tekstowo.pl
939 122 tekstów w serwisie, 8 497 poszukiwanych i 570 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Matt Cardle - Loving You
Odsłon: 50717
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): piotrziarnik
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): agakropla22
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): katja134
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zostaw otwarte drzwi
Chcę przyjść
Noc jest młoda
Chcę być pod twoim ciałem
Wziąć Cię, tracąc panowanie nad sobą

Ale dlaczego poddajemy się?
Poddajemy się w ciemności
Bo nie mogę przestać myśleć
To nie wystarczy
To nie wystarczy temu sercu

O kim myślisz, gdy nie jestem z Tobą?
Czy ktoś Cię trzyma, gdy pozwalasz mi odejść?
Nie możesz się ukryć, nie możesz kłamać
Ponieważ kochanie ja kocham, kocham, kocham Cię
Mógłbym sobie powiedzieć, że Cię nie potrzebuję
Mógłbym spróbować uciec od prawdy
Nie mogę się ukryć, nie mogę kłamać
Ponieważ kochanie ja kocham, kocham, kocham Cię

Moje drzwi są otwarte
Chodź, noc jest jeszcze młoda
Chcę być pod twoim ciałem
Wziąć Cię, tracąc panowanie nad sobą

Ale dlaczego się poddajemy?
Poddajemy się w ciemności
Bo nie mogę przestać myśleć
To nie wystarczy
To nie wystarczy temu sercu

O kim myślisz, gdy nie jestem z Tobą?
Czy ktoś Cię trzyma, gdy pozwalasz mi odejść?
Nie możesz się ukryć, nie możesz kłamać
Ponieważ kochanie ja kocham, kocham, kocham Cię
Mógłbym sobie powiedzieć, że Cię nie potrzebuję
Mógłbym spróbować uciec od prawdy
Nie mogę się ukryć, nie mogę kłamać
Ponieważ kochanie ja kocham, kocham, kocham Cię

Czy to coś zmieni, jeśli Cię poproszę, żebyś został?
Jeśli Cię przyciągnę, czy to Cię odepchnie?
Ale to tylko szansa, jaką wykorzystuję
Bo chcę czułego Ciebie

O kim myślisz, gdy nie jestem z Tobą?
Czy ktoś Cię trzyma, gdy pozwalasz mi odejść?
Nie możesz się ukryć, nie możesz kłamać
Ponieważ kochanie ja kocham, kocham, kocham Cię
Mógłbym sobie powiedzieć, że Cię nie potrzebuję
Mógłbym spróbować uciec od prawdy
Nie mogę się ukryć, nie mogę kłamać
Ponieważ kochanie ja kocham, kocham, kocham Cię
Kochanie ja kocham, kocham, kocham Cię
Kochanie ja kocham, kocham, kocham Cię

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Verse 1: Matt Cardle
Leave your door open,
I wanna come over
The night is only young
I wanna get under your body
Take you over, come undone

Pre-Chorus:
But why do we only give it up?
Give it up in the dark
Cause I can’t help thinking
It’s not enough,
It’s not enough for this heart

Chorus:
Who do you think about when I’m not with you?
Does somebody hold you when you let me go?
You can’t hide, you can’t lie
Cause baby I’m loving, loving, loving you
I could tell myself that I don’t need you
I could try to run away from the truth
I can’t hide, I can’t lie
Cause baby I’m loving, loving, loving you

Verse 2: Melanie C
My door is open
Come on over, the night is still young
I wanna get over your body
Take you under, come undone

Pre-Chorus:
But why do we only give it up?
Give it up in the dark
And I can’t help thinking
It’s not enough,
It’s not enough for this heart

Chorus:
Who do you think about when I’m not with you?
Does somebody hold you when you let me go?
You can’t hide, you can’t lie
Cause baby I’m loving, loving, loving you
I could tell myself that I don’t need you
I could try to run away from the truth
I can’t hide, I can’t lie
Cause baby I’m loving, loving, loving you

Matt Cardle & Melanie C:
Would it change if I asked you to stay?
If I pulled, would it ṗush you away?
But it’s just the chance I’ll take
Cause I want your loving

Chorus:
Who do you think about when I’m not with you?
Does somebody hold you when you let me go?
You can’t hide, you can’t lie
Cause baby I’m loving, loving, loving you
I could tell myself that I don’t need you
I could try to run away from the truth
I can’t hide, I can’t lie
Cause baby I’m loving, loving, loving you
Baby I’m loving, loving, loving you
Baby I’m loving, loving, loving you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Matt Cardle & Melanie C

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Matt Cardle & Melanie C

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Matt Cardle & Melanie C

Komentarze (5):

aska2309 13 lutego 2014 07:48
(0) + -
Perkusja i melodyjność... Czysta przyjemność słuchania. Czapki z głów dla Mel C. Piękna kobieta! :)

erazma_
Erazma 04 lutego 2014 20:10
(+1) + -
Niesamowite emocje wzbudza we mnie ten utwór, to po prostu coś więcej niż muzyka...

Pokaż powiązany komentarz ↓

asusrm
asusRM 20 grudnia 2013 20:53
(+2) + -
@cranberrries: leciało dzisiaj w zetce ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

cranberrries 20 września 2013 14:57
(+3) + -
Dlaczego takich piosenek nie słyszymy w stacjach radiowych ???

dulcealice
DulceAlice 13 września 2013 15:05 (edytowany 2 razy)
(+2) + -
Uwielbiam ta piosenkę i głos Matta <3 Piękny tekst, mogę słuchać jej cały czas.


"I could tell myself that I don’t need you
I could try to run away from the truth
I can’t hide, I can’t lie
Cause baby I’m loving"

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ