Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
McFly
Popularne teksty
7. ReTo - Fluid
McFly - Love Is On The Radio
Love Is On The Radio
Tekst dodał(a): polinka102
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melanie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melanie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was alone and my stomach was twisted,
I can get up now, the dark clouds have lifted.
Back in the old life, before you existed,
I couldn’t see right, my windows were misted.
Said one word, made me feel much better,
Starts with L and it’s got four letters.
Things are looking up, looking up, (Hey)
There’s magic everywhere we go,
Strangers start to say hello. Hello, hello, hello!
Turn it up, turn it up, (Hey)
As loud as you can make it go,
'Cuz love is on the radio.
Now that I found you, my heart's beating faster,
We could be happy, forever and after.
We could be married
Like Mrs and Mr,
We’ll have a son and we’ll give him a sister.
Just one thing holding us together,
Four letter word and it lasts forever
Things are looking up, looking up, (Hey)
There’s magic everywhere we go,
Strangers start to say hello. Hello, hello, hello!
Turn it up, turn it up, (Hey)
As loud as you can make it go
'Cuz love is on the radio.
Love is on the radio,
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up) (x6)
Funny one thing led to another,
You came along, filled my days with colour
And it's been an everlasting summer
Since we found each other.
Things are looking up, looking up (Hey)
There’s magic everywhere we go,
Strangers start to say hello. Hello, hello, hello!
Turn it up, turn it up, (Hey)
As loud as you can make it go,
Play until your speakers blow
And listen til your ears explode,
'Cuz love is on the radio.
I can get up now, the dark clouds have lifted.
Back in the old life, before you existed,
I couldn’t see right, my windows were misted.
Said one word, made me feel much better,
Starts with L and it’s got four letters.
Things are looking up, looking up, (Hey)
There’s magic everywhere we go,
Strangers start to say hello. Hello, hello, hello!
Turn it up, turn it up, (Hey)
As loud as you can make it go,
'Cuz love is on the radio.
Now that I found you, my heart's beating faster,
We could be happy, forever and after.
We could be married
Like Mrs and Mr,
We’ll have a son and we’ll give him a sister.
Just one thing holding us together,
Four letter word and it lasts forever
Things are looking up, looking up, (Hey)
There’s magic everywhere we go,
Strangers start to say hello. Hello, hello, hello!
Turn it up, turn it up, (Hey)
As loud as you can make it go
'Cuz love is on the radio.
Love is on the radio,
Love is on the radio (turn it up, turn it up)
Love is on the radio (turn it up, turn it up) (x6)
Funny one thing led to another,
You came along, filled my days with colour
And it's been an everlasting summer
Since we found each other.
Things are looking up, looking up (Hey)
There’s magic everywhere we go,
Strangers start to say hello. Hello, hello, hello!
Turn it up, turn it up, (Hey)
As loud as you can make it go,
Play until your speakers blow
And listen til your ears explode,
'Cuz love is on the radio.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem samotny, błądziłem a mój żołądek był skręcony,
Teraz mogę wstać, ciemne chmury odpłynęły,
W mym starym życiu, zanim się pojawiłaś,
Nie widziałem dobrze, moje okna były zamglone.
Powiedziałaś jedno słowo, sprawiłaś, że poczułem się lepiej,
Zaczynało się na L i miało cztery litery.
Sprawy mają się coraz lepiej, lepiej (hej),
Wszędzie gdzie pójdziemy jest magia,
Nieznajomi zaczynają mówić cześć,
Zrób głośniej, zrób głośniej (hej),
Tak głośno, jak tylko potrafisz,
Bo miłość jest w radiu.
Teraz kiedy cię znalazłem, moje serce bije szybciej,
Możemy być szczęśliwi, teraz i na zawsze,
Możemy być małżeństwem,
Być Panią i Panem,
Będziemy mieć syna i damy mu siostrę.
Tylko jedna rzecz trzyma nas razem,
Czteroliterowy wyraz, który trwa wiecznie.
Sprawy mają się coraz lepiej, lepiej (hej),
Wszędzie gdzie pójdziemy jest magia,
Nieznajomi zaczynają mówić cześć,
Zrób głośniej, zrób głośniej (hej),
Tak głośno, jak tylko potrafisz,
Bo miłość jest w radiu.
Miłość jest w radiu,
Miłość jest w radiu (zrób głośniej)
Miłość jest w radiu (zrób głośniej).
Zabawne jak jedna rzecz prowadzi do kolejnej,
Pojawiłaś się i wypełniłaś moje dnie kolorami,
To było jak niekończące się lato,
Odkąd siebie znaleźliśmy.
Sprawy mają się coraz lepiej, lepiej (hej),
Wszędzie gdzie pójdziemy jest magia,
Nieznajomi zaczynają mówić cześć,
Zrób głośniej, zrób głośniej (hej),
Tak głośno, jak tylko potrafisz,
Niech gra dopóki głośniki nie wybuchną,
Słuchaj aż twoje uszy eksplodują,
Bo miłość jest w radiu.
Teraz mogę wstać, ciemne chmury odpłynęły,
W mym starym życiu, zanim się pojawiłaś,
Nie widziałem dobrze, moje okna były zamglone.
Powiedziałaś jedno słowo, sprawiłaś, że poczułem się lepiej,
Zaczynało się na L i miało cztery litery.
Sprawy mają się coraz lepiej, lepiej (hej),
Wszędzie gdzie pójdziemy jest magia,
Nieznajomi zaczynają mówić cześć,
Zrób głośniej, zrób głośniej (hej),
Tak głośno, jak tylko potrafisz,
Bo miłość jest w radiu.
Teraz kiedy cię znalazłem, moje serce bije szybciej,
Możemy być szczęśliwi, teraz i na zawsze,
Możemy być małżeństwem,
Być Panią i Panem,
Będziemy mieć syna i damy mu siostrę.
Tylko jedna rzecz trzyma nas razem,
Czteroliterowy wyraz, który trwa wiecznie.
Sprawy mają się coraz lepiej, lepiej (hej),
Wszędzie gdzie pójdziemy jest magia,
Nieznajomi zaczynają mówić cześć,
Zrób głośniej, zrób głośniej (hej),
Tak głośno, jak tylko potrafisz,
Bo miłość jest w radiu.
Miłość jest w radiu,
Miłość jest w radiu (zrób głośniej)
Miłość jest w radiu (zrób głośniej).
Zabawne jak jedna rzecz prowadzi do kolejnej,
Pojawiłaś się i wypełniłaś moje dnie kolorami,
To było jak niekończące się lato,
Odkąd siebie znaleźliśmy.
Sprawy mają się coraz lepiej, lepiej (hej),
Wszędzie gdzie pójdziemy jest magia,
Nieznajomi zaczynają mówić cześć,
Zrób głośniej, zrób głośniej (hej),
Tak głośno, jak tylko potrafisz,
Niech gra dopóki głośniki nie wybuchną,
Słuchaj aż twoje uszy eksplodują,
Bo miłość jest w radiu.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel z szóstego studyjnego albumu, zagrany po raz pierwszy na koncertach z okazji 10-lecia zespołu. |
Komentarze (2):