Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Melanie Fiona
Melanie Fiona - This Time (ft.J.Cole)
This Time (ft.J.Cole)
Tekst dodał(a): lalcia149
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 3dith
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martulka11
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: Melanie Fiona]
If only you knew all the love I had inside
If only I told you
That you were my greatest pride
If only I showed you just how good you made me feel
Maybe I wouldn’t be alone and you would be right here but
I don’t wanna do it over
The first time has gone away
You can’t rewind the past
All I can do is say
[Hook]
This time, I’m doing much better
Love you like I never
Ever loved you before
Oh baby, not this time
I’m giving my heart and soul
That I reach out for my love
If you say yes I’ll give you my best
This time
[Verse 2: Melanie Fiona]
This time, I’m gonna be stronger
This time I’ll do it all the way
This time I’ll be a better woman
This time I won’t get in my own way
I could go back you never would have gone
If I knew then what I know now
I’ve told you all that I’ve built for you in my heart
In my head I know what i should’ve said
I know what I shoulda did
But I don’t wanna do it over
The first time is gone away
You can’t revive the past
All I can do is say
[Hook]
[J. Cole]
If looks kill then Melanie you a felony
We both hot I guess we couldn’t take the jealousy
All in my ear I had my homeboys telling me
How to be a player, we fell off like Bill Bellamy
MTV shhh, we used to watch Law and Order, NBC shh
But now I’m watching solo on some empty seat shit
Thinking of you, I got a lot more drinking to do
Reminiscing, though I seen it coming
Yeah I had a premonition
Right beside each other and somehow it felt distant
Lets rewind back when days sunny like Liston
Smile just glisten, your booty like a cushion
Is this the moment where we making up
And realise we tripping forever breaking up
And then I break you off, put you to sleep know its deep
When the girl of his dreams is the same one to wake him up
[Hook]
If only you knew all the love I had inside
If only I told you
That you were my greatest pride
If only I showed you just how good you made me feel
Maybe I wouldn’t be alone and you would be right here but
I don’t wanna do it over
The first time has gone away
You can’t rewind the past
All I can do is say
[Hook]
This time, I’m doing much better
Love you like I never
Ever loved you before
Oh baby, not this time
I’m giving my heart and soul
That I reach out for my love
If you say yes I’ll give you my best
This time
[Verse 2: Melanie Fiona]
This time, I’m gonna be stronger
This time I’ll do it all the way
This time I’ll be a better woman
This time I won’t get in my own way
I could go back you never would have gone
If I knew then what I know now
I’ve told you all that I’ve built for you in my heart
In my head I know what i should’ve said
I know what I shoulda did
But I don’t wanna do it over
The first time is gone away
You can’t revive the past
All I can do is say
[Hook]
[J. Cole]
If looks kill then Melanie you a felony
We both hot I guess we couldn’t take the jealousy
All in my ear I had my homeboys telling me
How to be a player, we fell off like Bill Bellamy
MTV shhh, we used to watch Law and Order, NBC shh
But now I’m watching solo on some empty seat shit
Thinking of you, I got a lot more drinking to do
Reminiscing, though I seen it coming
Yeah I had a premonition
Right beside each other and somehow it felt distant
Lets rewind back when days sunny like Liston
Smile just glisten, your booty like a cushion
Is this the moment where we making up
And realise we tripping forever breaking up
And then I break you off, put you to sleep know its deep
When the girl of his dreams is the same one to wake him up
[Hook]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybyś tylko zobaczył całą miłość, którą mam w sobie
Gdybym ci tylko powiedziała
Że byłeś moją największą dumą
Gdybym tylko okazała ci, że sprawiasz, że czuję się tak dobrze
Może nie powinnam być sama i może ty powinieneś tu być ale
Nie chcę tego powtarzać
Pierwszy czas odszedł w zapomnienie
Nie możesz przywrócić przeszłości
To wszystko, co mogę powiedzieć
Tymczasem, radzę sobie o wiele lepiej
Kocham cię jak nigdy dotąd
Och, skarbie, nie tym razem
Ofiarowuję moje serce i duszę
Troszczę się o moją miłość
Jeśli powiesz tak, dam z siebie wszystko
Tym razem
Tym razem będę silniejsza
Tym razem będę to robić przez cały czas
Tym razem będę lepszą kobietą
Tym razem nie wydarzy się to w sposób, który chcę
Mogę wrócić, nigdy mnie nie straciłeś
Gdybym wiedziała wtedy to, co wiem teraz
Powiedziałam ci wszystko, co chowałam w moim sercu
W mojej głowie, wiem co powinnam powiedzieć
Wiem, co powinnam zrobić
Ale nie chcę tego powtarzać
Pierwszy czas odszedł w zapomnienie
Nie możesz przywrócić przeszłości
To wszystko, co mogę powiedzieć
Jeśli wcześniej spoglądałaś na mnie zabójczo Melanie, popełniłaś zbrodnię
Oboje jesteśmy gorący i sądzę, że nie powinniśmy być zazdrośni
Wszystko, co usłyszałem od moich kolegów
Jak być graczem, wypadamy jak Bill Bellamy
MTV cśś, oglądaliśmy Prawo i Porządek, NBC cśś
Ale teraz oglądam sam, siedząc w cholernym, pustym miejscu
Myśląc o tobie, piję o wiele więcej
Wspominając, ale zobaczyłem, że nadchodzi
Ta, miałem złe przeczucie
Tuż obok każdy i w jakiś sposób odległy
Przywróćmy dni słoneczne jak Liston
Po prostu olśniewająco się uśmiechnij, twoja zdobycz jak poduszka
To jest ten moment, w którym się godzimy
I zdajemy sobie sprawę, że wiecznie podróżowaliśmy zrywając
I potem zadowalam cię, kładę do snu, wiedząc, że jest głęboki
Kiedy dziewczyna jego snów jest tą samą, która go budzi
Gdybym ci tylko powiedziała
Że byłeś moją największą dumą
Gdybym tylko okazała ci, że sprawiasz, że czuję się tak dobrze
Może nie powinnam być sama i może ty powinieneś tu być ale
Nie chcę tego powtarzać
Pierwszy czas odszedł w zapomnienie
Nie możesz przywrócić przeszłości
To wszystko, co mogę powiedzieć
Tymczasem, radzę sobie o wiele lepiej
Kocham cię jak nigdy dotąd
Och, skarbie, nie tym razem
Ofiarowuję moje serce i duszę
Troszczę się o moją miłość
Jeśli powiesz tak, dam z siebie wszystko
Tym razem
Tym razem będę silniejsza
Tym razem będę to robić przez cały czas
Tym razem będę lepszą kobietą
Tym razem nie wydarzy się to w sposób, który chcę
Mogę wrócić, nigdy mnie nie straciłeś
Gdybym wiedziała wtedy to, co wiem teraz
Powiedziałam ci wszystko, co chowałam w moim sercu
W mojej głowie, wiem co powinnam powiedzieć
Wiem, co powinnam zrobić
Ale nie chcę tego powtarzać
Pierwszy czas odszedł w zapomnienie
Nie możesz przywrócić przeszłości
To wszystko, co mogę powiedzieć
Jeśli wcześniej spoglądałaś na mnie zabójczo Melanie, popełniłaś zbrodnię
Oboje jesteśmy gorący i sądzę, że nie powinniśmy być zazdrośni
Wszystko, co usłyszałem od moich kolegów
Jak być graczem, wypadamy jak Bill Bellamy
MTV cśś, oglądaliśmy Prawo i Porządek, NBC cśś
Ale teraz oglądam sam, siedząc w cholernym, pustym miejscu
Myśląc o tobie, piję o wiele więcej
Wspominając, ale zobaczyłem, że nadchodzi
Ta, miałem złe przeczucie
Tuż obok każdy i w jakiś sposób odległy
Przywróćmy dni słoneczne jak Liston
Po prostu olśniewająco się uśmiechnij, twoja zdobycz jak poduszka
To jest ten moment, w którym się godzimy
I zdajemy sobie sprawę, że wiecznie podróżowaliśmy zrywając
I potem zadowalam cię, kładę do snu, wiedząc, że jest głęboki
Kiedy dziewczyna jego snów jest tą samą, która go budzi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Melanie Fiona Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Melanie Fiona |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
The MF Life |
Komentarze (1):