tekstowo.pl
1 402 574 tekstów w serwisie, 13 102 poszukiwanych i 1 091 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Maximum the hormone - Yoshu Fukushu [Our Merciless Home'war'k]
Odsłon: 1912
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Patrycja15815
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): swobby
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Patrycja15815
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W drugiej klasie JH... już prawie w drugiej klasie JH tkwi mózg Ryo
Dwa razy w tygodniu kręcący się w trybie "komiks"
"Hetappi Manga Kenkyujo" jest jego biblią
Nawet jego żona mówi "Pomóż mi"
Nikt nie może go uratować
Nawet jego siostra

Przykładowo, wskaźnik wagi wskazuje 100 gram
A wskaźnik na 1100 gramach, po pełnym obrocie, jest w tym samym miejscu
W tym samym miejscu,
w tym samym miejscu.
Ci dranie, sędziowie na wystąpieniach
Nawet bez znajomości ciężaru, pierwsi są do patrzenia na innych z góry
Nie potrafią sobie nawet wyobrazić, ile razy wskaźnik kręcił się, zanim stanął w tym miejscu
Oni wciąż wierzą, że tył tyłu to przód
Ci "zwykli" i "przeciętni" ludzie,
znani jako "nienormalnie normalni"
Kiedy "rozsądek" tych "przyzwoitych" ludzi jest dręczony,
oto jest wynik!

Nadal jestem pełen GNIEWU!!
Przyjrzyj się dobrze, skurwysynu!!
Moje kły są wciąż ostre!!
Zaczynamy! Stłumione emocje, JAZDA!!

Opętane rockiem, nastoletnie frustracje przebudzone,
Nawet teraz retrospekcje, straciłem kontrolę,
Szkoła Zabójstwa 90210. Domowy gang,
Baw się moimi naturalnymi lokami i stresem w moim Les Paul.
Będąc w biedzie, znajdź nadzieję w zaciekłości,
Mów bojowymi słowami do mego starego,
Wkrótce nienawiść zapulsuje we mnie,
Zemsta słabych z ranami, których nie można wyleczyć!

Dalej, wszyscy! Zadajcie sobie trud i pokłońcie się przede mną, i żałujcie! - teraz!!
Zaciśnięte zęby. W pozycji maszyny do wbijania pali
Wcisnę żołędzie i konfetti w twoją cewkę moczową!
Kara! Zamknij się! Mów! Odwal się! Jesteś haniebny.
Niekonwencjonalny i prawowierny.
Opowiadaj! Rzuć czar! Prześlij dalej, polub! Aż do śmierci!

Zadyma! Zadyma! Zadyma! Teraz śmiej się, śmiej!
Idź, WALCZ! Idź, WALCZ! Idź, WALCZ! Teraz ucz się, ucz!
Zadyma! Zadyma! Zadyma! Teraz śmiej się, śmiej!
Idź, WALCZ! Idź, WALCZ! Idź, WALCZ! Teraz ucz się, ucz!

Ach! Powód, dla którego musimy nadejść, to uciszenie ciebie, z naszymi białymi pasami;
po prostu musimy cię pokonać, te czarne pasy - i pójść do domu

Uraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!
Hałaśliwy idiotoooooooooooooo!!
Zamknij się, gówniarzuuuuuuuuu!!
Na co zasługujeeeeeeeeeeeeesz?!!

Ach! Nasz czas minął, aby usunąć wszystkie te urazy i przetrwać, co bolesne;
Choć nadal jesteśmy we krwi, te uczucia w naszych piersiach zabiliśmy - chcę przywrócić je do życia

Prawda?!! To całkowicie akceptowalne, trzymać się tej drogi jak jakiś głupi czternastolatek, dotąd, aż
umrę
Nie obchodzi mnie nawet, czy nikt nie rozumie!
Ja
mam w dupie, czy nie dostanę za to pieniędzy!

No chodź! Od teraz - Ach...! Ten ból przeszłości - po prostu daj mu odejść.

W drugiej klasie JH. Niżej niż w drugiej klasie JH tkwi mózg Ryo.
W drugiej klasie JH. Niżej niż w drugiej klasie JH tkwi mózg Ryo.

(na podstawie angielskiego tłumaczenia Maximum the Ryo-kun:
http://mthinenglish.blogspot.com/2013/08/yoshu-fukushu-lyrics-english-translation.html)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Chuu 2 chuu 2 ka akirano
noumou shuu 2 de korokorokomikkumoodo
hetappimanga kenkixyuujuxyo ga baiburu
yomemoherupumii daremosukue ha shinai wa
mou anemo

tatoeba sono hakari no hari ga sashi ta omo sa 100 guramu to isshuu mawatta 1100 guramu no hari ha onaji ichi onaji ichi onaji ichi mitame de kimetsukeru yatsura sono omo sa mo wakara zu tayasuku karuku mikudashi nan shuu mawatte soko ni tadoritsui ta ka wo souzou suru koto mode inu mama zutto ura no ura ha hyou da to shinji kitteru futsuu ya ippan toiu na no ijixyou na seijixyou sha sonna matomo na hitobito no shouki no sata ni itametsuke rare ta kekka ga kor de aru!!

ima mo mada anger!!
mi te oke motherfucker!!
kiba ha mada hae te oru!!
saa iku zo uppun GO!

rokku ni tsukare te furuitatta 10 dai no
furasutoreeshon ima mo furasshu bakku shi te gixyou niyasu sukuurukiruzu hakusho indoa guren ten pa sutoresu wo resupooru hajiki butsukeru binbou ni kibou mitsukeru moui senpai sha ni kenka uru ikioi mousu sorosoro zouo zowazowa uzuku kizu ie nu warera jixyakusha no gixyakushuu?!!!
saa minaminasama wazawaza dogeza de warera ni zange shiro nau ha gatagata iwashi te chin guri gaeshi de nixyoudou ni ha donguri tokonpeitou butsu komu no kei damare! shabere! chibi re zama ne e gedou uchi michi katare! tsudhure! ritsuiito shi te ne! oshi tero!! shinumade!!
boudou! boudou! boudou! saa waraewarae
GO! FIGHT GO! FIGHT GO! FIGHT saa manabe manabe
boudou! boudou! boudou! saa waraewarae
GO! FIGHT ?GO! FIGHT GO! FIGHT saa manabe manabe

aa
wareware ha ima
anata kata wo damara se ni ki ta
wake na no da kara tada
shiro tai no mama
kuro tai no omae wo taoshi te
kaeru dake na no desu

aa
wareware ha sugi ta
subete no urami wo harashi te
ikiru no mo tsurai kara mada chi wo obi ta mama
kono mune no korosa re ta omoi wo
bu iki kaeshi tai n desu

naa kou yatte baka mitai na 14 sai no mama shin de iku no mo aridarou yo
mou dare ni mo tsutawan naku tatte kamawa nee shi
mou kin ni mo nannaku tatte he demo nee wa

saa
koko kara ha aa! tada
imaimashii ano kako no itami wo
yurusu dake na no desu

сhuu 2 chuu 2 ika akira no
nou chuu 2 chuu 2 ika akira no nou

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Płyty:

"Yoshu Fukushu"

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ