Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Meg & Dia
Popularne teksty
Meg & Dia - Kiss You Goodnight
Kiss You Goodnight
Tekst dodał(a): SheSaid
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MlodyGawciu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miilkaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I don’t care to know, the time on the wall.
The placement of my shoes, on the wood floor.
The last boat has left. Can’t carry you afloat.
I fear the empty, wet bed. The empty grey coat.
And I won’t go till you’re asleep.
You open your mouth, like an asthma attack, you repeat,
“If all that you take from this is courage, then I’ve no regrets.”
I wanted to kiss you goodnight.
No longer can pretend, it won’t cave in and will be alright.
I wanted to save this last light.
With dawn comes certainty of what we’ll be, for now hold me lightly.
I look to the floor.
Your hair like cut grass.
Your vomit it forms, a gold chain ’round your neck.
I won’t wake you up. No need for last words.
These last idle hours. More than I deserve.
“...You take from this is, courage than I’ve no regrets.”
Don’t settle for less again. You’ve become more than I could have become for you.
Could have inspired to be. Hesitation will leave dents on the walls and the rail.
And your scent will leave me with more faith in myself.
I wanted to kiss you goodnight. No longer can pretend
It won’t cave in and will be alright.
Wanted to tell you I lied.
I said I’d make it through this world alright, but I don’t care to try.
I’d make it through this world alright, but I don’t care to try.
The placement of my shoes, on the wood floor.
The last boat has left. Can’t carry you afloat.
I fear the empty, wet bed. The empty grey coat.
And I won’t go till you’re asleep.
You open your mouth, like an asthma attack, you repeat,
“If all that you take from this is courage, then I’ve no regrets.”
I wanted to kiss you goodnight.
No longer can pretend, it won’t cave in and will be alright.
I wanted to save this last light.
With dawn comes certainty of what we’ll be, for now hold me lightly.
I look to the floor.
Your hair like cut grass.
Your vomit it forms, a gold chain ’round your neck.
I won’t wake you up. No need for last words.
These last idle hours. More than I deserve.
“...You take from this is, courage than I’ve no regrets.”
Don’t settle for less again. You’ve become more than I could have become for you.
Could have inspired to be. Hesitation will leave dents on the walls and the rail.
And your scent will leave me with more faith in myself.
I wanted to kiss you goodnight. No longer can pretend
It won’t cave in and will be alright.
Wanted to tell you I lied.
I said I’d make it through this world alright, but I don’t care to try.
I’d make it through this world alright, but I don’t care to try.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie dbam o to by wiedzieć czas na ścianie.
Położenie moich butów na drewnianej podłodze.
Ostatnia łódź mnie opuściła, nie mogę przewieźć Cię po morzu.
Czuję pustkę, mokre łóżko. Pusty szary płaszcz.
I nie odejdę zanim Ty nie zaśniesz.
Otwierasz swą buzię, jak przy ataku astmy, powtarzasz:
"Jeśli wszystko co z tego bierzesz to odwaga, wtedy nie mam żadnego żalu"
Chciałam pocałować Cię na dobranoc
Nie mogę więcej udawać, to nie zawali się i wszystko będzie dobrze. Chciałam ocalić to ostatnie światełko.
Ze świtem przychodzi pewność tego czym będziemy, teraz trzymaj mnie lekko.
Patrzę na podłogę.
Twoje włosy jak ścięta trawa.
Twoje wymiociny tworzą złoty łańcuch wokół Twojej szyi
Nie chcę Cię budzić. Nie ma potrzeby na ostatnie słowa.
Te ostatnie bezczynne godziny. To więcej niż zasługuję.
"...co bierzesz z tego to odwaga, wtedy nie mam żalu"
Nie zadowalaj się znowu posiadaniem mniej. Stałeś się kimś więcej niż ja stałam się dla Ciebie.
Mogliśmy być zainspirowani by trwać, wahania pozostawią wygięcia na ścianach i na barierkach.
A Twój zapach pozostawi mnie z większą wiarą w siebie.
Chciałam pocałować Cię na dobranoc. Nie mogę więcej udawać. To nie rozpadnie się i wszystko będzie dobrze.
Chciałam powiedzieć Ci, że kłamałam.
Powiedziałam, że sprawię przez ten świat by wszystko było dobrze, ale nie dbam o to, by spróbować.
Zrobiłabym to przez ten świat, ale nie dbam o to, by spróbować.
Położenie moich butów na drewnianej podłodze.
Ostatnia łódź mnie opuściła, nie mogę przewieźć Cię po morzu.
Czuję pustkę, mokre łóżko. Pusty szary płaszcz.
I nie odejdę zanim Ty nie zaśniesz.
Otwierasz swą buzię, jak przy ataku astmy, powtarzasz:
"Jeśli wszystko co z tego bierzesz to odwaga, wtedy nie mam żadnego żalu"
Chciałam pocałować Cię na dobranoc
Nie mogę więcej udawać, to nie zawali się i wszystko będzie dobrze. Chciałam ocalić to ostatnie światełko.
Ze świtem przychodzi pewność tego czym będziemy, teraz trzymaj mnie lekko.
Patrzę na podłogę.
Twoje włosy jak ścięta trawa.
Twoje wymiociny tworzą złoty łańcuch wokół Twojej szyi
Nie chcę Cię budzić. Nie ma potrzeby na ostatnie słowa.
Te ostatnie bezczynne godziny. To więcej niż zasługuję.
"...co bierzesz z tego to odwaga, wtedy nie mam żalu"
Nie zadowalaj się znowu posiadaniem mniej. Stałeś się kimś więcej niż ja stałam się dla Ciebie.
Mogliśmy być zainspirowani by trwać, wahania pozostawią wygięcia na ścianach i na barierkach.
A Twój zapach pozostawi mnie z większą wiarą w siebie.
Chciałam pocałować Cię na dobranoc. Nie mogę więcej udawać. To nie rozpadnie się i wszystko będzie dobrze.
Chciałam powiedzieć Ci, że kłamałam.
Powiedziałam, że sprawię przez ten świat by wszystko było dobrze, ale nie dbam o to, by spróbować.
Zrobiłabym to przez ten świat, ale nie dbam o to, by spróbować.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):