Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mejk
Popularne teksty
Mejk - Tak nie musiało być
Tak nie musiało być
Tekst dodał(a): Aneśka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nat879
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lina011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Kolejny świt ,a noc przepłakana, oczy pieką od łez,
ręce drżą i w głowie szum, sto myśli złych nęka mnie.
Spaliłam dziś wszystkie Twe listy, plik z Tobą zdjęć,
nie pomaga już tabletka na sen.
REF. Tak nie musiało być, nie musiało być,
zaplątałeś życie mi.
Tak nie musiało być, nie musiało być,
że oszalał cały świat.
Tak nie musiało być, nie musiało być,
zaplątałeś życie mi,
Tak nie musiało być, nie musiało być
że oszalał cały świat, że zwariował nagle świat.
2. Mówiłeś mi o wielkiej miłości, o kochaniu bez tchu
czule patrzyłeś głęboko w oczy, teraz już wszystko wiem.
Małe oszustwa, stos wielkich kłamstw, którymi karmiłeś mnie,
głupio wierzyłam, zostałam na dnie.
REF. Tak nie musiało być, nie musiało być,
zaplątałeś życie mi.
Tak nie musiało być, nie musiało być,
że oszalał cały świat.
Tak nie musiało być, nie musiało być,
zaplątałeś życie mi,
Tak nie musiało być, nie musiało być
że oszalał cały świat, że zwariował nagle świat.
ręce drżą i w głowie szum, sto myśli złych nęka mnie.
Spaliłam dziś wszystkie Twe listy, plik z Tobą zdjęć,
nie pomaga już tabletka na sen.
REF. Tak nie musiało być, nie musiało być,
zaplątałeś życie mi.
Tak nie musiało być, nie musiało być,
że oszalał cały świat.
Tak nie musiało być, nie musiało być,
zaplątałeś życie mi,
Tak nie musiało być, nie musiało być
że oszalał cały świat, że zwariował nagle świat.
2. Mówiłeś mi o wielkiej miłości, o kochaniu bez tchu
czule patrzyłeś głęboko w oczy, teraz już wszystko wiem.
Małe oszustwa, stos wielkich kłamstw, którymi karmiłeś mnie,
głupio wierzyłam, zostałam na dnie.
REF. Tak nie musiało być, nie musiało być,
zaplątałeś życie mi.
Tak nie musiało być, nie musiało być,
że oszalał cały świat.
Tak nie musiało być, nie musiało być,
zaplątałeś życie mi,
Tak nie musiało być, nie musiało być
że oszalał cały świat, że zwariował nagle świat.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. Another dawn, and night przepłakana, eyes stinging with tears,
shaking hands and head noise, one thinks evil plaguing me.
Today I burned all thy list, the file you pictures
does not help the tablet to sleep longer.
REF. So there had to be, did not have to be,
I tangled life.
So there had to be, did not have to be,
that the whole world has gone mad.
So there had to be, did not have to be,
tangled life of me,
So there had to be, did not have to be
that the whole world has gone mad, the world suddenly gone mad.
2. You told me about the great love, making love out of breath
fondly looked deep into my eyes, now I know everything.
A small pile of great deception and lies that have been feeding me
foolishly believed I was on the bottom.
shaking hands and head noise, one thinks evil plaguing me.
Today I burned all thy list, the file you pictures
does not help the tablet to sleep longer.
REF. So there had to be, did not have to be,
I tangled life.
So there had to be, did not have to be,
that the whole world has gone mad.
So there had to be, did not have to be,
tangled life of me,
So there had to be, did not have to be
that the whole world has gone mad, the world suddenly gone mad.
2. You told me about the great love, making love out of breath
fondly looked deep into my eyes, now I know everything.
A small pile of great deception and lies that have been feeding me
foolishly believed I was on the bottom.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Elwira i Jarosław Łabudzińscy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Elwira i Jarosław Łabudzińscy |
| Rok wydania: |
1999 |
| Płyty: |
Dla Ciebie, Zatrzymam Cię, 1999-2009, 20 lat |
| Ciekawostki: |
Pierwszy teledysk do tego utworu powstał w 2000 roku. W 2018 roku zespół nagrał nową wersję utworu, do której nakręcono nowy teledysk. |
Komentarze (4):