tekstowo.pl
851 012 tekstów w serwisie, 4 910 poszukiwanych i 71 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mela Koteluk - Spadochron
Odsłon: 50547
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): 123457
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ewcyk77
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): drzewoxd
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
I am I am a little stone
that at your window has been thrown
a bird's beak calttering
like the Morse' alphabete
unwatered soil
complex topography
bear feet that have wandered
a long way

But if you could become a parachute
I'd fly with you whenever you would
But if you could become a breakwater
I'd become a ship, a seaport , a shore

Talk, talk to me
uncarefully
don't make sentences intentionally
Let me go into your circulation
feed you bones

But if you could become a parachute
I'd fly with you whenever you would
But if you could become a breakwater
I'd become a ship, a seaport , a shore

I am I am a little stone
that at your window has been thrown
a bird's beak calttering
like the Morse' alphabete
unwatered soil
an empty ritual...

But if you could become a parachute
I'd fly with you whenever you would
But if you could become a breakwater
I'd become a ship, a seaport , a shore

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Jestem jestem kamykiem
lecącym w twoje okno
stukotem dziobu ptaka
w rytm alfabetu Morse'a
Niepodlewaną ziemią
złożoną topografią
stopami które boso przeszły
drogi szmat

A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w spadochron
Mogłabym polecieć gdziekolwiek razem z tobą
A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w falochron
Mogłabym być statkiem portem i brzegiem

Mów do mnie mów
nieostrożnie
nie składaj zdań naumyślnie
pozwól mi wejść w to krążenie
odżywiać twoje kości

A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w spadochron
Mogłabym polecieć gdziekolwiek razem z tobą
A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w falochron
Mogłabym być statkiem portem i brzegiem

Jestem jestem kamykiem
lecącym w twoje okno
stukotem dziobu ptaka
w rytm alfabetu Morse'a
Niepodlewaną ziemią
pustym rytuałem...

A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w spadochron
Mogłabym polecieć gdziekolwiek razem z tobą
A gdybyś mógł dzisiaj zamienić się w falochron
Mogłabym być statkiem portem i brzegiem

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mela Koteluk

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Do większości osób, bardziej przemawia wersja akustyczna

Komentarze (3):

cranberrries 07 września 2012 13:10
(+5) + -
Młoda, obiecująca, zdolna i do tego z Polski :D

krissu
krissu 24 czerwca 2012 22:38
(+5) + -
to prawda, twórczość Meli jest ogólnie miła

betik
Betik 23 czerwca 2012 15:50
(+5) + -
Bardzo miło słucha się tej piosenki.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ