tekstowo.pl
890 602 tekstów w serwisie, 6 249 poszukiwanych i 156 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Masters - Serce do koperty
Odsłon: 48014
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kubas970
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): natuska1995
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): roxisia100
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ref.:
Your address I know and heart I put into the envelope today.
In this heart letter and simple word "I love", please take away it.

1.
Friends say: "lunatic", you say about me "crazy".
I'm madly in love, I'm mad when you fill dreams.
I will set the world on its head, I will change day and night.
I will write a sincere letter, you know for who.

Ref.:
Your address I know and heart I put into the envelope today.
In this heart letter and simple word "I love", please take away it.
Your address I know and heart I put into the envelope today.
In this heart letter and simple word "I love", please take away it.

2.
Tell someone "I love", it's the most beautiful of moments.
At once you're in paradise, a world full of magic wakes you up.
Find your addressee, write her name in the heart.
and send with a letter this heart, you know for who.

Ref.:
Your address I know and heart I put into the envelope today.
In this heart letter and simple word "I love", please take away it.
Your address I know and heart I put into the envelope today.
In this heart letter and simple word "I love", please take away it.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Twój adres znam i serce do koperty włożyłem dziś.
W tym sercu list i proste słowo "kocham", proszę odbierz je.

Koledzy mówią: "wariat", ty mówisz o mnie "świr".
Szaleńczo zakochany, wariuję gdy wypełniasz sny.
Postawie świat na głowie, zamienię z nocą dni.
Napiszę szczery list, Ty wiesz do kogo.

Twój adres znam i serce do koperty włożyłem dziś.
W tym sercu list i proste słowo "kocham", proszę odbierz je / 2

Powiedzieć komuś "kocham", to najpiękniejsza z chwil.
Od razu jesteś w raju, świat pełen magi budzi cię.
Znajdź swoją adresatkę, jej imię w serce wpisz.
I z listem serce ślij, Ty wiesz do kogo.

Twój adres znam i serce do koperty włożyłem dziś.
W tym sercu list i proste słowo "kocham", proszę odbierz je / 2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Monika Chorko

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paweł Jasionowski

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Paweł Jasionowski

Komentarze (1):

funky1
Funky1 06 października 2013 18:48
(+2) + -
Kofffam to <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ