Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matt Pokora
Popularne teksty
Matt Pokora - Si Tu Pars
Si Tu Pars
Tekst dodał(a): Coniczyna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amandusia92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wikta2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fini le voyage
Passée cette porte
Et c'est un naufrage
Fermé ton visage
Je n'étais en sorte
Qu'un ange de passage
Comme laissé pour mort
Je lance des corps
Le corps en otage
Et par-dessus bord
Il faudrait encore
Trouver du courage
Et si tu pars
Regarde-moi dans les yeux avant
Si tu pars
Jure-moi si tu pars
Jure que c'est ce que tu veux vraiment
Si tu pars
Volés en poussière
Les mots que j'implore
Le geste que j'espère
Ouvrir les paupières
Voir que c'est encore
Lui que tu préfères
Sans aucun remord
Après tout qu'importe
Puisque tu m'enterres
Je me croyais fort
Je n'étais alors
Qu'un ange éphémère
Et si tu pars
Regarde-moi dans les yeux avant
Si tu pars
Jure-moi si tu pars
Jure que c'est ce que tu veux vraiment
Si tu pars
Si tu pars
Regarde-moi dans les yeux avant
Si tu pars
Jure-moi si tu pars
Jure que c'est ce que tu veux vraiment
Si tu pars
Passée cette porte
Et c'est un naufrage
Fermé ton visage
Je n'étais en sorte
Qu'un ange de passage
Comme laissé pour mort
Je lance des corps
Le corps en otage
Et par-dessus bord
Il faudrait encore
Trouver du courage
Et si tu pars
Regarde-moi dans les yeux avant
Si tu pars
Jure-moi si tu pars
Jure que c'est ce que tu veux vraiment
Si tu pars
Volés en poussière
Les mots que j'implore
Le geste que j'espère
Ouvrir les paupières
Voir que c'est encore
Lui que tu préfères
Sans aucun remord
Après tout qu'importe
Puisque tu m'enterres
Je me croyais fort
Je n'étais alors
Qu'un ange éphémère
Et si tu pars
Regarde-moi dans les yeux avant
Si tu pars
Jure-moi si tu pars
Jure que c'est ce que tu veux vraiment
Si tu pars
Si tu pars
Regarde-moi dans les yeux avant
Si tu pars
Jure-moi si tu pars
Jure que c'est ce que tu veux vraiment
Si tu pars
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodróż zakończona
Drzwi zamknięte
A to jest wrak
Twoja zamknięta twarz
Byłem takim tylko aniołem przemijającym
Jakby pozostawiony na pewną śmierć
Rzucam ciała
Ciało zakładnikiem
A za burtą
Trzeba byłoby jeszcze
Zdobyć się na odwagę
I jeśli odejdziesz
Wcześniej spójrz mi w oczy
Jeśli odejdziesz
Przysięgnij mi, jeśli odejdziesz
Przysięgnij,że to jest to,czego na prawdę chcesz
Jeśli odejdziesz
Skradzione w kurzu
Słowa,o które błagam
Gest,o jaki mam nadzieję
Otworzyć powieki
Zobaczyć,że jest jeszcze on
Ten,którego wolisz
Bez wyrzutów sumienia
Po całej materii
Ponieważ zagrzebujesz mnie(w sensie pogrzeb)
Myślałem,że jestem silny
Zatem byłem tylko ulotnym aniołem
I jeśli odejdziesz
Wcześniej spójrz mi w oczy
Jeśli odejdziesz
Przysięgnij mi, jeśli odejdziesz
Przysięgnij,że to jest to,czego na prawdę chcesz
Jeśli odejdziesz
I jeśli odejdziesz
Wcześniej spójrz mi w oczy
Jeśli odejdziesz
Przysięgnij mi, jeśli odejdziesz
Przysięgnij,że to jest to,czego na prawdę chcesz
Jeśli odejdziesz
Drzwi zamknięte
A to jest wrak
Twoja zamknięta twarz
Byłem takim tylko aniołem przemijającym
Jakby pozostawiony na pewną śmierć
Rzucam ciała
Ciało zakładnikiem
A za burtą
Trzeba byłoby jeszcze
Zdobyć się na odwagę
I jeśli odejdziesz
Wcześniej spójrz mi w oczy
Jeśli odejdziesz
Przysięgnij mi, jeśli odejdziesz
Przysięgnij,że to jest to,czego na prawdę chcesz
Jeśli odejdziesz
Skradzione w kurzu
Słowa,o które błagam
Gest,o jaki mam nadzieję
Otworzyć powieki
Zobaczyć,że jest jeszcze on
Ten,którego wolisz
Bez wyrzutów sumienia
Po całej materii
Ponieważ zagrzebujesz mnie(w sensie pogrzeb)
Myślałem,że jestem silny
Zatem byłem tylko ulotnym aniołem
I jeśli odejdziesz
Wcześniej spójrz mi w oczy
Jeśli odejdziesz
Przysięgnij mi, jeśli odejdziesz
Przysięgnij,że to jest to,czego na prawdę chcesz
Jeśli odejdziesz
I jeśli odejdziesz
Wcześniej spójrz mi w oczy
Jeśli odejdziesz
Przysięgnij mi, jeśli odejdziesz
Przysięgnij,że to jest to,czego na prawdę chcesz
Jeśli odejdziesz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
A La Poursuite Du Bonheur |
Komentarze (1):