Teksty piosenek > M > Matt Pokora > Ma Jolie (jolie)
2 411 305 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 736 oczekujących

Matt Pokora - Ma Jolie (jolie)

Ma Jolie (jolie)

Ma Jolie (jolie)

Tekst dodał(a): wioluunia0801 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rosalieann111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Couplet 1]
Jolie, ma jolie, pourquoi tu parais déçue ?
Jolie, oh ma jolie, tes rêves, que sont-ils devenus ?
Souviens-toi de nos jeux, souviens-toi de nos rires
Et de ces promesses qu’on n’a pas pu tenir
Mais sache que tu resteras toute ma vie
La plus belle chose que j’ai laissée
La plus belle chose que j’ai laissée
La plus belle chose que j’ai laissée

[Couplet 2]
Il faut dire qu’on s’est trop dit
Que nos paroles savent blesser parfois
Trop vite, on s’est promis
Mais le cœur a des XXX
XXX feront des histoires qui feront des livres
Tu sauras y voir qu’ils racontent nos désirs
Y voir que XXX resteras au long de ma vie
La plus belle chose que j’ai laissée
La plus belle chose que j’ai laissée
La plus belle chose que j’ai laissée

[Pont]
Jolie, ma jolie, dis-moi après quoi tu cours ?
Promis, j’ai aussi parfois voulu vivre le jour
J’ai vu danser l’ombre parmi nos souvenirs
Dont le danger te ronge et pousse au pire

[Couplet 3]
Jolie, ma jolie, je voudrai encore t’entendre rire
Jolie, ma jolie, je voudrais qu’tu m’entendes le dire
T’es la plus belle chose que j’ai laissée
T’es la plus belle chose que j’ai laissée
La plus belle chose que j’ai laissée
Oh jolie, jolie, jolie jolie jolie
Oh ma jolie
Oh jolie jolie, oh ma jolie…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Piękna, ma piękna, czemu wydajesz się być zawiedziona?
Piękna, och ma piękna, Twe marzenia, czym one się stały?
Przypomnij sobie nasze zabawy, przypomnij sobie nasz śmiech
i obietnice, że nie będziemy mogli tego zatrzymać
lecz wiedz, że pozostaniesz, przez całe moje życie
Najpiękniejszą rzeczą jaką pozostawiłem
Najpiękniejszą rzeczą jaką pozostawiłem
Najpiękniejszą rzeczą jaką pozostawiłem

Należy powiedzieć, że za dużo sobie powiedzieliśmy
że nasze słowa wiedziały czasami jak zranić
zbyt szybko, obiecaliśmy sobie
ale serce ma swe XXX
XXX tworzy historie, z których powstają książki
Wiedziałaś, widziałaś, że tam opowiadają nasze pragnienia
zobaczyć tam, że XXX pozostanie tak długo jak długo będzie trwało moje życie.
Najpiękniejsza rzecz jaką pozostawiłem,
Najpiękniejsza rzecz jaką pozostawiłem,
Najpiękniejsza rzecz jaką pozostawiłem

Piękna, ma piękna, powiedz mi za czym tak biegniesz?
Obiecuję, sam chciałbym czasem żyć dniem.
Widziałem cień tańczący między naszymi wspomnieniami,
gdzie niebezpieczeństwo podgryza Cię i popycha do złego

Piękna, ma piękna,chciałbym jeszcze raz usłyszeć Twój śmiech,
piękna, ma piękna, chciałbym byś usłyszała jak to mówię:
jesteś najpiękniejszą rzeczą jaką pozostawiłem,
jesteś najpiękniejszą rzeczą jaką pozostawiłem,
Najpiękniejszą rzeczą jaką pozostawiłem,
oh, piękna, piękna, piękna, piękna, piękna
Oh, ma piękna
Oh piękna, piękna, oh ma piękna

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

M. Pokora

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Płyty:

R.E.D

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 305 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 736 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności