Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
McFly
Popularne teksty
15. Genzie - Razem
McFly - I heard it through the grapevine
I heard it through the grapevine
Tekst dodał(a): mcflyer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): runaway28
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): newbie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ready?
1,2,3
Oh bet you're wonderin' how I knew
'bout your plans to make me blue
With some other guy you knew before
Between the two of us guys you know I love you more
It took me by surprise I must say
When I found out the other day.
Dontcha know that I
Heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Oh I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind
Honey, honey yeah
I know a man ain't supposed to cry
But these tears I cannot hold inside
Losin' you would end my life you see
cause you mean that much to me
You could have told me yourself
That you love someone else
Instead I
Heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Oh I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind
Honey, honey yeah
You could have told me yourself
That you love someone else
Oh I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Oh I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind oh
Yeah I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Yeah I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind
Honey, honey yeah.
1,2,3
Oh bet you're wonderin' how I knew
'bout your plans to make me blue
With some other guy you knew before
Between the two of us guys you know I love you more
It took me by surprise I must say
When I found out the other day.
Dontcha know that I
Heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Oh I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind
Honey, honey yeah
I know a man ain't supposed to cry
But these tears I cannot hold inside
Losin' you would end my life you see
cause you mean that much to me
You could have told me yourself
That you love someone else
Instead I
Heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Oh I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind
Honey, honey yeah
You could have told me yourself
That you love someone else
Oh I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Oh I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind oh
Yeah I heard it through the grapevine
Not much longer would you be mine
Yeah I heard it through the grapevine
And I'm just about to lose my mind
Honey, honey yeah.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOoo, założę się, że zastanawiasz się skąd wiem
O Twoich planach, które miały sprawić mi przykrość
Z jakimś kolesiem, którego znałaś wcześniej
Z nas dwóch
Wiesz, że kocham Cię bardziej
Sprawiło mi to niespodziankę, muszę przyznać
Kiedy dowiedziałem się wczoraj
Nie wiesz, że...
Usłyszałem to przez plotki
Już nie będziesz dłużej moja
Oo, usłyszałem to przez plotki
oo i po prostu tracę zmysły
Kochanie, kochanie tak.
(refren)
Wiem, że mężczyzna nie ma płakać
Ale tych łez nie mogę powstrzymać
Tracąc Cię moje życie może się zakończyć
Bo tak wiele dla mnie znaczysz
Mogłaś sama mi powiedzieć
Że kochasz kogoś innego
W zamian...
Usłyszałem to przez plotki
Już nie będziesz dłużej moja
Oo, usłyszałem to przez plotki
oo i po prostu tracę zmysły
Kochanie, kochanie tak.
(refren)
Ludzie mówią: Nie wierz do końca w to co widzisz
Synu, i nie wszystkiemu co usłyszysz
Nie mogę się mylić
To jest prawda? Powiedz mi moja droga...
Zamierzasz mnie opuścić?
Dla innego którego kochałaś przedtem?
Nie wiesz, że...
Usłyszałem to przez plotki
Już nie będziesz dłużej moja
Oo, usłyszałem to przez plotki
oo i po prostu tracę zmysły
Kochanie, kochanie tak.
(refren)
O Twoich planach, które miały sprawić mi przykrość
Z jakimś kolesiem, którego znałaś wcześniej
Z nas dwóch
Wiesz, że kocham Cię bardziej
Sprawiło mi to niespodziankę, muszę przyznać
Kiedy dowiedziałem się wczoraj
Nie wiesz, że...
Usłyszałem to przez plotki
Już nie będziesz dłużej moja
Oo, usłyszałem to przez plotki
oo i po prostu tracę zmysły
Kochanie, kochanie tak.
(refren)
Wiem, że mężczyzna nie ma płakać
Ale tych łez nie mogę powstrzymać
Tracąc Cię moje życie może się zakończyć
Bo tak wiele dla mnie znaczysz
Mogłaś sama mi powiedzieć
Że kochasz kogoś innego
W zamian...
Usłyszałem to przez plotki
Już nie będziesz dłużej moja
Oo, usłyszałem to przez plotki
oo i po prostu tracę zmysły
Kochanie, kochanie tak.
(refren)
Ludzie mówią: Nie wierz do końca w to co widzisz
Synu, i nie wszystkiemu co usłyszysz
Nie mogę się mylić
To jest prawda? Powiedz mi moja droga...
Zamierzasz mnie opuścić?
Dla innego którego kochałaś przedtem?
Nie wiesz, że...
Usłyszałem to przez plotki
Już nie będziesz dłużej moja
Oo, usłyszałem to przez plotki
oo i po prostu tracę zmysły
Kochanie, kochanie tak.
(refren)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Barrett Strong, Norman Whitfield Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Barrett Strong, Norman Whitfield |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Smokey Robinson & The Miracles (nagranie - 16 sierpień 1966) |
| Covery: |
Gladys Knight & The Pips, Marvin Gaye, The Temptations, Trini Lopez, Top of the Pops, Ike & Tina Turner & The Ikettes, Creedence Clearwater Revival, Ella Fitzgerald, Maggie MacNeil, Joe Cocker, The Slits, Paul Revere & The Raiders, Ronnie Milsap, Barrett Strong, Soultans, Barbara Dickson, Michael McDonald, Craig David, Afro Blue, Jessica Mauboy, Leo, Michael Bolton, Calum Scott i in. |
Komentarze (0):