Teksty piosenek > M > Mazowsze > Sen Marysi
2 426 822 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 460 oczekujących

Mazowsze - Sen Marysi

Sen Marysi

Sen Marysi

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bishamon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Już księżyc krążył po lazurach czystych,
Blask jego nad wód strumieniem
Na ciemnych liściach buków rozłożystych
Łagodnym migał promieniem.

Marysia we śnie widzi chłopca swego,
Jak gdyby tam był przytomnie,
I słyszy głos ten z morza dalekiego:
"Marysiu, nie płacz po mnie!".

Zrywa się, woła: "Kto zuchwałym krokiem
Chodzi tutaj nocną dobą?".
I z bladą twarzą, smutnym w licu okiem
Postrzega chłopca przed sobą.

"O luba moja, już me zimne ciało
Stos piasku przykrył ogromnie
I tchnienie śmierci sen mi wieczny dało,
Marysiu, nie płacz po mnie!

I ty dokończysz kiedyś dni swych biegu,
Ujrzę cię ubraną w bieli,
Jak anioł staniesz na bezkresnym brzegu,
Tam nic już nas nie rozdzieli...".

Tu kogut zapiał, zniknęło widzenie,
Głos się dał usłyszeć skromnie,
A raczej ciche, słodkie poszepnienie:
"Marysiu, nie płacz po mnie!".

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Autor tekstu:

John Lowe, tłum. Julian Ursyn Niemcewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tadeusz Sygietyński

Wykonanie oryginalne:

ZPiT Warszawa

Covery:

Mazowsze

Płyty:

Mazowsze ‎- The Polish Song and Dance Ensemble, vol. 4 (LP, 1964)

Ciekawostki:

"Sen Marysi" Juliana Ursyna Niemcewicza jest przekładem wiersza "Mary's Dream" Johna Lowe'a.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 822 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności