Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Masters
Masters - Żono moja
Żono moja
Tekst dodał(a): Pogo21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zozolx33
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Skrinela
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Gdy nad nami niebo płacze,
Mokną Twoje złote włosy,
Piękny list spotkanie nasze,
Jak listonosz gdzieś unosi.
Nad górami słońce świeci,
Srebrny księżyc za górami,
Jedno z drugim się przegania,
A my się kochamy
Ref. Żono moja, serce moje,
Nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy Twoje
Do szaleństwa, do wieczora... (je je)
Żono moja, serce moje,
Nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy Twoje
Do szaleństwa, do wieczora... (je je)
Żono moja. . .
2. Nie ma takich jak my dwoje,
Nasza miłość się nie chwali.
Nawet niebo sie nie boi,
Nic nas przecież nie oddali.
Nad górami słonce świeci,
Srebrny księżyc za górami,
Jedno z drugim sie przegania,
A my się kochamy
Ref. Żono moja, serce moje,
Nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy Twoje
Do szaleństwa, do wieczora... (je je)
Żono moja, serce moje,
Nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy Twoje
Do szaleństwa, do wieczora... (je je)
Żono moja. . .(x3)
Mokną Twoje złote włosy,
Piękny list spotkanie nasze,
Jak listonosz gdzieś unosi.
Nad górami słońce świeci,
Srebrny księżyc za górami,
Jedno z drugim się przegania,
A my się kochamy
Ref. Żono moja, serce moje,
Nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy Twoje
Do szaleństwa, do wieczora... (je je)
Żono moja, serce moje,
Nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy Twoje
Do szaleństwa, do wieczora... (je je)
Żono moja. . .
2. Nie ma takich jak my dwoje,
Nasza miłość się nie chwali.
Nawet niebo sie nie boi,
Nic nas przecież nie oddali.
Nad górami słonce świeci,
Srebrny księżyc za górami,
Jedno z drugim sie przegania,
A my się kochamy
Ref. Żono moja, serce moje,
Nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy Twoje
Do szaleństwa, do wieczora... (je je)
Żono moja, serce moje,
Nie ma takich jak my dwoje
Bo ja kocham oczy Twoje
Do szaleństwa, do wieczora... (je je)
Żono moja. . .(x3)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. When the sky above us is crying,
Your golden hair get wet,
Beautiful is our meeting,
As the postman left floating.
Over the mountains the sun shines,
Silver moon behind the mountains,
One chases the other in August,
And we love each other.
Ref my wife, my heart,
There is no such as the two of us
Because I love your eyes
Madly, till the evening ... (je je)
My wife, my heart,
There is no such as the two of us
Because I love your eyes
Madly, till the evening ... (je je)
My wife. . .
2. There is no such as the two of us,
Our love is not praised.
Even the sky is not afraid
Yet nothing we did not distance.
The sun shines over the mountains,
Silver moon behind the mountains,
One chases the other in August,
And we love each other.
Ref my wife, my heart,
There is no such as the two of us
Because I love your eyes
Madly, till the evening ... (je je)
My wife, my heart,
There is no such as the two of us
Because I love your eyes
Madly, till the evening ... (je je)
My wife. . .
Your golden hair get wet,
Beautiful is our meeting,
As the postman left floating.
Over the mountains the sun shines,
Silver moon behind the mountains,
One chases the other in August,
And we love each other.
Ref my wife, my heart,
There is no such as the two of us
Because I love your eyes
Madly, till the evening ... (je je)
My wife, my heart,
There is no such as the two of us
Because I love your eyes
Madly, till the evening ... (je je)
My wife. . .
2. There is no such as the two of us,
Our love is not praised.
Even the sky is not afraid
Yet nothing we did not distance.
The sun shines over the mountains,
Silver moon behind the mountains,
One chases the other in August,
And we love each other.
Ref my wife, my heart,
There is no such as the two of us
Because I love your eyes
Madly, till the evening ... (je je)
My wife, my heart,
There is no such as the two of us
Because I love your eyes
Madly, till the evening ... (je je)
My wife. . .
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mato Došen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Đorđe Novković |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Darko Domijan (1987) |
| Covery: |
Masters, Time, Bayer Full, Wedding, Ivan Komarenko, Blue Box, Edwin Symonowicz i inni |
| Płyty: |
Nowy ja, Namaluję na niebie |
Komentarze (37):
krtań,ubolewam nad hepskim gustem polaków,smutne to i żenujące,że takie upiorne piosenki wprawiają w zachwyt.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Jak listonosz gdzieś unosi. "
Takie są słowa w tekście tej pięknej piosenki. Ktoś powinien to poprawić!!!
kojarzy mi sie z najlepszym weselem mojego zycia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥