Teksty piosenek > M > Mastiksoul > Hurricane (feat. David Anthony & Taylor Jones)
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Mastiksoul - Hurricane (feat. David Anthony & Taylor Jones)

Hurricane (feat. David Anthony & Taylor Jones)

Hurricane (feat. David Anthony & Taylor Jones)

Tekst dodał(a): godia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): golims Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EverSmille Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mastiksoul,
David Anthony...

From UK to Portugal,
Let's do it.

It's indescribable this feeling inside,
Feeling that I get when I catch your voice,
Oh I can feel my heart stop, skip for beat, beat beat beat, beat ohohoh,

I never thought someone could be so beautiful, that's why I want you to know...
(Let's Go)
That you blow me away, like a hurricane,
You knock me down down, knock me to the ground ground,
I can't believe what I found
You blow me away...

I've tried to find the last but it's getting too strong,
If only you knew just how you turn me on,
Uh you really turn me on, oh, yeah...

I never thought someone could be so beautiful, that's why I want you to know...
(Let's Go)
That you blow me away, like a hurricane,
You knock me down down, knock me to the ground ground,
I can't believe what I found
You blow me away...

Let's go...
Oh Oh Oh...

Yeah Mastiksoul,
David Anthony, Taylor Jones, from London to Europe,

You blow me away,
You like sunshine, now it's time for the shade,
I try to forget ten days, the fool that I loved but you turned that page, ah,
You're such a mistake,
Imma go out spend my days in space, yeah,
But that's ok, your touch not sinking, let's not taste,
Taking me back, making me flag, you were so right girl, we meant to collide,
And saw my universe, we will, we house that forward saint,
That way I can picture the future, snap your body in a plastic frame,
From London to you, with a part on a cruiser, form that I can get another plastic face...

I never thought someone could be so beautiful, that's why I want you to know...
(Let's Go)
That you blow me away, like a hurricane,
You knock me down down, knock me to the ground ground,
I can't believe what I found
You blow me away...

You blow me away, like a hurricane...

Let's go...
Oh Oh Oh...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mastiksoul,
David Anthony

Z UK do Portugalii
Zróbmy to.

To niemożliwe do opisania uczucie wewnątrz
Czuję to gdy słyszę Twój głos
Oh, czuję, że moje serce się zatrzymuje, zamiera do Beat'u, ohohoh

Nigdy nie myślałem, że ktoś może być tak piękny, dlatego chcę, żebyś wiedziała...
(Ruszajmy)
Dlatego zwiewasz mnie jak huragan*
Powalasz mnie, powalasz mnie na ziemię
Nie mogę uwierzyć co znalazłem...
Zwiewasz mnie...

Ruszajmy...
Oh Oh Oh...

Starałem się znaleźć koniec, ale okazało się to za trudne
Gdybyś tylko wiedziała jak mnie interesujesz
Uh, naprawdę mnie interesujesz, oh, tak...

Nigdy nie myślałem, że ktoś może być tak piękny, dlatego chcę, żebyś wiedziała...
(Ruszajmy)
Dlatego zwiewasz mnie jak huragan
Powalasz mnie, powalasz mnie na ziemię
Nie mogę uwierzyć co znalazłem...
Zwiewasz mnie...

Ruszajmy...
Oh Oh Oh...

Tak, Mastiksoul
David Anthony, Taylor Jones, z Londynu do Europy

Zdmuchujesz mnie,
Jesteś jak blask Słońca, teraz jest czas na cień,
Staram się zapomnieć dziesięć dni, głupie przez co kochałem, ale Ty rozpoczęłaś nowy rozdział, ah
Jesteś niczym błąd
Zamierzam wyjść i spędzić moje dni w kosmosie, tak,
Ale to jest OK, Twój dotyk nie tonie, niech nie smakuje,
Przywołując wspomnienia, osłabiając mnie, jesteś taka dobra, dziewczyno, nasze myśli się zderzają
Zobaczyć mój wszechświat, będziemy, będziemy mieć dom naprzeciw świętości (?),
W ten sposób mogę wyobrazić sobie przyszłość, zamknąć Twoje ciało w plastikowej ramce,
Z Londynu do Ciebie, z kawałkiem na statku, gdzie mogę zdobyć kolejną plastikową twarz...

Zwiewasz mnie jak huragan...

Ruszajmy
Oh Oh Oh



* 'You blow me away' to także idiom, który tutaj znaczyłby tyle, co 'Robisz na mnie wrażenie', ale z kontekstu bardziej pasuje tłumaczenie dosłowne.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności