Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mecano
Mecano - El cine
El cine
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La cola de esta noche
no tiene final
dos horas confiando
que no colgarán
dichoso cartelito
de completo está el local.
Logré cruzar la puerta
diez duritos van
no me ponga delante
ni tampoco detrás.
Eterno en la pantalla está
el visite nuestro bar.
Las luces se apagaron
esto va a empezar,
la chica de la antorcha
ya ocupó su lugar
preludio de que algo
emocionante va a pasar.
Sobre la foto fija
de una gran ciudad
los nombres y apellidos
de los que serán
actores, directores, productores y demás.
El ruido de las fábricas al despertar
los olores y colores de la gran ciudad
me hicieron sentir que yo estaba allí,
que estaba allí.
El cuerpo de esa chica que empezó a temblar
cuando el protagonista la intentó besar
me hicieron sentir que yo estaba allí,
que era feliz.
Las primeras escenas de aproximación
consiguen que te metas
en la situación
y poco a poco se va
desarrollando la acción.
Parece que se ha producido un apagón
silbidos a cabina
tensa situación
la chica ya estaba desnuda
cuando se cortó.
Recuperado el ritmo
ya llegó en final
barullo de murmullos
que preguntan que ¿qué tal?
Y un desfile de zombis
que abandonan el local.
Durante una hora y media
pude ser feliz
comiendo chocolate
y palomitas de maíz
sintiendo que era yo,
el que besaba a aquella actriz.
El ruido de las fábricas al despertar
los olores y colores de la gran ciudad
me hicieron sentir que yo estaba allí,
que estaba allí.
El cuerpo de esa chica que empezó a temblar
cuando el protagonista la intentó besar
me hicieron sentir que yo estaba allí,
que era feliz.
no tiene final
dos horas confiando
que no colgarán
dichoso cartelito
de completo está el local.
Logré cruzar la puerta
diez duritos van
no me ponga delante
ni tampoco detrás.
Eterno en la pantalla está
el visite nuestro bar.
Las luces se apagaron
esto va a empezar,
la chica de la antorcha
ya ocupó su lugar
preludio de que algo
emocionante va a pasar.
Sobre la foto fija
de una gran ciudad
los nombres y apellidos
de los que serán
actores, directores, productores y demás.
El ruido de las fábricas al despertar
los olores y colores de la gran ciudad
me hicieron sentir que yo estaba allí,
que estaba allí.
El cuerpo de esa chica que empezó a temblar
cuando el protagonista la intentó besar
me hicieron sentir que yo estaba allí,
que era feliz.
Las primeras escenas de aproximación
consiguen que te metas
en la situación
y poco a poco se va
desarrollando la acción.
Parece que se ha producido un apagón
silbidos a cabina
tensa situación
la chica ya estaba desnuda
cuando se cortó.
Recuperado el ritmo
ya llegó en final
barullo de murmullos
que preguntan que ¿qué tal?
Y un desfile de zombis
que abandonan el local.
Durante una hora y media
pude ser feliz
comiendo chocolate
y palomitas de maíz
sintiendo que era yo,
el que besaba a aquella actriz.
El ruido de las fábricas al despertar
los olores y colores de la gran ciudad
me hicieron sentir que yo estaba allí,
que estaba allí.
El cuerpo de esa chica que empezó a temblar
cuando el protagonista la intentó besar
me hicieron sentir que yo estaba allí,
que era feliz.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieKolejka tej nocy
nie ma końca
dwie godziny ufając,
że nie zostaną odwołane
promienny karteczek
"lokal pełny".
Udało mi się przekroczyć drzwi,
dziesięć twardych leci,
nie stawiaj się przodem
ani z tyłu.
Wiecznie na ekranie
"odwiedź naszą restaurację".
Światła zgasły,
to się rozpoczyna,
dziewczyna z pochodnią
zająć swoje miejsce,
przedsmak tego, że coś
ekscytującego się wydarzy.
Na nieruchomym obrazie
dużego miasta
imię i nazwisko
tych, którzy się
staną aktorami, reżyserami, producentami i innymi.
Hałas fabryk budzi się,
zapachy i kolory dużego miasta,
sprawiły, że poczułem, że ja tam jestem,
że jestem tam.
Ciało tej dziewczyny, która zaczęła drżeć,
gdy bohater próbował ją pocałować,
sprawiły, że poczułem, że ja tam jestem,
że jestem szczęśliwy.
Pierwsze zbliżające sceny
sprawiają, że wpadasz
w sytuację,
i stopniowo
akcja się rozwija.
Wydaje się, że wystąpiło zaciemnienie,
gwizdy w stronę kabiny,
napięta sytuacja,
dziewczyna była już naga,
gdy się przerwało.
Odzyskany balans,
nadszedł już koniec,
zgiełk szeptów,
które pytają "jak tam?"
I parada zombie,
które opuszczają lokal.
Przez półtorej godziny
mogłem być szczęśliwy,
jedząc czekoladę
i popcorn,
czując, że to ja,
który całuje tamtą aktorkę.
Hałas fabryk budzi się,
zapachy i kolory dużego miasta,
sprawiły, że poczułem, że ja tam jestem,
że jestem tam.
Ciało tej dziewczyny, która zaczęła drżeć,
gdy bohater próbował ją pocałować,
sprawiły, że poczułem, że ja tam jestem,
że jestem szczęśliwy.
nie ma końca
dwie godziny ufając,
że nie zostaną odwołane
promienny karteczek
"lokal pełny".
Udało mi się przekroczyć drzwi,
dziesięć twardych leci,
nie stawiaj się przodem
ani z tyłu.
Wiecznie na ekranie
"odwiedź naszą restaurację".
Światła zgasły,
to się rozpoczyna,
dziewczyna z pochodnią
zająć swoje miejsce,
przedsmak tego, że coś
ekscytującego się wydarzy.
Na nieruchomym obrazie
dużego miasta
imię i nazwisko
tych, którzy się
staną aktorami, reżyserami, producentami i innymi.
Hałas fabryk budzi się,
zapachy i kolory dużego miasta,
sprawiły, że poczułem, że ja tam jestem,
że jestem tam.
Ciało tej dziewczyny, która zaczęła drżeć,
gdy bohater próbował ją pocałować,
sprawiły, że poczułem, że ja tam jestem,
że jestem szczęśliwy.
Pierwsze zbliżające sceny
sprawiają, że wpadasz
w sytuację,
i stopniowo
akcja się rozwija.
Wydaje się, że wystąpiło zaciemnienie,
gwizdy w stronę kabiny,
napięta sytuacja,
dziewczyna była już naga,
gdy się przerwało.
Odzyskany balans,
nadszedł już koniec,
zgiełk szeptów,
które pytają "jak tam?"
I parada zombie,
które opuszczają lokal.
Przez półtorej godziny
mogłem być szczęśliwy,
jedząc czekoladę
i popcorn,
czując, że to ja,
który całuje tamtą aktorkę.
Hałas fabryk budzi się,
zapachy i kolory dużego miasta,
sprawiły, że poczułem, że ja tam jestem,
że jestem tam.
Ciało tej dziewczyny, która zaczęła drżeć,
gdy bohater próbował ją pocałować,
sprawiły, że poczułem, że ja tam jestem,
że jestem szczęśliwy.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):