Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MattyBRaps
Popularne teksty
MattyBRaps - Turned Out The Lights feat. Maddi Jane
Turned Out The Lights feat. Maddi Jane
Tekst dodał(a): alicja007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DomiSchmidt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Qeensee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where are you now
Why did you go
Give me a reason for leaving
A reason your heart turned to stone
Now it's so cold
You saw me standing with tears in my eyes
and then you turned out the lights
Dear Matt,
I know we've never really met each other
But you've helped me out so much
I felt I had to write this letter
You might not know it when your making your beats
But every lyric and syllable's like you're speaking to me
Cause where I'm from they don't encourage a kid with a dream
And every time I have an idea that I believe in
It gets stomped or squashed and then I feel lost
Like it wanna go dig a hole feeling so low
Don't get me wrong, I believe but get real Matt
Sometimes it's difficult to achieve when people don't believe back
I'm not complaining but it's hard to go after my goals
When the people I need most just leave they're cold
My teacher told me that I'll never amount to anything
But I wrote a chorus for you to sing
I know it's probably not good enough
Not even close
But it's how I feel most so it goes
Where are you now
Why did you go
Give me a reason for leaving
A reason your heart turned to stone
Now it's so cold
You saw me standing with tears in my eyes
and then you turned out the lights
Lights - you turned out the lights
Lights - why'd you turn out the lights
Everyday is a new struggle
In every situation is a moment where a choice can bring new trouble
Sometimes I feel like I'm gonna bust like a bubble
Here's what I've been through, now let me inspire you
I hope you never have to feel what it's like, to feel lost
The cost of not a friend in site
Despite your best efforts you can't fight back
When you love someone but they don't love you back Matt
Remember us in your lyrics when you write that
The kids that don't have it all within an arms grasp
Can we dream too? Or is it fantasy?
I need to place where I fit in, in the family
So I'mma choose to believe despite all of these words that sting
All of the hurtful things
With these few words I sing
Just keep it real on the mic B
And you've got a fan for life
Where are you now
Why did you go
Give me a reason for leaving
A reason your heart turned to stone
Now it's so cold
You saw me standing with tears in my eyes
and then you turned out the lights
Lights you turned out the lights
Lights why'd you turn out the lights
Yo we at the point of no return
There ain't no coming back
When it comes to love you never know how to react
Gotta keep your head up
Can't live in the past
I know you feel bad but it goes in a flash
We at the point of no return
There ain't no coming back
When it comes to love you never know how to react
Gotta keep your head up
Can't live in the past
I know you feel bad but it goes in a flash
Where are you now
Why did you go
Give me a reason for leaving
A reason your heart turned to stone
Now it's so cold
You saw me standing with tears in my eyes
and then you turned out the lights
Why did you go
Give me a reason for leaving
A reason your heart turned to stone
Now it's so cold
You saw me standing with tears in my eyes
and then you turned out the lights
Dear Matt,
I know we've never really met each other
But you've helped me out so much
I felt I had to write this letter
You might not know it when your making your beats
But every lyric and syllable's like you're speaking to me
Cause where I'm from they don't encourage a kid with a dream
And every time I have an idea that I believe in
It gets stomped or squashed and then I feel lost
Like it wanna go dig a hole feeling so low
Don't get me wrong, I believe but get real Matt
Sometimes it's difficult to achieve when people don't believe back
I'm not complaining but it's hard to go after my goals
When the people I need most just leave they're cold
My teacher told me that I'll never amount to anything
But I wrote a chorus for you to sing
I know it's probably not good enough
Not even close
But it's how I feel most so it goes
Where are you now
Why did you go
Give me a reason for leaving
A reason your heart turned to stone
Now it's so cold
You saw me standing with tears in my eyes
and then you turned out the lights
Lights - you turned out the lights
Lights - why'd you turn out the lights
Everyday is a new struggle
In every situation is a moment where a choice can bring new trouble
Sometimes I feel like I'm gonna bust like a bubble
Here's what I've been through, now let me inspire you
I hope you never have to feel what it's like, to feel lost
The cost of not a friend in site
Despite your best efforts you can't fight back
When you love someone but they don't love you back Matt
Remember us in your lyrics when you write that
The kids that don't have it all within an arms grasp
Can we dream too? Or is it fantasy?
I need to place where I fit in, in the family
So I'mma choose to believe despite all of these words that sting
All of the hurtful things
With these few words I sing
Just keep it real on the mic B
And you've got a fan for life
Where are you now
Why did you go
Give me a reason for leaving
A reason your heart turned to stone
Now it's so cold
You saw me standing with tears in my eyes
and then you turned out the lights
Lights you turned out the lights
Lights why'd you turn out the lights
Yo we at the point of no return
There ain't no coming back
When it comes to love you never know how to react
Gotta keep your head up
Can't live in the past
I know you feel bad but it goes in a flash
We at the point of no return
There ain't no coming back
When it comes to love you never know how to react
Gotta keep your head up
Can't live in the past
I know you feel bad but it goes in a flash
Where are you now
Why did you go
Give me a reason for leaving
A reason your heart turned to stone
Now it's so cold
You saw me standing with tears in my eyes
and then you turned out the lights
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie teraz jesteś?
Dlaczego idziesz?
Daj mi powód Twojego odejścia
Powód, dla którego Twoje serce zamieniło się w kamień
Teraz Twoje serce jest tak zimne
Widziałeś mnie, stojącą ze łzami w oczach
A potem zgasiłeś światła.
Drogi Matt,
Wiem, że nigdy jeszcze się nie spotkaliśmy
Ale tak bardzo mi pomogłeś
Czułem, że muszę napisać ten list
Możesz o tym nie wiedzieć, kiedy robisz swoje rytmy
Ale każdy tekst i każda sylaba jest jakbyś do mnie mówił
Bo tam, skąd jestem, nie wspierają dziecka z marzeniami
I za każdym razem, kiedy mam pomysł, wierzę w niego
To zostaje zdeptane lub zmiażdżone i wtedy czuję się zagubiony
Czuję się tak słaby, jakby to kopało we mnie dziurę
Nie zrozum mnie źle, wierzę, ale jestem realistą Matt
Czasami to trudne, aby coś osiągnąć, kiedy ludzie znów nie wierzą
Nie narzekam, ale to ciężko dążyć do moich celów
Bo ludzie, których potrzebuję najbardziej po prostu odchodzą, są zimni
Mój nauczyciel powiedział mi, że nigdy nic nie osiągnę
Ale napisałem ten refren, abyś go zaśpiewał
Wiem, że prawdopodobnie nie jest wystarczająco dobry, nie jest nawet blisko
Ale to jest to, co czuję najbardziej, więc to działa
Gdzie teraz jesteś?
Dlaczego idziesz?
Daj mi powód Twojego odejścia
Powód, dla którego Twoje serce zamieniło się w kamień
Teraz Twoje serce jest tak zimne
Widziałeś mnie, stojącą ze łzami w oczach
A potem zgasiłeś światła.
Światła - zgasiłeś światła
Światła - dlaczego zgasiłeś światła?
Codzienność jest nową walką
W każdej sytuacji jest moment, w którym wybór przynosi nowe kłopoty
Czasami, czuję się, jakbym miał pęknąć jak bańka
Tutaj jest to, co przeszedłem, teraz pozwól mi Cię zainspirować
Mam nadzieję, że nigdy nie poczujesz, jak to jest być zagubionym
Kosztem braku przyjaciela po Twojej stronie
Niezależnie od Twoich starań, nie potrafisz znów walczyć
Kiedy kogoś kochasz, ale on nie kocha Ciebie, Matt
Pamiętaj o nas, kiedy będziesz pisał swoje teksty
O dzieciach, które nie mają tego wszystkiego na wyciągnięcie ręki
Też możemy marzyć, czy to tylko fantazja?
Potrzebuję miejsca, gdzie będę pasował do rodziny
Więc wybiorę wiarę niezależnie od tych wszystkich słów, które bolą
Wszystkich rzeczy, które ranią
Śpiewam te kilka słów
Po prostu pozostań sobą na górze B
A będziesz miał fana na całe życie
Gdzie teraz jesteś?
Dlaczego idziesz?
Daj mi powód Twojego odejścia
Powód, dla którego Twoje serce zamieniło się w kamień
Teraz Twoje serce jest tak zimne
Widziałeś mnie, stojącą ze łzami w oczach
A potem zgasiłeś światła.
Światła - zgasiłeś światła
Światła - dlaczego zgasiłeś światła?
Yo, jesteśmy w punkcie bez wyjścia
Stąd nie ma powrotu
Kiedy chodzi o miłość, nigdy nie wiesz, jak zareagować
Trzymaj głowę wysoko
Nie możesz żyć przeszłością
Wiem, że czujesz się źle, ale to mija w mgnieniu oka
Gdzie teraz jesteś?
Dlaczego idziesz?
Daj mi powód Twojego odejścia
Powód, dla którego Twoje serce zamieniło się w kamień
Teraz Twoje serce jest tak zimne
Widziałeś mnie, stojącą ze łzami w oczach
A potem zgasiłeś światła.
Dlaczego idziesz?
Daj mi powód Twojego odejścia
Powód, dla którego Twoje serce zamieniło się w kamień
Teraz Twoje serce jest tak zimne
Widziałeś mnie, stojącą ze łzami w oczach
A potem zgasiłeś światła.
Drogi Matt,
Wiem, że nigdy jeszcze się nie spotkaliśmy
Ale tak bardzo mi pomogłeś
Czułem, że muszę napisać ten list
Możesz o tym nie wiedzieć, kiedy robisz swoje rytmy
Ale każdy tekst i każda sylaba jest jakbyś do mnie mówił
Bo tam, skąd jestem, nie wspierają dziecka z marzeniami
I za każdym razem, kiedy mam pomysł, wierzę w niego
To zostaje zdeptane lub zmiażdżone i wtedy czuję się zagubiony
Czuję się tak słaby, jakby to kopało we mnie dziurę
Nie zrozum mnie źle, wierzę, ale jestem realistą Matt
Czasami to trudne, aby coś osiągnąć, kiedy ludzie znów nie wierzą
Nie narzekam, ale to ciężko dążyć do moich celów
Bo ludzie, których potrzebuję najbardziej po prostu odchodzą, są zimni
Mój nauczyciel powiedział mi, że nigdy nic nie osiągnę
Ale napisałem ten refren, abyś go zaśpiewał
Wiem, że prawdopodobnie nie jest wystarczająco dobry, nie jest nawet blisko
Ale to jest to, co czuję najbardziej, więc to działa
Gdzie teraz jesteś?
Dlaczego idziesz?
Daj mi powód Twojego odejścia
Powód, dla którego Twoje serce zamieniło się w kamień
Teraz Twoje serce jest tak zimne
Widziałeś mnie, stojącą ze łzami w oczach
A potem zgasiłeś światła.
Światła - zgasiłeś światła
Światła - dlaczego zgasiłeś światła?
Codzienność jest nową walką
W każdej sytuacji jest moment, w którym wybór przynosi nowe kłopoty
Czasami, czuję się, jakbym miał pęknąć jak bańka
Tutaj jest to, co przeszedłem, teraz pozwól mi Cię zainspirować
Mam nadzieję, że nigdy nie poczujesz, jak to jest być zagubionym
Kosztem braku przyjaciela po Twojej stronie
Niezależnie od Twoich starań, nie potrafisz znów walczyć
Kiedy kogoś kochasz, ale on nie kocha Ciebie, Matt
Pamiętaj o nas, kiedy będziesz pisał swoje teksty
O dzieciach, które nie mają tego wszystkiego na wyciągnięcie ręki
Też możemy marzyć, czy to tylko fantazja?
Potrzebuję miejsca, gdzie będę pasował do rodziny
Więc wybiorę wiarę niezależnie od tych wszystkich słów, które bolą
Wszystkich rzeczy, które ranią
Śpiewam te kilka słów
Po prostu pozostań sobą na górze B
A będziesz miał fana na całe życie
Gdzie teraz jesteś?
Dlaczego idziesz?
Daj mi powód Twojego odejścia
Powód, dla którego Twoje serce zamieniło się w kamień
Teraz Twoje serce jest tak zimne
Widziałeś mnie, stojącą ze łzami w oczach
A potem zgasiłeś światła.
Światła - zgasiłeś światła
Światła - dlaczego zgasiłeś światła?
Yo, jesteśmy w punkcie bez wyjścia
Stąd nie ma powrotu
Kiedy chodzi o miłość, nigdy nie wiesz, jak zareagować
Trzymaj głowę wysoko
Nie możesz żyć przeszłością
Wiem, że czujesz się źle, ale to mija w mgnieniu oka
Gdzie teraz jesteś?
Dlaczego idziesz?
Daj mi powód Twojego odejścia
Powód, dla którego Twoje serce zamieniło się w kamień
Teraz Twoje serce jest tak zimne
Widziałeś mnie, stojącą ze łzami w oczach
A potem zgasiłeś światła.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
MattyBRaps Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
MattyBRaps |
Komentarze (0):