Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mel Torme
Popularne teksty
10. Rammstein - Anna
Mel Torme - That Old Feeling
That Old Feeling
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Last night I started out happy
Last night my heart was so gay
Last night I found myself dancing
In my favorite cabaret
You were completely forgotten
Just an affair of the past
Then suddenly something happened to me
And I found my heart beating, oh, so fast
I saw you last night and got that old feeling
When you came in sight I got that old feeling
The moment that you danced by I felt a thrill
And when you caught my eye my heart stood still
Once again I seemed to feel that old yearning
And I knew the spark of love was still burning
There'll be no new romance for me, it's foolish to start
For that old feeling, is still in my heart
I saw you last night and got that old feeling
When you came in sight I got that old feeling
The moment that you wandered by I felt a thrill
And when you caught my eye my heart stood still
Once again I seemed to feel that old yearning
And I knew the spark of love was still burning
There'll be no new romance for me, it's foolish to start
When that old feeling, is still in my heart
And though we're apart, I knew from the start
You'll remain in my heart
Last night my heart was so gay
Last night I found myself dancing
In my favorite cabaret
You were completely forgotten
Just an affair of the past
Then suddenly something happened to me
And I found my heart beating, oh, so fast
I saw you last night and got that old feeling
When you came in sight I got that old feeling
The moment that you danced by I felt a thrill
And when you caught my eye my heart stood still
Once again I seemed to feel that old yearning
And I knew the spark of love was still burning
There'll be no new romance for me, it's foolish to start
For that old feeling, is still in my heart
I saw you last night and got that old feeling
When you came in sight I got that old feeling
The moment that you wandered by I felt a thrill
And when you caught my eye my heart stood still
Once again I seemed to feel that old yearning
And I knew the spark of love was still burning
There'll be no new romance for me, it's foolish to start
When that old feeling, is still in my heart
And though we're apart, I knew from the start
You'll remain in my heart
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatnią noc zacząłem szczęśliwy
Ostatniej nocy moje serce było radosne
Ostatniej nocy tańczyłem
W moim ulubionym lokalu
O tobie zupełnie zapomniałem
Ot, tylko romans z przeszłości
Potem nagle coś mi się przydarzyło
I moje serce zaczęło bić, och, tak szybko
Ostatniej nocy zobaczyłem cię i powróciło to dawne uczucie
Kiedy się pojawiłaś, powróciło dawne uczucie
W chwili, w której przetańczyłaś obok poczułem dreszcz
A kiedy napotkałaś mój wzrok, moje serce zamarło
Raz jeszcze poczułem to dawne pragnienie
I wiedziałem, że iskra miłości wciąż płonie
Nie wdam się w żaden nowy romans, to głupie zaczynać,
Bo to stare uczucie nadal jest w moim sercu
Ostatniej nocy zobaczyłem cię i powróciło to dawne uczucie
Kiedy się pojawiłaś, powróciło dawne uczucie
W chwili, w której przetańczyłaś obok poczułem dreszcz
A kiedy napotkałaś mój wzrok, moje serce zamarło
Raz jeszcze poczułem to dawne pragnienie
I wiedziałem, że iskra miłości wciąż płonie
Nie wdam się w żaden nowy romans, to głupie zaczynać,
Bo to stare uczucie nadal jest w moim sercu
Chociaż jesteśmy osobno, wiedziałem od samego początku,
Że pozostaniesz w moim sercu
Ostatniej nocy moje serce było radosne
Ostatniej nocy tańczyłem
W moim ulubionym lokalu
O tobie zupełnie zapomniałem
Ot, tylko romans z przeszłości
Potem nagle coś mi się przydarzyło
I moje serce zaczęło bić, och, tak szybko
Ostatniej nocy zobaczyłem cię i powróciło to dawne uczucie
Kiedy się pojawiłaś, powróciło dawne uczucie
W chwili, w której przetańczyłaś obok poczułem dreszcz
A kiedy napotkałaś mój wzrok, moje serce zamarło
Raz jeszcze poczułem to dawne pragnienie
I wiedziałem, że iskra miłości wciąż płonie
Nie wdam się w żaden nowy romans, to głupie zaczynać,
Bo to stare uczucie nadal jest w moim sercu
Ostatniej nocy zobaczyłem cię i powróciło to dawne uczucie
Kiedy się pojawiłaś, powróciło dawne uczucie
W chwili, w której przetańczyłaś obok poczułem dreszcz
A kiedy napotkałaś mój wzrok, moje serce zamarło
Raz jeszcze poczułem to dawne pragnienie
I wiedziałem, że iskra miłości wciąż płonie
Nie wdam się w żaden nowy romans, to głupie zaczynać,
Bo to stare uczucie nadal jest w moim sercu
Chociaż jesteśmy osobno, wiedziałem od samego początku,
Że pozostaniesz w moim sercu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lew Brown Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sammy Fain |
| Rok wydania: |
1937 |
| Wykonanie oryginalne: |
Virginia Verrill w filmie "Vogues of 1938" |
| Covery: |
Doris Day, Patti Page, Ella Fitzgerald, Joni James, Frankie Laine, Eddy Arnold, The Platters, Mel Tormé, Louis Armstrong, Al Martino, Kitty Kallen, Rod Stewart, Chris Connor, Matt Dusk, Bob Dylan i in. |
| Płyty: |
Tormé Album January 1959 |
Komentarze (0):