Teksty piosenek > M > Mean Girls > What's Wrong With Me?
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 355 oczekujących

Mean Girls - What's Wrong With Me?

What's Wrong With Me?

What's Wrong With Me?

Tekst dodał(a): MumblinDumplin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MumblinDumplin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[GRETCHEN]
Tell me what's wrong with me
My body, face, my hair
Tell me all my many faults
Tell me like you care

When we both know you're cruel
And we both know you're right
I could listen to you, like a fool all night

What's wrong with me?
How I speak?
How I dress?
What's wrong with me?

You keep me guessing
Mama called me beautiful
Don’t believe her anymore

Now I'm listening to you
What do I do that for?
Please don't ignore me
Mmh, Mmh

Tell me who we hate today
And I will fall in line
Hug me while my shoulders tense
And we’ll pretend we’re fine

Though we both know one day
There’ll be blood on the floor
But which one will betray the other more

What’s wrong with me?
Where’s my mind
Where does it end?
Maybe I need to find a better friend

What’s wrong with me
What can I do
What’s wrong with me
Could it be you

It's probably me
See that, you see
What’s wrong with me
Mmh, Mmh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[GRETCHEN]
Powiedz, co ze mną nie tak
Z moim ciałem, twarzą, włosami
Wymień wszystkie moje winy
Mów, jakbym cię obchodziła

Podczas gdy obie wiemy, że jesteś okrutna
I obie wiemy, że masz rację...
Mogłabym cię słuchać, jak idiotka, całą noc

Co ze mną nie tak?
To, jak mówię?
To, jak się ubieram?
Co ze mną nie tak?

Stale staram się domyślić
Mama nazywała mnie piękną
Teraz już jej nie wierzę

Teraz słucham ciebie
Po co to robię?
Proszę, nie ignoruj mnie
Mmh, mmh

Powiedz, kogo dziś nienawidzimy
A ja się dostosuję
Przytul mnie, gdy mam spięte ramiona
I będziemy udawać, że jest dobrze

Podczas, gdy obie wiemy
Że pewnego dnia na podłodze będzie krew
Ale która zdradzi którą bardziej?

Co jest ze mną nie tak!?
Gdzie mój umysł,
Gdzie to się kończy?
Może powinnam znaleźć lepszą przyjaciółkę...

Co ze mną nie tak?
Co mogę zrobić
Coś mną nie tak?
Czy może to ty?

To pewnie jednak ja
Ty widzisz
Co ze mną nie tak
Mmh, mmh

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Nell Benjamin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jeff Richmond

Wykonanie oryginalne:

Ashley Park

Płyty:

Mean Girls (Original Broadway Cast Recording)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 355 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności