tekstowo.pl
915 790 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 209 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Mateusz Mijal - Niech się ludzie śmieją
Odsłon: 132363
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Marrtina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lilka994
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pemko11
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hey, I have plans with you
Sit down next to me, stay some time
we're all alone
there's nobody but us
time is running out, and a night like that will be just once in a lifetime
time is running out - let's not waste it

and let the people laugh, don't matter
any words won't change us
for me it's all the same, really
when the sky sometimes loses its luster
let the people laugh, come to me
words won't change anything - i think
we are waiting for the sun with hope
when every day is the same x2

Hey, I don't know what will happen to us
I don't know how we will be together
I'm not worried - it doesn't make sense
I can keep quiet like this only with you
so don't say a word
cause we don't need words today
trust me and come with me

and let the people laugh, don't matter
any words won't change us
for me it's all the same, really
when the sky sometimes loses its luster
let the people laugh, come to me
words won't change anything - i think
we are waiting for the sun with hope
when every day is the same x4

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Hej, mam wobec ciebie plany
Usiądź obok, zostań jakiś czas
Jesteśmy całkiem sami
Nie ma tu nikogo oprócz nas
Ucieka czas, a taka noc będzie w życiu tylko raz
Ucieka czas-nie traćmy go

A niech się ludzie śmieją, nieważne
Słowa już nie zmienią nas żadne
Jest mi wszystko jedno, naprawdę
Kiedy czasem niebo traci blask
Niech się ludzie śmieją, chodź do mnie
Słowa nic nie zmienią - tak sądzę
Czekamy z nadzieją na słońce
Kiedy każdy dzień jest taki sam

Hej, nie wiem co będzie z nami
Nie wiem jak, ze sobą będzie nam
Nie martwię się-to na nic
Tylko z tobą umiem milczeć tak
Więc nie mów nic
Bo słowa są dzisiaj nie potrzebne nam
Zaufaj mi i ze mną chodź

A Niech się ludzie śmieją, nieważne
Słowa już nie zmienią nas żadne
Jest mi wszystko jedno, naprawdę
Kiedy czasem niebo traci blask
Niech się ludzie śmieją, chodź do mnie
Słowa nic nie zmienią-tak sądzę
Czekamy z nadzieją na słońce
Kiedy każdy dzień jest taki sam x3

A niech się ludzie śmieją

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Wojciech Łuszczykiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mateusz Mijal

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Mateusz Mijal

Płyty:

Niech się ludzie śmieją

Komentarze (15):

maja19808
Maja19808 15 września 2013 13:10
(0) + -
szalona354 zgadzam sie z tobą

maja19808
Maja19808 15 września 2013 13:09
(0) + -
koffam tą muzę polecam :)..........................!

maja19808
Maja19808 15 września 2013 13:09
(0) + -
I jezcze coś polecam piosenkę Patty-Dość mam Kłamstw

maja19808
Maja19808 15 września 2013 13:08
(0) + -
Fajne polecam tą muzę!!!!!!!!!!!:)

karola282828 13 września 2013 18:44
(0) + -
słucham całymi dniami a jeszcze mi się nie znudziła ;) ! kofaaam <3

pysiol11
pysiol11 07 września 2013 12:31
(0) + -
kocham to sucham to wnocy

pati9842
pati9842 08 sierpnia 2013 15:18
(+1) + -
Kocham tą posenkę .. <3 Nie idzie się nią nasuchać .. : **

szalona354
szalona354 07 lipca 2013 21:48
(+2) + -
Lovciamm <3 ♥♥♥

serduszko0011 30 czerwca 2013 13:32
(+2) + -
Super piosenka , Naprawdę . Słucham ja caly czas .

teoriamilosci
teoriamilosci 27 czerwca 2013 15:31
(+2) + -
Akurat na wakacje. :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ