Teksty piosenek > M > Matthias Reim > Im Himmel geht es weiter
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Matthias Reim - Im Himmel geht es weiter

Im Himmel geht es weiter

Im Himmel geht es weiter

Tekst dodał(a): milosz14 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lalcia666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karina76 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wir haben tausend Mal gelacht
und keinen Augenblick bereut.
Wir hatten auch sehr viel gemeinsam,
ja wir hatten unsere Zeit.
Und ich weiß das du da wartest
und ich freue mich auf dich.
Du wirst mir ziehmlich fehlen,
aber ändern kann ich´s nicht.

Es wird wohl noch dauern, bis wir uns da sehen,
aber Zeit ist ja für dich kein Problem.

Denn im Himmel geht es weiter,
wo sich die Herzen wiederfinden
und gemeinsam weiterziehen.
Denn im Himmel geht es weiter.
Mach dir keine Sorgen um mich,
ich finde schon dahin, zu dir, hm, zu dir.

Als der Anruf kam, es war mitten in der Nacht.
Ich gebe zu ich hab geweint
und dann lag ich lange wach.
Und die Erinnerung, ein ganzer Film von dir.
Ich schließ es ganz fest in mein Herz,
denn es bleibt bei mir.

Es wird wohl noch dauern, bis wir uns da sehen,
aber Zeit ist ja für dich kein Problem.

Denn im Himmel geht es weiter,
wo sich die Herzen wiederfinden
und gemeinsam weiterziehen.
Denn im Himmel geht es weiter.
Mach dir keine Sorgen um mich,
ich finde schon dahin, zu dir, hm, zu dir.

Ich hab ein bisschen Angst vor der nächsten Zeit.
Ich bin einfach sehr traurig, ich weiß das geht vorbei.
Hey, kannst du mich sehen?
Ich dich leider nicht.
Danke für die Zeit,
hey, ich vermisse dich.

Es wird wohl noch dauern, bis wir uns da sehen,
aber Zeit ist ja für dich kein Problem.

Denn im Himmel geht es weiter,
wo sich die Herzen wiederfinden
und gemeinsam weiterziehen.
Denn im Himmel geht es weiter.
Mach dir keine Sorgen um mich,
ich finde schon dahin, zu dir, hm, zu dir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Smialismy sie tysiace razy
i nie zalowalismy zadnej chwili.
Mielismy tez wiele wspolnego
tak, mielismy swoj czas.
I wiem, ze ty tam czekasz
i juz sie z tego ciesze.
Bedzie mi ciebie dosc brakowac
ale zmienic tego nie umiem.

To jeszcze dobrze potrwa, zanim sie tam zobaczymy,
ale czas nie stanowi dla ciebie zadnego problemu.

Gdyz w niebie dalej idzie
by serca znow sie znalazly
i razem sie przemieszczaly.
Gdyz w niebie dalej idzie.
Nie martw sie o mnie,
dotre tam juz do ciebie, hm, do ciebie.

Kiedy zadzwonil telefon, byl srodek nocy.
Przyznaje, ze plakalem
i potem dlugo nie spalem.
I wpomnienia, caly film o tobie.
Zamknalem ( zachowalem) mocno w mym sercu,
gdyz to we mnie tkwi.


To jeszcze dobrze potrwa, zanim sie tam zobaczymy,
ale czas nie stanowi dla ciebie zadnego problemu.

Gdyz w niebie dalej idzie
by serca znow sie znalazly
i razem sie przemieszczaly.
Gdyz w niebie dalej idzie.
Nie martw sie o mnie,
dotre tam juz do ciebie, hm, do ciebie.

Boje sie troche najblizszego czasu.
Jestem po prostu bardzo smutny, wiem, ze to minie.
Hej, mozesz mnie zobaczyc?
Ja ciebie niestety nie.
Dziekuje za czas,
hey, tesknie za toba.

To jeszcze dobrze potrwa, zanim sie tam zobaczymy,
ale czas nie stanowi dla ciebie zadnego problemu.

Gdyz w niebie dalej idzie
by serca znow sie znalazly
i razem sie przemieszczaly.
Gdyz w niebie dalej idzie.
Nie martw sie o mnie,
dotre tam juz do ciebie, hm, do ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności