Teksty piosenek > M > Mejibray > Mr.rain wa shindafuri
2 426 221 tekstów, 31 332 poszukiwanych i 322 oczekujących

Mejibray - Mr.rain wa shindafuri

Mr.rain wa shindafuri

Mr.rain wa shindafuri

Tekst dodał(a): Mikazukix Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vergessen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kinia1999 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

me ga sameta Mr.REIN
nerikatameta kinou made...
me o tojitemo
kaiwa shitemo
haitte kuru
kienai

OVERDOSE... Mr.REIN
tsukareta... kangaeru koto
tobira aketemo
aruitetemo
haitte kuru
kienai

Time does not stop even though I act like I'm dead
The attacking arrows are like centipedes frightening me
daijoubu
naiteru yo
ikiru "koto" ga aru nara
tsutaeru yo
mukou no keshiki

hitori sakebu Mr.REIN
kami ni shi ga nai to shite
hikari motomeru hito no kami ni onore ga naru to suru nara

Time does not stop even though I act like I'm dead
The attacking arrows are like centipedes frightening me
daijoubu
naiteru yo
ikiru "koto" ga aru kana?
kikaseru yo
itai keshiki

Time does not stop even though I act like I'm dead
The attacking arrows are like centipedes frightening me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pan Deszcz otworzył oczy
Do wczoraj wszystko było konsekwentnie ustalone
Bez względu na to, czy zamykam oczy
Bez względu na to, czy coś mówię
Przychodzi
I nie chce odejść

Przedawkowanie. Pan Deszcz*
Jestem zmęczony... To wszystko, o czym potrafię myśleć
Bez względu na to, czy otwieram drzwi
Bez względu na to, czy odchodzę
Przychodzi
I nie chce odejść

Czas nie zatrzymuje się, nawet pomimo tego, że zachowuję się, jakbym był martwy
Atakujące strzały są jak przerażające mnie stonogi
Jest w porządku
Płaczę
Jeżeli w ogóle istnieje taka 'rzecz' jak życie
Pozwól mi dowiedzieć się o tym
Po drugiej stronie

Pan Deszcz krzyczy samotnie
Z racji tego, że Bóg nie umiera
Co, jeśli spróbowałbym stać się Bogiem dla tych, którzy poszukują światła

Czas nie zatrzymuje się, nawet pomimo tego, że zachowuję się, jakbym był martwy
Atakujące strzały są jak przerażające mnie stonogi
Jest w porządku
Płaczę
Zastanawiam się, czy w ogóle istnieje taka 'rzecz' jak życie?
Opowiem ci.
Bolesny krajobraz.

Czas nie zatrzymuje się, nawet pomimo tego, że zachowuję się, jakbym był martwy
Atakujące strzały są jak przerażające mnie stonogi

*'Pan Deszcz' to uosobienie depresji bądź BPD.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Tsuzuku

Edytuj metrykę
Kompozytor:

MiA

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Mejibray

Płyty:

THE ''420'' THEATRICAL ROSES

Komentarze (3):

vergessen 12 maja 2015 00:27
(0)
Wybaczcie, ale nie po to piszę odnośniki, żeby ktoś je usuwał... Napracowałam się trochę nad tym tłumaczeniem, dlatego byłam delikatnie mówiąc w szoku, kiedy odnośnik nagle zniknął...

Staple 1 kwietnia 2015 22:04
(0)
@Juuzou: Całkowicie się zgadzam. Przechodzą mnie przyjemne dreszcze kiedy słucham refrenu... Tsuzuku jest niesamowity...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Juuzou 25 grudnia 2014 11:01 (edytowany 3 razy)
(+1)
Świetna piosenka. Od razu mi się spodobała. Cudowny refren!!!

tekstowo.pl
2 426 221 tekstów, 31 332 poszukiwanych i 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności