tekstowo.pl
922 184 tekstów w serwisie, 7 982 poszukiwanych i 643 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Masters - Żono moja
Odsłon: 319324
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pogo21
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Zozolx33
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Skrinela
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. When the sky above us is crying,
Your golden hair get wet,
Beautiful is our meeting,
As the postman left floating.
Over the mountains the sun shines,
Silver moon behind the mountains,
One chases the other in August,
And we love each other.


Ref my wife, my heart,
There is no such as the two of us
Because I love your eyes
Madly, till the evening ... (je je)
My wife, my heart,
There is no such as the two of us
Because I love your eyes
Madly, till the evening ... (je je)
My wife. . .


2. There is no such as the two of us,
Our love is not praised.
Even the sky is not afraid
Yet nothing we did not distance.
The sun shines over the mountains,
Silver moon behind the mountains,
One chases the other in August,
And we love each other.


Ref my wife, my heart,
There is no such as the two of us
Because I love your eyes
Madly, till the evening ... (je je)
My wife, my heart,
There is no such as the two of us
Because I love your eyes
Madly, till the evening ... (je je)
My wife. . .

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


1. Gdy nad nami niebo płacze,
Mokną Twoje złote włosy,
Piękny list spotkanie nasze,
Jak listonosz gdzieś unosi.
Nad górami słońce świeci,
Srebrny księżyc za górami,
Jedno z drugim się przegania,
A my się kochamy

Ref. Żono moja, serce moje,
Nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy Twoje
Do szaleństwa, do wieczora... (je je)
Żono moja, serce moje,
Nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy Twoje
Do szaleństwa, do wieczora... (je je)
Żono moja. . .

2. Nie ma takich jak my dwoje,
Nasza miłość się nie chwali.
Nawet niebo sie nie boi,
Nic nas przecież nie oddali.
Nad górami słonce świeci,
Srebrny księżyc za górami,
Jedno z drugim sie przegania,
A my się kochamy

Ref. Żono moja, serce moje,
Nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy Twoje
Do szaleństwa, do wieczora... (je je)
Żono moja, serce moje,
Nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy Twoje
Do szaleństwa, do wieczora... (je je)
Żono moja. . .(x3)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

D. Mato

Edytuj metrykę
Kompozytor:

D. Novković, Z. Zabolek

Rok powstania:

2008

Wykonanie oryginalne:

Darko Domijan

Płyty:

Nowy ja, Namaluję na niebie

Komentarze (36):

ewas811 07 grudnia 2013 21:38
(0) + -
@czemalin:NIESTETY !!! muszą ją śpiewać przy okazji imprez weselnych,ale napisałam swój tekst,bo ten oryginalny nie przechodzi mi przez
krtań,ubolewam nad hepskim gustem polaków,smutne to i żenujące,że takie upiorne piosenki wprawiają w zachwyt.

Pokaż powiązany komentarz ↓

ariana8000
ariana8000 12 lipca 2013 11:18
(0) + -
superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

alicja121944
alicja121944 31 maja 2013 12:18
(+1) + -
Kocham jego piosenki <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3

sasha800
Sasha800 05 października 2012 19:59
(+3) + -
Po prostu Masters jest tak Zajebistyy, że się opisać nie da.. W tych latach ta piosenka jest super zgrana.. Super tekst, ekstra muzyka i po prostu to jest najlepsza muzyka tych czasów..

Loginhaneczka47 06 sierpnia 2012 16:08
(+3) + -
super piosenka

mamamiaa
Mamamiaa 22 marca 2012 16:53
(+2) + -
Sweetaśne to jest ! ;*

twojaxd
twojaxd 06 marca 2012 22:11
(+2) + -
fajna piosenka. lubię ją ;p

paulinkarepec
paulinkarepec 30 stycznia 2012 19:19
(-1) + -
czemalin w tekście jest ''Piękne jest spotkanie nasze...''

paulinkarepec
paulinkarepec 30 stycznia 2012 19:17
(+1) + -
mój tata ma tę piosenkę jak dzwoni mama

czemalin 02 stycznia 2012 12:35
(+1) + -
"PIĘKNY LIST spotkanie nasze,
Jak listonosz gdzieś unosi. "
Takie są słowa w tekście tej pięknej piosenki. Ktoś powinien to poprawić!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ