Teksty piosenek > M > Meat Loaf > All of me
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 463 oczekujących

Meat Loaf - All of me

All of me

All of me

Tekst dodał(a): suidakra77 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suidakra77 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I caught a glimpse of myself today
Wasn't a pretty picture, I must say
Well, I threw a dagger of poison words straight for my heart
Was it deserved?
Well, it's too late to make up some excuse and say it wasn't me
Well, what's the use?
Oh, you've seen too much
Ooh, let me introduce you to

This is my anger
This is my shame
These are my insecurities, that I can't explain
This is my fortress, crumbling 'round my feet
Take a good look, baby: this is all of me

They found that nerve deep in my soul
Poised and ready to explode
And no one else on earth but you could get close enough
To light that fuse
And you crawled up underneath my skin
Crept now through my veins and through my head
Ooh, you got so deep
You might as well get to know the rest of me

This is my anger
This is my shame
These are my insecurities, that I can't explain
This is my fortress, crumbling 'round my feet
Take a good look, baby: this is all of me

We all live under the same roof
We go by the same name

It saddens me to think that I cannot turn back the hands of time

This is my anger
This is my shame
These are my insecurities, that I can't explain
This is my fortress, crumbling 'round my feet
Take a good look, baby

This is my anger
These are my doubts
These are my emotions, all strung out
This is my fortress, crumbling 'round my feet
Take a good look baby: this is all this is all of me

This is all of me
Oh, this is all of me
This is all of me....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ujrzałem dziś siebie – takiego jakim jestem
I nie był to miły widok - muszę przyznać.
Rzuciłem zatrutym sztyletem wprost w swe serce
Czy zasłużyłem na taki los?
Cóż, już za późno na przeprosiny i wypieranie się swych win
Cóż mam teraz począć?
I tak zobaczyłaś już zbyt wiele…
Więc pozwól, że Ci przedstawię:

Oto mój gniew
Oto mój wstyd
To są moje niepewności, których nie rozumiem
To moja twierdza nie do zdobycia
Przyjrzyj się dobrze, mała: Oto cały ja

Odnaleźli pewien nerw głęboko w mej duszy
Zatruty i gotowy do wybuchu
I nikt inny, tylko ty możesz zbliżyć się wystarczająco blisko…
By go rozbroić.
Czułem Cię pod skórą,
Płynęłaś w mych żyłach i wypełniałaś głowę
Dotarłaś naprawdę głęboko…
Możesz czytać ze mnie jak z otwartej księgi.

Oto mój gniew
Oto mój wstyd
To są moje niepewności, których nie rozumiem
To moja twierdza nie do zdobycia
Przyjrzyj się dobrze, mała: Oto cały ja

Wszyscy żyjemy pod wspólnym dachem
I posługujemy się tym samym imieniem

Tak wiem... niestety nie mogę cofnąć czasu.

Oto mój gniew
Oto mój wstyd
To są moje niepewności, których nie rozumiem
To moja twierdza nie do zdobycia
Przyjrzyj się dobrze, mała

Oto mój gniew
Moje wątpliwości
Moje emocje wystawione na widok
To moja twierdza nie do zdobycia
Przyjrzyj się dobrze, mała; to wszystko to ja

Oto cały ja
Oh, cały ja
Oto cały ja

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 463 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności