Teksty piosenek > M > Meat Loaf > Couldn't Have Said It Better
2 424 115 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 330 oczekujących

Meat Loaf - Couldn't Have Said It Better

Couldn't Have Said It Better

Couldn't Have Said It Better

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macia016 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


And you said nothing at all
Well I couldn't have said it better myself
Tonight the conversation takes the fall
Just love me like you love nobody else

Little lady, I think there's something on your mind
I've known you long enough to know
The words are not that hard to find

And the harder you try and the longer you go
Well there's nothing but love in those eyes any more
You know what to say but you never know how
You can keep your mouth shut because it doesn't really matter right now

I will guide you all the way
Because I know exactly what you're trying to say

You have the right to remain silent
I'll get the lights ... you get that smile

And you say nothing at all
Well I couldn't have said it better myself
Tonight the conversation takes the fall
Just love me like you love nobody else

I see the angels, they're standing right outside your door
[Girl:] They're watching over me, they're watching over us all
You can send them home tonight, because you won't need them anymore
[Girl:] In your arms I think I've found the safest place to fall
When I step in the door and I stare at your face
There are so many things that I wish I could say
Well I struggle with words but they put up a fight
You can keep your mouth shut, because it doesn't really matter tonight

I will guide you all the way
Because I know exactly what you're trying to say
[Girl:] You have the right to remain silent
I'll get the lights ...
You get that smile

And you say nothing at all
Well I couldn't have said it better myself
Tonight the conversation takes the fall
Just love me like you love nobody else

And I know you feel the same
You've been searching for the words,
Now you know what to say

Just say nothing
Don't say a word
Silence is gold
Don't say a word

This is the moment we've been waiting for
[Girl:] If I exercise my right
I will take your body language and hold it against you tonight

And I know you feel the same
I've wondered all my life, if this moment comes would I know what to say
Then you say nothing at all
[Girl:] So many times I stumbled on the words I wnated to say
Then you say nothing at all
[Girl:] So many thoughts, that I should have just let my heart explain
Then you say nothing at all
[Girl:] So many ways we could turn the words around
Then you say nothing at all
[Girl:] So many nights aour hearts came crashing to the ground
Then you say nothing at all
[Girl:] So many dreams that are finally coming true
Well, I couldn't have said it better myself
[Girl:] Now you finish me off when you finish my thoughts the way you do

You say nothing at all
Well I couldn't have said it better myself
Tonight the conversation takes the fall
Just love me like you love nobody else


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I powiedziałaś, że wszystko jest niczym
Cóż, nie mógł bym tego wyrazić lepiej
Dzisiejsze rozmowy trafił szlak
tylko kochaj mnie, kochaj mnie jak nikogo innego

Maleńka wydaje mi się ze jest ktoś w twojej głowie
Znam cię wystarczająco długo, aby wiedzieć,
Sa słowa które tak trudno znaleźć

I im mocnej próbujesz, tym dłużej odchodzisz
Nie ma nic prócz miłości, w tych oczach jest jej więcej
Wiesz co chcesz powiedzieć, ale nigdy nie wiesz jak
Możesz trzymać język za zębami, bo naprawdę nie ma to teraz znaczenia

Będę towarzyszył ci w każdej drodze
Bo wiem dokładnie, co próbujesz powiedzieć

Masz prawo do zachowania milczenia
ja będę światłem… a ty bądź uśmiechem

I powiedziałaś, że wszystko jest niczym
Cóż, nie mógł bym tego wyrazić lepiej
Dzisiejsze rozmowy trafił szlak
tylko kochaj mnie, kochaj mnie jak nikogo innego

widzę anioły, stoją na zewnątrz tuz za twoimi drzwiami
(dziewczyna) one mnie obserwują, one obserwują nas wszystkich
możesz odesłać je dziś do domu , nie będą już więcej potrzebne

(dziewczyna)W twoich ramionach myślę że znalazłam najbezpieczniejsze miejsce do upadku.
Kiedy robię krok w stronę drzwi i patrzę w twoja twarz
Jest tak wiele rzeczy które Chciałabym powiedzieć
walczyć słowami, ale one nie podejmują walki
Możesz trzymać język za zębami, bo naprawdę nie ma to teraz znaczenia

Będę towarzyszył ci w każdej drodze
Bo wiem dokładnie, co próbujesz powiedzieć

(dziewczyna)
Masz prawo do zachowania milczenia
ja będę światłem… a ty bądź uśmiechem

I powiedziałaś, że wszystko jest niczym
Cóż, nie mógł bym tego wyrazić lepiej
Dzisiejsze rozmowy trafił szlak
tylko kochaj mnie, kochaj mnie jak nikogo innego

i wiem ze czujesz to samo
i możesz szukać słów
Teraz już wiesz, co powiedzieć

Po prostu nie mów nic
Nie wypowiadaj słów
Milczenie jest złotem
Nie wypowiadaj słów

To jest ten moment, na który czekaliśmy
(dziewczyna) jeśli mogę korzystać ze swojego prawa.
chce wziąć język twego ciała i mieć go przy sobie dzisiejszej nocy

I wiem, że czujesz to samo
Zastanawiałem sie całe moje życie, jeśli jest to ten moment, wiem co powiedzieć
Potem mówisz ze wszystko jest niczym
(dziewczyna) Tak wiele razy natknąłem się na słowa „chciałem powiedzieć”
A potem „wszystko jest niczym”
(dziewczyna) Tak wiele myśli, że powinienem po prostu wytłumaczyć to swojemu sercu.
A ty mówisz ze wszystko jest niczym
(dziewczyna) Tak wiele dróg w którymi można iść, wciąż mówić
ze wszystko jest niczym
(dziewczyna) tyle nocy kiedy twoje serce było powalane na ziemie
A ty mówisz ze wszystko jest niczym
(dziewczyna) Tyle marzeń, które wreszcie się spełnia
Cóż, nie mógł bym tego wyrazić lepiej
(dziewczyna) Teraz mnie wykończysz po tym jak wykończyłaś moje myśli o tobie

I powiedziałaś, że wszystko jest niczym
Cóż, nie mógł bym tego wyrazić lepiej
Dzisiejsze rozmowy trafił szlak
tylko kochaj mnie, kochaj mnie jak nikogo innego

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 115 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 330 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności