Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mela Koteluk
Popularne teksty
17. Breen! - 4Runner
Mela Koteluk - Wielkie Nieba
Wielkie Nieba
Tekst dodał(a): aniah144
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwiazdka123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na gorących dachach,
niecierpliwe koty
tańczą na krawędziach
śniąc o lotnych ptakach.
My, dachowce,
chociaż nie umiemy latać
wolność nas kosztuje nic,
nic nie znaczy strata.
Ref:
Wielkie nieba krzyczą: skacz!
Na ziemi mija czas
najszybciej nas wybija,
a przecież nie chodzi,
nie chodzi o czas.
Spadające z dachów,
krótkowzroczne koty
lecą tak jak inne
wprost na cztery łapy.
To mnie strąci z brzegu
strach, pozbawi sensu,
palę grube nici
na wysokim szczycie.
Ref:
Wielkie nieba krzyczą: skacz!
Na ziemi mija czas
najszybciej nas wybija...x2
A przecież nie chodzi, nie chodzi o czas.
Nam nie chodzi o czas...
Nam nie chodzi o czas...
Nie chodzi o czas.
Nie wiesz jak , jak chce byś był obok mnie.
Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy
Raz...
Ref:
Wielkie nieba...
niecierpliwe koty
tańczą na krawędziach
śniąc o lotnych ptakach.
My, dachowce,
chociaż nie umiemy latać
wolność nas kosztuje nic,
nic nie znaczy strata.
Ref:
Wielkie nieba krzyczą: skacz!
Na ziemi mija czas
najszybciej nas wybija,
a przecież nie chodzi,
nie chodzi o czas.
Spadające z dachów,
krótkowzroczne koty
lecą tak jak inne
wprost na cztery łapy.
To mnie strąci z brzegu
strach, pozbawi sensu,
palę grube nici
na wysokim szczycie.
Ref:
Wielkie nieba krzyczą: skacz!
Na ziemi mija czas
najszybciej nas wybija...x2
A przecież nie chodzi, nie chodzi o czas.
Nam nie chodzi o czas...
Nam nie chodzi o czas...
Nie chodzi o czas.
Nie wiesz jak , jak chce byś był obok mnie.
Raz, dwa, trzy
Raz, dwa, trzy
Raz...
Ref:
Wielkie nieba...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOn the hot roofs there are
the impatient cats
dancing on the edges
dreaming of the flying birds.
We, the stray cats
though incapable of soaring
Freedom costs us nothing
Loss means nothing to us.
Chorus:
'God in heaven', they shout, 'Jump!'
Time passes on the ground
It strikes us very fast
But it's not about time
It's not about time.
The short-sighted cats
Falling from the roofs
They land on their feet
Just like all the others.
It’ll knock me off the edge
The fear will make it useless
I’m burning the evidence
On the top of mountain.
Chorus:
'God in heaven', they shout, 'Jump!'
Time passes on the ground
It strikes us very fast... 2x
But it's not about time, it's not about time.
We don't care about time...
We don't care about time...
It's not about time.
You don’t know how, how I want you by my side
One, two, three
One, two, three
One...
Chorus:
...
the impatient cats
dancing on the edges
dreaming of the flying birds.
We, the stray cats
though incapable of soaring
Freedom costs us nothing
Loss means nothing to us.
Chorus:
'God in heaven', they shout, 'Jump!'
Time passes on the ground
It strikes us very fast
But it's not about time
It's not about time.
The short-sighted cats
Falling from the roofs
They land on their feet
Just like all the others.
It’ll knock me off the edge
The fear will make it useless
I’m burning the evidence
On the top of mountain.
Chorus:
'God in heaven', they shout, 'Jump!'
Time passes on the ground
It strikes us very fast... 2x
But it's not about time, it's not about time.
We don't care about time...
We don't care about time...
It's not about time.
You don’t know how, how I want you by my side
One, two, three
One, two, three
One...
Chorus:
...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mela Koteluk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mela Koteluk |
Komentarze (15):
Do tego typu tekstów trzeba podejść odpowiednio, a nie tak z marszu. Widać ktoś tu jest wielkim fanem komercyjnego popu. Bo przecież to jest bardzo inteligentna muzyka, ani trochę nie irytująca. Powinni puszczać więcej Meli w radiu!
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Dlaczego nie rozumiesz, jak można narzekać na "irytujący głos wokalistki" słuchając japońskiego rocka? Wielu wokalistów i wokalistek ma głosy podobne do tych z zachodu...
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Podsumowując - wkurzający syf jakich mało i do tego promowany niewspółmiernie do tego co sobą prezentuje. Ave.