Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matthias Reim
Popularne teksty
17. Lvbel C5 - Baba
Matthias Reim - Was Wäre Wenn
Was Wäre Wenn
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Was wäre, wenn..
ich an diesem Tag
woanders gewesen wär
als ich war?
Wär es trotzdem geschehen,
irgendwo, irgendwann?
Oder wär'n wir uns nie begegnet
und was dann?
Warum gerade du?
Und warum gerade ich?
Es fühlt sich so gut an.
Wovor fürchte ich mich?
Es war so ein Zufall.
Zufällig verliebt,
zufällig begegnet
-besiegt!
Warum nimmst du mich,
wo es doch so viele gibt?
Es war klar ohne Worte
dass es nur noch uns gibt.
Was wäre, wenn..
ich an diesem Tag
woanders gewesen wär
als ich war?
Warum gerade du?
Und warum gerade ich?
Ich bin mir ganz sicher,
das sollte so sein,
ein Zufall war das nicht.
Die Frage, "was wäre, wenn..",
die stell ich nie mehr,
weil es so oder so
so gekommen wär'.
Warum gerade du?
Und warum gerade ich?
Ich bin mir ganz sicher,
das sollte so sein,
ein Zufall war das nicht.
Die Frage, "was wäre, wenn..",
die stell ich nie mehr,
weil es so oder so
so gekommen wär'.
ich an diesem Tag
woanders gewesen wär
als ich war?
Wär es trotzdem geschehen,
irgendwo, irgendwann?
Oder wär'n wir uns nie begegnet
und was dann?
Warum gerade du?
Und warum gerade ich?
Es fühlt sich so gut an.
Wovor fürchte ich mich?
Es war so ein Zufall.
Zufällig verliebt,
zufällig begegnet
-besiegt!
Warum nimmst du mich,
wo es doch so viele gibt?
Es war klar ohne Worte
dass es nur noch uns gibt.
Was wäre, wenn..
ich an diesem Tag
woanders gewesen wär
als ich war?
Warum gerade du?
Und warum gerade ich?
Ich bin mir ganz sicher,
das sollte so sein,
ein Zufall war das nicht.
Die Frage, "was wäre, wenn..",
die stell ich nie mehr,
weil es so oder so
so gekommen wär'.
Warum gerade du?
Und warum gerade ich?
Ich bin mir ganz sicher,
das sollte so sein,
ein Zufall war das nicht.
Die Frage, "was wäre, wenn..",
die stell ich nie mehr,
weil es so oder so
so gekommen wär'.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo byłoby gdybym ja
tego dnia był gdzieś indziej
aniżeli byłem?
Czy mimo to wydarzyło by się to
kiedyś tam,gdzieś indziej?
Albo nigdy nie spotkalibyśmy się
A kiedy?
Dlaczego właśnie ty?
I dlaczego właśnie ja?
Jest to takie fajne w odczuciu
Czego się boję?
To był taki przypadek
Przypadkowo zakochany,
przypadkowo napotkany,
pokonany
Dlaczego wzięłaś sobie mnie
skoro wielu innych istnieje?
Było jasne,bez słów,
że tylko my istniejemy
Co byłoby gdyby...
gdybym był tego dnia gdzieś indziej?
Dlaczego właśnie ty?
I dlaczego właśnie ja?
Nie jestem tego pewny
Tak być musiało,
to nie był przypadek
Pytania:co byłoby gdyby
nie stawiam sobie więcej
Bo tak czy tak stało by się
Dlaczego właśnie ty?
I dlaczego właśnie ja?
Nie jestem tego pewny
Tak być musiało,
to nie był przypadek
Pytania:co byłoby gdyby
nie stawiam sobie więcej
Bo tak czy tak stało by się
tego dnia był gdzieś indziej
aniżeli byłem?
Czy mimo to wydarzyło by się to
kiedyś tam,gdzieś indziej?
Albo nigdy nie spotkalibyśmy się
A kiedy?
Dlaczego właśnie ty?
I dlaczego właśnie ja?
Jest to takie fajne w odczuciu
Czego się boję?
To był taki przypadek
Przypadkowo zakochany,
przypadkowo napotkany,
pokonany
Dlaczego wzięłaś sobie mnie
skoro wielu innych istnieje?
Było jasne,bez słów,
że tylko my istniejemy
Co byłoby gdyby...
gdybym był tego dnia gdzieś indziej?
Dlaczego właśnie ty?
I dlaczego właśnie ja?
Nie jestem tego pewny
Tak być musiało,
to nie był przypadek
Pytania:co byłoby gdyby
nie stawiam sobie więcej
Bo tak czy tak stało by się
Dlaczego właśnie ty?
I dlaczego właśnie ja?
Nie jestem tego pewny
Tak być musiało,
to nie był przypadek
Pytania:co byłoby gdyby
nie stawiam sobie więcej
Bo tak czy tak stało by się
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):