Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
MattyBRaps
MattyBRaps - Right Now I'm missing you
Right Now I'm missing you
Tekst dodał(a): alicja007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loxxim
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jtlita
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Ooow, no, no, no
Oooow baby
I'm miss you)
(MattyB)
Yo, How could I ever regret
The moment when we first met
Something I could never forget
I met a crazy beautiful girl right?
Who was just my type
So I tried to play the part
Tried to play to start
Hit it off on the first date
Though I admit I was nervous
To meet somebody that made me feel that way
Wanted to keep it cool
But coming off like a fool
And pinching myself for all of the things I’d say
I saw it coming from a mile away
I couldn’t stop it, It was just too late
Cause when you love somebody
Sometimes you’ve gotta be willing to let them go
Or at least sit back and wait
I really hope that we can be friends
But I don’t wanna live in the pretend
She started crying trying to defend
What can I say
She was my first love
And I imagined we would be together forever
But now I’m the source of a heart break
I can’t eat
cause i only want you
I can’t sleep
I keep dreaming bout you
I can’t think
I’ll be thinking bout you, bout you
Right now i’m missing you
All alone sitting up in my room
Holding my phone, just thinking bout you
And I wonder if your out there thinking bout me
It’s been a week since you went away
Told me it’s over and you needed your space
I put my heart in your hands and you threw it away
But now I’m missing you
I can’t eat
cause i only want you
I can’t sleep
I keep dreaming bout you
I can’t think
I’ll be thinking bout you, bout you
Right now i’m missing you
(repeat)
Look, I never knew the right words to say
Hat in my hand since you walked away
Trying to cope but can’t take the pain
Wishing I could hear you say my name
Wishing I could take back it all
Is it too late for me to call
Cause I could have anything in this world I choose
But baby girl right now I’m missing you, MB
I can’t eat
cause i only want you
I can’t sleep
I keep dreaming bout you
I can’t think
I’ll be thinking bout you, bout you
Right now i’m missing you
I can’t eat
cause i only want you
I can’t sleep
I keep dreaming bout you
I can’t think
I’ll be thinking bout you, bout you
Right now i’m missing you
Oooow baby
I'm miss you)
(MattyB)
Yo, How could I ever regret
The moment when we first met
Something I could never forget
I met a crazy beautiful girl right?
Who was just my type
So I tried to play the part
Tried to play to start
Hit it off on the first date
Though I admit I was nervous
To meet somebody that made me feel that way
Wanted to keep it cool
But coming off like a fool
And pinching myself for all of the things I’d say
I saw it coming from a mile away
I couldn’t stop it, It was just too late
Cause when you love somebody
Sometimes you’ve gotta be willing to let them go
Or at least sit back and wait
I really hope that we can be friends
But I don’t wanna live in the pretend
She started crying trying to defend
What can I say
She was my first love
And I imagined we would be together forever
But now I’m the source of a heart break
I can’t eat
cause i only want you
I can’t sleep
I keep dreaming bout you
I can’t think
I’ll be thinking bout you, bout you
Right now i’m missing you
All alone sitting up in my room
Holding my phone, just thinking bout you
And I wonder if your out there thinking bout me
It’s been a week since you went away
Told me it’s over and you needed your space
I put my heart in your hands and you threw it away
But now I’m missing you
I can’t eat
cause i only want you
I can’t sleep
I keep dreaming bout you
I can’t think
I’ll be thinking bout you, bout you
Right now i’m missing you
(repeat)
Look, I never knew the right words to say
Hat in my hand since you walked away
Trying to cope but can’t take the pain
Wishing I could hear you say my name
Wishing I could take back it all
Is it too late for me to call
Cause I could have anything in this world I choose
But baby girl right now I’m missing you, MB
I can’t eat
cause i only want you
I can’t sleep
I keep dreaming bout you
I can’t think
I’ll be thinking bout you, bout you
Right now i’m missing you
I can’t eat
cause i only want you
I can’t sleep
I keep dreaming bout you
I can’t think
I’ll be thinking bout you, bout you
Right now i’m missing you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYo, jak kiedykolwiek mógłbym żałować
Momentu kiedy się poznaliśmy
Czegoś czego nigdy nie mógłbym zapomnieć
Poznałem szalenie piękną dziewczynę racja?
Która była totalnie w moim typie
Więc próbowałem zagrać to po części
Próbowałem zagrać od początku
Być szczerym od pierwszej randki
Myślałem, że przyznam że jestem zdenerwowany
Żeby poznać kogoś kto sprawia, że tak się czuję
Chciałem zachować ostrożność
Ale wyszedłem jak głupiec
I szczypiąc siebie za wszystkie rzeczy, które bym powiedział
Widziałem, że to nadchodzi z mili stąd
Nie mogłem tego zatrzymać, było za późno
Bo kiedy kogoś kochasz
Czasami musisz być gotów pozwolić mu odejść
Albo przynajmniej usiąść i czekać
Naprawdę mam nadzieję, że możemy być przyjaciółmi
Ale nie chcę żyć udając
Ona zaczęła płakać próbując się bronić
Co mogę powiedzieć
Ona była moją pierwszą miłością
I wyobrażałem sobie nas będących razem na zawsze
Ale teraz jestem źródłem złamanego serca
Nie mogę jeść
bo chcę tylko ciebie
Nie mogę spać
Ciągle o tobie śnię
Nie mogę myśleć
Będę myśleć o tobie, o tobie
Właśnie teraz za tobą tęsknię
Ciągle siedzę sama w moim pokoju
Trzymam mój telefon myśląc o tobie
I zastanawiam się czy myślisz o mnie
Mija tydzień odkąd odszedłeś
Powiedziałeś mi, że to koniec i potrzebujesz przestrzeni
Położyłam moje serce w twoich dłoniach a ty je wyrzuciłeś
Ale teraz za tobą tęsknię
Nie mogę jeść
bo chcę tylko ciebie
Nie mogę spać
Ciągle o tobie śnię
Nie mogę myśleć
Będę myśleć o tobie, o tobie
Właśnie teraz za tobą tęsknię
x2
Spójrz, nigdy nie znalazłem odpowiednich słów by powiedzieć
Kapelusz w moich dłoniach odkąd odeszłaś
Próbuję sobie radzić, ale nie mogę znieść bólu
Chciałbym usłyszeć cię mówiącą moje imię
Chciałbym wszystko przywrócić
Jest za późno na telefon
Bo mógłbym mieć na świecie coś co wybrałem
Ale dziewczyno, teraz brakuje mi ciebie, MB
Nie mogę jeść
bo chcę tylko ciebie
Nie mogę spać
Ciągle o tobie śnię
Nie mogę myśleć
Będę myśleć o tobie, o tobie
Właśnie teraz za tobą tęsknię
Nie mogę jeść
bo chcę tylko ciebie
Nie mogę spać
Ciągle o tobie śnię
Nie mogę myśleć
Będę myśleć o tobie, o tobie
Właśnie teraz za tobą tęsknię
Momentu kiedy się poznaliśmy
Czegoś czego nigdy nie mógłbym zapomnieć
Poznałem szalenie piękną dziewczynę racja?
Która była totalnie w moim typie
Więc próbowałem zagrać to po części
Próbowałem zagrać od początku
Być szczerym od pierwszej randki
Myślałem, że przyznam że jestem zdenerwowany
Żeby poznać kogoś kto sprawia, że tak się czuję
Chciałem zachować ostrożność
Ale wyszedłem jak głupiec
I szczypiąc siebie za wszystkie rzeczy, które bym powiedział
Widziałem, że to nadchodzi z mili stąd
Nie mogłem tego zatrzymać, było za późno
Bo kiedy kogoś kochasz
Czasami musisz być gotów pozwolić mu odejść
Albo przynajmniej usiąść i czekać
Naprawdę mam nadzieję, że możemy być przyjaciółmi
Ale nie chcę żyć udając
Ona zaczęła płakać próbując się bronić
Co mogę powiedzieć
Ona była moją pierwszą miłością
I wyobrażałem sobie nas będących razem na zawsze
Ale teraz jestem źródłem złamanego serca
Nie mogę jeść
bo chcę tylko ciebie
Nie mogę spać
Ciągle o tobie śnię
Nie mogę myśleć
Będę myśleć o tobie, o tobie
Właśnie teraz za tobą tęsknię
Ciągle siedzę sama w moim pokoju
Trzymam mój telefon myśląc o tobie
I zastanawiam się czy myślisz o mnie
Mija tydzień odkąd odszedłeś
Powiedziałeś mi, że to koniec i potrzebujesz przestrzeni
Położyłam moje serce w twoich dłoniach a ty je wyrzuciłeś
Ale teraz za tobą tęsknię
Nie mogę jeść
bo chcę tylko ciebie
Nie mogę spać
Ciągle o tobie śnię
Nie mogę myśleć
Będę myśleć o tobie, o tobie
Właśnie teraz za tobą tęsknię
x2
Spójrz, nigdy nie znalazłem odpowiednich słów by powiedzieć
Kapelusz w moich dłoniach odkąd odeszłaś
Próbuję sobie radzić, ale nie mogę znieść bólu
Chciałbym usłyszeć cię mówiącą moje imię
Chciałbym wszystko przywrócić
Jest za późno na telefon
Bo mógłbym mieć na świecie coś co wybrałem
Ale dziewczyno, teraz brakuje mi ciebie, MB
Nie mogę jeść
bo chcę tylko ciebie
Nie mogę spać
Ciągle o tobie śnię
Nie mogę myśleć
Będę myśleć o tobie, o tobie
Właśnie teraz za tobą tęsknię
Nie mogę jeść
bo chcę tylko ciebie
Nie mogę spać
Ciągle o tobie śnię
Nie mogę myśleć
Będę myśleć o tobie, o tobie
Właśnie teraz za tobą tęsknię
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
MattyBRaps Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
MattyBRaps |
| Rok wydania: |
2015 |
| Ciekawostki: |
MattyB ma 12 lat. Mieszka w USA stan ga |
Komentarze (0):