Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mau Y Ricky
Popularne teksty
18. Kordian - Anusia
Mau Y Ricky - Toda Para Mí
Toda Para Mí
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CNCO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aquí está el corazoncito mío,
y me está pidiendo una aspirina,
que le está doliendo la cabeza,
por andar pensando todo el tiempo en ti, lararirari.
Me vio bailando un tango con tu boca,
me vio suspirarte el alma,
también vio menguarle la vergüenza,
a la luna aquí desnuda con el sol, larararo.
Me vio tocándole la puerta
al que late ahí en tu pecho,
me oyó confesarle por chismoso
todos sus secretos.
Toda para mí, con tu prisa y tu cautela
con tus ganas de reír,
con tu lado de mi cama
y nuestras noches sin dormir.
No te vi venir.
Loco por amor, por morderte la mirada
y asomarme a tu balcón.
Ahora el mar tiene pestañas
porque así lo quiso Dios,
no te quiero compartir,
no te quiero compartir, yeah.
La culpa es no saber cómo no amarte,
no fue por querer besarte,
fui nadando rumbo a tu mejilla
y la marea nuestra le dio vuelta a tu perfil, vuelta, larari.
Voy tocándole la puerta
al que late ahí en tu pecho,
y fui confesando enamorado
todos mis secretos.
Toda para mí, con tu prisa y tu cautela
con tus ganas de reír,
con tu lado de mi cama
y nuestras noches sin dormir.
No te vi venir.
Loco por amor, por morderte la mirada
y asomarme a tu balcón.
Ahora el mar tiene pestañas
porque así lo quiso Dios,
no te quiero compartir,
no te quiero compartir.
No hay esquemas del amor al corazón,
se lanza a la deriva, como yo.
Toda para mí, con tu prisa y tu cautela
con tus ganas de reír,
con tu lado de mi cama
y nuestras noches sin dormir.
Y yo no te vi venir.
Loco por amor, por morderte la mirada
y asomarme a tu balcón.
Ahora el mar tiene pestañas
porque así lo quiso Dios,
no te quiero compartir,
no te quiero compartir, yeah.
y me está pidiendo una aspirina,
que le está doliendo la cabeza,
por andar pensando todo el tiempo en ti, lararirari.
Me vio bailando un tango con tu boca,
me vio suspirarte el alma,
también vio menguarle la vergüenza,
a la luna aquí desnuda con el sol, larararo.
Me vio tocándole la puerta
al que late ahí en tu pecho,
me oyó confesarle por chismoso
todos sus secretos.
Toda para mí, con tu prisa y tu cautela
con tus ganas de reír,
con tu lado de mi cama
y nuestras noches sin dormir.
No te vi venir.
Loco por amor, por morderte la mirada
y asomarme a tu balcón.
Ahora el mar tiene pestañas
porque así lo quiso Dios,
no te quiero compartir,
no te quiero compartir, yeah.
La culpa es no saber cómo no amarte,
no fue por querer besarte,
fui nadando rumbo a tu mejilla
y la marea nuestra le dio vuelta a tu perfil, vuelta, larari.
Voy tocándole la puerta
al que late ahí en tu pecho,
y fui confesando enamorado
todos mis secretos.
Toda para mí, con tu prisa y tu cautela
con tus ganas de reír,
con tu lado de mi cama
y nuestras noches sin dormir.
No te vi venir.
Loco por amor, por morderte la mirada
y asomarme a tu balcón.
Ahora el mar tiene pestañas
porque así lo quiso Dios,
no te quiero compartir,
no te quiero compartir.
No hay esquemas del amor al corazón,
se lanza a la deriva, como yo.
Toda para mí, con tu prisa y tu cautela
con tus ganas de reír,
con tu lado de mi cama
y nuestras noches sin dormir.
Y yo no te vi venir.
Loco por amor, por morderte la mirada
y asomarme a tu balcón.
Ahora el mar tiene pestañas
porque así lo quiso Dios,
no te quiero compartir,
no te quiero compartir, yeah.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTutaj jest moje serduszko
i prosi mnie o aspirynę
bo boli go głowa
przez ciągłe myslenie o tobie, lararirari
Widział jak tańcze tango z twoimi ustami
widział mnie wzdychającego w twojej duszy
widział też, że wstyd maleje
A księżyc rozebrany ze słońcem, larararo
Widział, jak pukałem do drzwi tego,
który bije ci w klatce piersiowej,
słyszał moje plotki o wszystkich swoich sekretach.
Cała dla mnie, z twoim pośpiechem i ostrożnością
z twoją pragnieniem by się śmiać
z twoją stroną na moim łóżku
i nasze nieprzespane noce
Nie widziałem cię przychodzącą
Szalony z miłości, za gryzienie twojego spojrzenia
i patrzenia na twój balkon
Teraz morze ma rzęsy
bo tak chciał Bóg
nie chce się toba dzielić
nie chce się tobą dzielić, jeee
Wina polega na tym, że nie wiesz, jak cię nie kochać,
to nie dlatego, że chciałem cię pocałować,
Popłynąłem w kierunku twojego policzka.
a nasza fala zmieniła twój profil, odwrócił się, larari.
Zapukałem do drzwi tego,
który bije ci w klatce piersiowej,
i wyznawałem zakochany wszystkie moje sekrety
Cała dla mnie, z twoim pośpiechem i ostrożnością
z twoją pragnieniem by się śmiać
z twoją stroną na moim łóżku
i nasze nieprzespane noce
Nie widziałem cię przychodzącą
Szalony z miłości, za gryzienie twojego spojrzenia
i patrzenia na twój balkon
Teraz morze ma rzęsy
bo tak chciał Bóg
nie chce się toba dzielić
nie chce się tobą dzielić,
Nie ma schematów miłości do serca,
dryfuje jak ja.
Cała dla mnie, z twoim pośpiechem i ostrożnością
z twoją pragnieniem by się śmiać
z twoją stroną na moim łóżku
i nasze nieprzespane noce
Nie widziałem cię przychodzącą
Szalony z miłości, za gryzienie twojego spojrzenia
i patrzenia na twój balkon
Teraz morze ma rzęsy
bo tak chciał Bóg
nie chce się toba dzielić
nie chce się tobą dzielić, jeee
i prosi mnie o aspirynę
bo boli go głowa
przez ciągłe myslenie o tobie, lararirari
Widział jak tańcze tango z twoimi ustami
widział mnie wzdychającego w twojej duszy
widział też, że wstyd maleje
A księżyc rozebrany ze słońcem, larararo
Widział, jak pukałem do drzwi tego,
który bije ci w klatce piersiowej,
słyszał moje plotki o wszystkich swoich sekretach.
Cała dla mnie, z twoim pośpiechem i ostrożnością
z twoją pragnieniem by się śmiać
z twoją stroną na moim łóżku
i nasze nieprzespane noce
Nie widziałem cię przychodzącą
Szalony z miłości, za gryzienie twojego spojrzenia
i patrzenia na twój balkon
Teraz morze ma rzęsy
bo tak chciał Bóg
nie chce się toba dzielić
nie chce się tobą dzielić, jeee
Wina polega na tym, że nie wiesz, jak cię nie kochać,
to nie dlatego, że chciałem cię pocałować,
Popłynąłem w kierunku twojego policzka.
a nasza fala zmieniła twój profil, odwrócił się, larari.
Zapukałem do drzwi tego,
który bije ci w klatce piersiowej,
i wyznawałem zakochany wszystkie moje sekrety
Cała dla mnie, z twoim pośpiechem i ostrożnością
z twoją pragnieniem by się śmiać
z twoją stroną na moim łóżku
i nasze nieprzespane noce
Nie widziałem cię przychodzącą
Szalony z miłości, za gryzienie twojego spojrzenia
i patrzenia na twój balkon
Teraz morze ma rzęsy
bo tak chciał Bóg
nie chce się toba dzielić
nie chce się tobą dzielić,
Nie ma schematów miłości do serca,
dryfuje jak ja.
Cała dla mnie, z twoim pośpiechem i ostrożnością
z twoją pragnieniem by się śmiać
z twoją stroną na moim łóżku
i nasze nieprzespane noce
Nie widziałem cię przychodzącą
Szalony z miłości, za gryzienie twojego spojrzenia
i patrzenia na twój balkon
Teraz morze ma rzęsy
bo tak chciał Bóg
nie chce się toba dzielić
nie chce się tobą dzielić, jeee
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Mau Y Ricky |
| Płyty: |
Arte 2017 |
Komentarze (0):