Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mechanicy Szanty
Popularne teksty
11. Kuki - Tortury
Mechanicy Szanty - Powrót
Powrót
Tekst dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hudini
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Słowa: Henryk ("Szkot") Czekała
Muzyka: trad.
Dni mijały z wolna, czas wlókł się niczym żółw.
Dzień za dniem, bez końca, rozsadzał w czaszce mózg.
Ile lat wytrzymać trza jeszcze będzie nam?
Hej, ha, nadejdzie czas, gdy wrócę pod swój dach.
Ref.: Wrócimy wszyscy razem, wrócimy, choć zły wiatr
Chłoszcze nas po twarzach, a wodę leje za kark.
Czy człowiek ten to ja, czy to zupełnie inny ktoś?
Hej, ha, nadejdzie czas, a wrócisz pod swój dach.
Skipper mawiał często - Nie dla was taka gra.
Niejeden szlak już przeszedł, aż po Kanał la Manche.
Czy Horn, czy sztorm, czy fala zła, gdziekolwiek walnie wiatr,
Zaśpiewaj sobie w duchu, że wrócisz pod swój dach.
Wiedzieli wszyscy dobrze, że wpadną w dziwny stan,
Zatańczą nieraz z diabłem, ze śmiercią pójdą w tan,
Nie straszny będzie im ten rejs, nie straszny też zły wiatr,
Nie wzruszy serca nawet kurs, na złe Van Diamands Land.
Wiatr wyliże rany, sól opatrzy kark.
Za kwartę zrobisz wszystko, do piekła pójdziesz bram,
By choć na chwilę w myślach, tych słów usłyszeć czar,
Że minie szybko rok lub dwa i wrócisz pod swój dach.
ref...
Muzyka: trad.
Dni mijały z wolna, czas wlókł się niczym żółw.
Dzień za dniem, bez końca, rozsadzał w czaszce mózg.
Ile lat wytrzymać trza jeszcze będzie nam?
Hej, ha, nadejdzie czas, gdy wrócę pod swój dach.
Ref.: Wrócimy wszyscy razem, wrócimy, choć zły wiatr
Chłoszcze nas po twarzach, a wodę leje za kark.
Czy człowiek ten to ja, czy to zupełnie inny ktoś?
Hej, ha, nadejdzie czas, a wrócisz pod swój dach.
Skipper mawiał często - Nie dla was taka gra.
Niejeden szlak już przeszedł, aż po Kanał la Manche.
Czy Horn, czy sztorm, czy fala zła, gdziekolwiek walnie wiatr,
Zaśpiewaj sobie w duchu, że wrócisz pod swój dach.
Wiedzieli wszyscy dobrze, że wpadną w dziwny stan,
Zatańczą nieraz z diabłem, ze śmiercią pójdą w tan,
Nie straszny będzie im ten rejs, nie straszny też zły wiatr,
Nie wzruszy serca nawet kurs, na złe Van Diamands Land.
Wiatr wyliże rany, sól opatrzy kark.
Za kwartę zrobisz wszystko, do piekła pójdziesz bram,
By choć na chwilę w myślach, tych słów usłyszeć czar,
Że minie szybko rok lub dwa i wrócisz pod swój dach.
ref...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWords: Henryk ("Scotsman") She waited
Music: trad.
The days passed slowly, time passed like a turtle.
Day after day, endlessly, the brain was bursting.
How many more years will we have?
Hey ha, there will be a time when I get back under my roof.
Ref .: We will all come back together, we will come back, although the wind is bad
He slaps our faces, and pours water over the neck.
Is this man me or is he someone else entirely?
Hey ha, the time will come and you'll be back under your roof.
Skipper used to say, "This is not a game for you."
More than one route has already passed, as far as the English Channel.
Whether Horn or a storm or a wave of evil, wherever the wind blows,
Sing to yourself that you will come back under your roof.
Everyone knew they would fall into a strange state
Sometimes they will dance with the devil, they will dance with death,
They will not be afraid of this cruise, nor will they be afraid of bad wind,
Even the bad Van Diamands Land course will not move the heart.
The wind will lick the wounds, the salt will bind the neck.
In a quarter you will do anything, you will go to hell gates,
To hear the charm of these words even for a moment,
That a year or two would pass quickly and you would be back under your roof.
ref ...
Music: trad.
The days passed slowly, time passed like a turtle.
Day after day, endlessly, the brain was bursting.
How many more years will we have?
Hey ha, there will be a time when I get back under my roof.
Ref .: We will all come back together, we will come back, although the wind is bad
He slaps our faces, and pours water over the neck.
Is this man me or is he someone else entirely?
Hey ha, the time will come and you'll be back under your roof.
Skipper used to say, "This is not a game for you."
More than one route has already passed, as far as the English Channel.
Whether Horn or a storm or a wave of evil, wherever the wind blows,
Sing to yourself that you will come back under your roof.
Everyone knew they would fall into a strange state
Sometimes they will dance with the devil, they will dance with death,
They will not be afraid of this cruise, nor will they be afraid of bad wind,
Even the bad Van Diamands Land course will not move the heart.
The wind will lick the wounds, the salt will bind the neck.
In a quarter you will do anything, you will go to hell gates,
To hear the charm of these words even for a moment,
That a year or two would pass quickly and you would be back under your roof.
ref ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):