zbyt przerażona. W końcu odnajduje w sobie odwagę i zrywa z mężem lecz on zaczyna ją prześladować
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nie wiem czy to chodzi o przemoc w rodzinie czy co.. ;w;
[ Musiałam się zapytać, nie dałoby mi to spokoju ;w; ]
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
SCHIZOFRENIĘ MASZ, ŻE TAK KLASZCZESZ CZY JAKI CH*J CIE STRZELIŁ?!
dzięki, kochana ._.