Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Matt Pokora
Matt Pokora - Belinda
Belinda
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il faut que je vous chante pour oublier
Une étoile filante qui m'a quitté
Vous pouvez m'aider à la trouver
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda
Belinda
Ça fait dix fois qu'elle s'en va et qu'elle revient
C'est elle qui fait mon cœur
Et qui défait mon cœur de ses mains
Si vous la voyez
Vous la reconnaîtrez
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda
Belinda
Je devrais en avoir l'habitude
Et l'attendre comme je l'ai fait souvent
Mais j'entends crier ma solitude
Je l'appelle et ma voix tombe dans le vent
Elle est dans mon sommeil comme une fleur
Un soleil sans soleil et sans chaleur
Vous pouvez m'aider à la trouver
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda
Belinda
Une étoile filante qui m'a quitté
Vous pouvez m'aider à la trouver
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda
Belinda
Ça fait dix fois qu'elle s'en va et qu'elle revient
C'est elle qui fait mon cœur
Et qui défait mon cœur de ses mains
Si vous la voyez
Vous la reconnaîtrez
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda
Belinda
Je devrais en avoir l'habitude
Et l'attendre comme je l'ai fait souvent
Mais j'entends crier ma solitude
Je l'appelle et ma voix tombe dans le vent
Elle est dans mon sommeil comme une fleur
Un soleil sans soleil et sans chaleur
Vous pouvez m'aider à la trouver
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda
Elle a les yeux bleus Belinda
Elle a le front blond Belinda
Belinda
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMuszę zaśpiewać wam, by zapomnieć,
Spadającą gwiazdę, która mnie opuściła, —
Wy możecie pomóc mi ją odnaleźć
Ona ma niebieskie oczy, Belinda,
Ona ma grzywkę blond, Belinda,
Belinda
Dziesięć razy odchodziła i wracała,
Ona jest tą, która rozkochała moje serce
I rozdarła je własnymi rękoma,
Jeśli ją zobaczycie,
Wy rozpoznacie ją
Ona ma niebieskie oczy, Belinda,
Ona ma grzywkę blond, Belinda,
Belinda
Powinienem już przywyknąć
I zaczekać na nią, tak jak często to robiłem,
Jednak słyszę krzyk mojej samotności,
Wołam ją, a mój głos unosi wiatr
W moim śnie ona jest niczym kwiat,
Słońce pozbawione słońca i żaru, —
Wy możecie pomóc mi ją odnaleźć
Ona ma niebieskie oczy, Belinda,
Ona ma grzywkę blond, Belinda
Ona ma niebieskie oczy, Belinda,
Ona ma grzywkę blond, Belinda,
Belinda
Spadającą gwiazdę, która mnie opuściła, —
Wy możecie pomóc mi ją odnaleźć
Ona ma niebieskie oczy, Belinda,
Ona ma grzywkę blond, Belinda,
Belinda
Dziesięć razy odchodziła i wracała,
Ona jest tą, która rozkochała moje serce
I rozdarła je własnymi rękoma,
Jeśli ją zobaczycie,
Wy rozpoznacie ją
Ona ma niebieskie oczy, Belinda,
Ona ma grzywkę blond, Belinda,
Belinda
Powinienem już przywyknąć
I zaczekać na nią, tak jak często to robiłem,
Jednak słyszę krzyk mojej samotności,
Wołam ją, a mój głos unosi wiatr
W moim śnie ona jest niczym kwiat,
Słońce pozbawione słońca i żaru, —
Wy możecie pomóc mi ją odnaleźć
Ona ma niebieskie oczy, Belinda,
Ona ma grzywkę blond, Belinda
Ona ma niebieskie oczy, Belinda,
Ona ma grzywkę blond, Belinda,
Belinda
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Eddy Marnay, Des Parton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Des Parton |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Claude François |
| Covery: |
Eddy Marnay, Matt Pokora |
| Płyty: |
Le Lundi au soleil (1972, Claude François), My Way (2016, Matt Pokora) |
Komentarze (0):