Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mateusz Ziółko
Mateusz Ziółko - When a man loves a woman
When a man loves a woman
Tekst dodał(a): Macmaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When a man loves a woman
Can't keep his mind on nothin' else
He'd trade the world
For a good thing he's found
If she is bad, he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down
When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He'd give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said that's the way
It ought to be
When a man loves a woman
I give you everything I got
Trying to hold on
To your precious love
Baby Baby please don't treat me bad
When a man loves a woman
Deep down in his soul
She can bring him such misery
If she is playing him for a fool
He's the last one to know
Loving eyes can never see
Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
'Cause baby, baby
When a man loves a woman
When a man loves a woman
When a man loves a woman
When a man, when a man, when a man loves a woman
Can't keep his mind on nothin' else
He'd trade the world
For a good thing he's found
If she is bad, he can't see it
She can do no wrong
Turn his back on his best friend
If he puts her down
When a man loves a woman
Spend his very last dime
Trying to hold on to what he needs
He'd give up all his comforts
And sleep out in the rain
If she said that's the way
It ought to be
When a man loves a woman
I give you everything I got
Trying to hold on
To your precious love
Baby Baby please don't treat me bad
When a man loves a woman
Deep down in his soul
She can bring him such misery
If she is playing him for a fool
He's the last one to know
Loving eyes can never see
Yes when a man loves a woman
I know exactly how he feels
'Cause baby, baby
When a man loves a woman
When a man loves a woman
When a man loves a woman
When a man, when a man, when a man loves a woman
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy mężczyzna kocha kobietę,
nie może myśleć o niczym innym.
Oddałby cały świat
za skarb, który znalazł.
Jeśli ona ma wady, on ich nie dostrzega,
ona nic nie może robić źle.
Odwróci się od najlepszego przyjaciela,
jeśli ten ją poniży
Kiedy mężczyzna kocha kobietę,
wyda nawet ostatnią dziesięciocentówkę,
starając się zapewnić wszystko czego ona zapragnie.
Mógłby wyrzec się wszystkich przyjemności
I spać na zewnątrz, w deszczu
Jeśli tylko by powiedziała, że tak ma być
Tak powinno być
Kiedy mężczyzna kocha kobietę,
Dam Ci wszystko co mam
Starając się utrzymać
Twą drogocenną miłośći
Kochanie, kochanie, proszę, nie traktuj mnie źle
nie może myśleć o niczym innym.
Oddałby cały świat
za skarb, który znalazł.
Jeśli ona ma wady, on ich nie dostrzega,
ona nic nie może robić źle.
Odwróci się od najlepszego przyjaciela,
jeśli ten ją poniży
Kiedy mężczyzna kocha kobietę,
wyda nawet ostatnią dziesięciocentówkę,
starając się zapewnić wszystko czego ona zapragnie.
Mógłby wyrzec się wszystkich przyjemności
I spać na zewnątrz, w deszczu
Jeśli tylko by powiedziała, że tak ma być
Tak powinno być
Kiedy mężczyzna kocha kobietę,
Dam Ci wszystko co mam
Starając się utrzymać
Twą drogocenną miłośći
Kochanie, kochanie, proszę, nie traktuj mnie źle
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Calvin Lewis , Andrew Wright Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Calvin Lewis , Andrew Wright |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
Percy Sledge |
| Covery: |
Michael Bolton, Trance, Gregorian, Betty Midler, Demis Roussos, Garou, Jerry Lee Lewis, Barbara Mandrell, Bette Midler, Art Garfunkel, Barbara Gąsienica-Giewont, Mateusz Ziółko, Andrzej Nejman, Krzystof Respondek, Ben Saunders, Renee de Ruijter, João Paulo Rodrigues , Marvin Gaye, Jerry Butler i in. |
| Płyty: |
Various – The Voice Of Poland Vol. 3 (CD, 2013), Mateusz Ziółko – Na nowo (CD, 2017), Various – The Voice Of Poland - Special Edition For Maja Kapłon (CD, 2019). |
| Ciekawostki: |
Piosenka doczekała się ponad 220 coverów. |
Komentarze (0):