Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melanie Martinez
Melanie Martinez - Dollhouse
Dollhouse
Tekst dodał(a): veroninia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Annie.x3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kingusiak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hey girl, open the walls
Play with your dolls
We'll be a perfect family
When you walk away
Is when we really play
You don't hear me when I say
Mom, please wake up
Dad's with a slut
And your son is smoking cannabis
No one ever listens
This wallpaper glistens
Don't let them see what goes down in the kitchen
Places, places
Get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
Hey girl, look at my mom
She's got it going on
Ha, you're blinded by her jewelry
When you turn your back
She pulls out a flask
And forgets his infidelity
Uh oh she's coming to the attic, plastic
Go back to being plastic
No one ever listens
This wallpaper glistens
One day they'll see what goes down in the kitchen
Places, places
Get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
Hey girl
Hey girl, open your walls
Play with your dolls
We'll be a perfect family
Places, places
Get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
Play with your dolls
We'll be a perfect family
When you walk away
Is when we really play
You don't hear me when I say
Mom, please wake up
Dad's with a slut
And your son is smoking cannabis
No one ever listens
This wallpaper glistens
Don't let them see what goes down in the kitchen
Places, places
Get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
Hey girl, look at my mom
She's got it going on
Ha, you're blinded by her jewelry
When you turn your back
She pulls out a flask
And forgets his infidelity
Uh oh she's coming to the attic, plastic
Go back to being plastic
No one ever listens
This wallpaper glistens
One day they'll see what goes down in the kitchen
Places, places
Get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
Hey girl
Hey girl, open your walls
Play with your dolls
We'll be a perfect family
Places, places
Get in your places
Throw on your dress and put on your doll faces
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
Picture, picture, smile for the picture
Pose with your brother, won't you be a good sister?
Everyone thinks that we're perfect
Please don't let them look through the curtains
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
D-O-L-L-H-O-U-S-E
I see things that nobody else sees
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHej, dziewczynko, rozsuń ściany
Pobaw się ze swoimi lalkami
Będziemy doskonałą rodziną
Kiedy odchodzisz
Wtedy bawimy się naprawdę
Nie słyszysz, gdy mówię
Mamo, proszę, obudź się
Tata jest z dziwką
A twój syn pali konopie indyjskie
Nikt nigdy nie słucha
Tapeta lśni
Nie pozwól im zobaczyć, co się dzieje od kuchni*
Miejsca, miejsca
Wszyscy na miejsca
Narzućcie sukienki i przybierzcie maski**
Wszyscy myślą, że jesteśmy idealni
Proszę, nie pozwól im zajrzeć za zasłony***
Zdjęcie, zdjęcie
uśmiech do zdjęcia
Zapozuj z bratem, czyż nie będziesz dobrą siostrą?
Wszyscy myślą, że jesteśmy idealni
Proszę, nie pozwól im zajrzeć za zasłony
D-O-M-D-L-A-L-A-L-E-K
Widzę rzeczy, których nie widzi nikt inny
D-O-M-D-L-A-L-A-L-E-K
Widzę rzeczy, których nie widzi nikt inny
Hej, dziewczynko, spójrz na moją mamę
Ma wszystko pod kontrolą
Ha, oślepiła cię jej biżuteria
Kiedy się odwracasz
Wyciąga flaszkę
I zapomina o jego niewierności
Uh, oh, idzie na strych, plastik
Wróćcie do bycia plastikiem
Nikt nigdy nie słucha
Tapeta lśni
Pewnego dnia zobaczą, co dzieje się w kuchni
Miejsca, miejsca
Wszyscy na miejsca
Narzućcie sukienki i przybierzcie maski
Wszyscy myślą, że jesteśmy idealni
Proszę, nie pozwól im zajrzeć za zasłony
Zdjęcie, zdjęcie
uśmiech do zdjęcia
Zapozuj z bratem, czyż nie będziesz dobrą siostrą?
Wszyscy myślą, że jesteśmy idealni
Proszę, nie pozwól im zajrzeć za zasłony
D-O-M-D-L-A-L-A-L-E-K
Widzę rzeczy, których nie widzi nikt inny
D-O-M-D-L-A-L-A-L-E-K
Widzę rzeczy, których nie widzi nikt inny
Hej, dziewczynko
Hej, dziewczynko, rozsuń ściany
Pobaw się ze swoimi lalkami
Będziemy doskonałą rodziną
Miejsca, miejsca
Wszyscy na miejsca
Narzućcie sukienki i przybierzcie maski
Wszyscy myślą, że jesteśmy idealni
Proszę, nie pozwól im zajrzeć za zasłony
Zdjęcie, zdjęcie
uśmiech do zdjęcia
Zapozuj z bratem, czyż nie będziesz dobrą siostrą?
Wszyscy myślą, że jesteśmy idealni
Proszę, nie pozwól im zajrzeć za zasłony
D-O-M-D-L-A-L-A-L-E-K
Widzę rzeczy, których nie widzi nikt inny
D-O-M-D-L-A-L-A-L-E-K
Widzę rzeczy, których nie widzi nikt inny
*"nie zobaczyć czegoś od kuchni" polega na tym żeby nie zobaczyć czegoś od wnętrza, prawdziwej strony
**"doll face" w języku angielskim oznacza to samo co ,"maska"
***"zajrzeć za zasłony" sprawa z tym jest taka sama jak "nie zobaczyć czegoś od kuchni"
Pobaw się ze swoimi lalkami
Będziemy doskonałą rodziną
Kiedy odchodzisz
Wtedy bawimy się naprawdę
Nie słyszysz, gdy mówię
Mamo, proszę, obudź się
Tata jest z dziwką
A twój syn pali konopie indyjskie
Nikt nigdy nie słucha
Tapeta lśni
Nie pozwól im zobaczyć, co się dzieje od kuchni*
Miejsca, miejsca
Wszyscy na miejsca
Narzućcie sukienki i przybierzcie maski**
Wszyscy myślą, że jesteśmy idealni
Proszę, nie pozwól im zajrzeć za zasłony***
Zdjęcie, zdjęcie
uśmiech do zdjęcia
Zapozuj z bratem, czyż nie będziesz dobrą siostrą?
Wszyscy myślą, że jesteśmy idealni
Proszę, nie pozwól im zajrzeć za zasłony
D-O-M-D-L-A-L-A-L-E-K
Widzę rzeczy, których nie widzi nikt inny
D-O-M-D-L-A-L-A-L-E-K
Widzę rzeczy, których nie widzi nikt inny
Hej, dziewczynko, spójrz na moją mamę
Ma wszystko pod kontrolą
Ha, oślepiła cię jej biżuteria
Kiedy się odwracasz
Wyciąga flaszkę
I zapomina o jego niewierności
Uh, oh, idzie na strych, plastik
Wróćcie do bycia plastikiem
Nikt nigdy nie słucha
Tapeta lśni
Pewnego dnia zobaczą, co dzieje się w kuchni
Miejsca, miejsca
Wszyscy na miejsca
Narzućcie sukienki i przybierzcie maski
Wszyscy myślą, że jesteśmy idealni
Proszę, nie pozwól im zajrzeć za zasłony
Zdjęcie, zdjęcie
uśmiech do zdjęcia
Zapozuj z bratem, czyż nie będziesz dobrą siostrą?
Wszyscy myślą, że jesteśmy idealni
Proszę, nie pozwól im zajrzeć za zasłony
D-O-M-D-L-A-L-A-L-E-K
Widzę rzeczy, których nie widzi nikt inny
D-O-M-D-L-A-L-A-L-E-K
Widzę rzeczy, których nie widzi nikt inny
Hej, dziewczynko
Hej, dziewczynko, rozsuń ściany
Pobaw się ze swoimi lalkami
Będziemy doskonałą rodziną
Miejsca, miejsca
Wszyscy na miejsca
Narzućcie sukienki i przybierzcie maski
Wszyscy myślą, że jesteśmy idealni
Proszę, nie pozwól im zajrzeć za zasłony
Zdjęcie, zdjęcie
uśmiech do zdjęcia
Zapozuj z bratem, czyż nie będziesz dobrą siostrą?
Wszyscy myślą, że jesteśmy idealni
Proszę, nie pozwól im zajrzeć za zasłony
D-O-M-D-L-A-L-A-L-E-K
Widzę rzeczy, których nie widzi nikt inny
D-O-M-D-L-A-L-A-L-E-K
Widzę rzeczy, których nie widzi nikt inny
*"nie zobaczyć czegoś od kuchni" polega na tym żeby nie zobaczyć czegoś od wnętrza, prawdziwej strony
**"doll face" w języku angielskim oznacza to samo co ,"maska"
***"zajrzeć za zasłony" sprawa z tym jest taka sama jak "nie zobaczyć czegoś od kuchni"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jeremy Dussolliet, Melanie Martinez, Timothy Sommers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Kinetics & One Love |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Melanie Martinez |
| Płyty: |
Dollhouse (EP), Cry Baby |
Komentarze (9):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż komentarz