Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Megadeth
Megadeth - Fatal Illusion
Fatal Illusion
Tekst dodał(a): ReniferEmppu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Racey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ReniferEmppu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lost inside the system, locked away without a key
No one will ever miss a menace to society
A gross lack of potential, bad decisions made in spite
A touchy hairpin trigger and such a wasted life
Trying to break the mold of a broken family
Fighting damn sure failure, and living on his knees
Guilty of the crime of nonconformity
A hanging judge and jury handing down the penalty
A lethal injection, now they watch the body jerk
Exterminate the problem, except it didn't work
No vital sign of life, they declared it wasn't there
Coroner never checked, because he didn't fucking care
Passing off the body, they all believed he died
Starting up the hearse, set out for a final drive
Like whistling past a graveyard, when walking by at night
It's a fatal illusion to think that evil ever dies
In a darkened mortuary, reeking of formaldehyde
Aroused from deadly slumber, something opened up his eyes
Spilling all their blood was a promise that he'd keep
Hate so strong revived him from a deep necrotic sleep
Clawing away the casket lid until his fingers bleed
He grabbed a knife and set out on a vivisection spree
A butcher, hell bent, massacring each one with his blade
From the first one to the last, he dispatched them to the grave
It's a fatal illusion...
Evil never dies
It never dies!
No one will ever miss a menace to society
A gross lack of potential, bad decisions made in spite
A touchy hairpin trigger and such a wasted life
Trying to break the mold of a broken family
Fighting damn sure failure, and living on his knees
Guilty of the crime of nonconformity
A hanging judge and jury handing down the penalty
A lethal injection, now they watch the body jerk
Exterminate the problem, except it didn't work
No vital sign of life, they declared it wasn't there
Coroner never checked, because he didn't fucking care
Passing off the body, they all believed he died
Starting up the hearse, set out for a final drive
Like whistling past a graveyard, when walking by at night
It's a fatal illusion to think that evil ever dies
In a darkened mortuary, reeking of formaldehyde
Aroused from deadly slumber, something opened up his eyes
Spilling all their blood was a promise that he'd keep
Hate so strong revived him from a deep necrotic sleep
Clawing away the casket lid until his fingers bleed
He grabbed a knife and set out on a vivisection spree
A butcher, hell bent, massacring each one with his blade
From the first one to the last, he dispatched them to the grave
It's a fatal illusion...
Evil never dies
It never dies!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZagubiony wewnątrz systemu, zamknięty bez klucza,
Nikt nie będzie tęsknić za zagrożeniem dla społeczeństwa,
Rażący brak potencjału, złe decyzje podejmowane z zemsty,
Delikatny, lekki spust i zmarnowane życie.
Próbując zmienić szablon rozbitej rodziny,
Walcząc o przegraną sprawę i żyjąc na klęczkach,
Winny zbrodni niedostosowania się do innych,
Sędzia skazuje na powieszenie, a ława przysięgłych składa wyrok.
Śmiertelny zastrzyk, teraz patrzą jak się szarpiesz
Eksterminacja problemu, z wyjątkiem tego, że nie zadziałała
Nie ma oznak życia, zadeklarowali że to się nie stało tu
Koroner nigdy nie sprawdził, bo go to, kurwa, nie obchodziło
Przechodząc obok zwłok, wierzyli że umarł
Karawan wyruszył, rozpoczynając ostatnią podróż
Jak gwizdy na cmentarzu, gdy chodzisz tam w nocy
To śmiertelna iluzja ,myśleć że zło umiera
W ciemnej kostnicy, smród formaldehydu
Przebudził go ze śmiertelnej drzemki, coś otworzyło mu oczy
Cała krew jaką przelał, była obietnicą której dotrzymał
Nienawiść tak silna, że obudziła go z głębokiego, narkotycznego snu
Rozdrapywał wieko trumny, aż jego palce zaczęły krwawić
Złapał nóż i rozpoczął szaleńczą wiwisekcję
Zdeterminowany rzeźnik, szlachtował wszystkich swoim ostrzem
Wszystkich po kolei wysyłał do grobu
To śmiertelna iluzja...
Zło nigdy nie umiera
Nigdy!
Nikt nie będzie tęsknić za zagrożeniem dla społeczeństwa,
Rażący brak potencjału, złe decyzje podejmowane z zemsty,
Delikatny, lekki spust i zmarnowane życie.
Próbując zmienić szablon rozbitej rodziny,
Walcząc o przegraną sprawę i żyjąc na klęczkach,
Winny zbrodni niedostosowania się do innych,
Sędzia skazuje na powieszenie, a ława przysięgłych składa wyrok.
Śmiertelny zastrzyk, teraz patrzą jak się szarpiesz
Eksterminacja problemu, z wyjątkiem tego, że nie zadziałała
Nie ma oznak życia, zadeklarowali że to się nie stało tu
Koroner nigdy nie sprawdził, bo go to, kurwa, nie obchodziło
Przechodząc obok zwłok, wierzyli że umarł
Karawan wyruszył, rozpoczynając ostatnią podróż
Jak gwizdy na cmentarzu, gdy chodzisz tam w nocy
To śmiertelna iluzja ,myśleć że zło umiera
W ciemnej kostnicy, smród formaldehydu
Przebudził go ze śmiertelnej drzemki, coś otworzyło mu oczy
Cała krew jaką przelał, była obietnicą której dotrzymał
Nienawiść tak silna, że obudziła go z głębokiego, narkotycznego snu
Rozdrapywał wieko trumny, aż jego palce zaczęły krwawić
Złapał nóż i rozpoczął szaleńczą wiwisekcję
Zdeterminowany rzeźnik, szlachtował wszystkich swoim ostrzem
Wszystkich po kolei wysyłał do grobu
To śmiertelna iluzja...
Zło nigdy nie umiera
Nigdy!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dave Mustaine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Dave Mustaine |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Megadeth |
| Płyty: |
Fatal Illusion (single 1 X 2015), Dystopia (2016) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):