tekstowo.pl
1 461 917 tekstów w serwisie, 13 922 poszukiwanych i 626 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Masters - Bella
Odsłon: 147399
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kasia607
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kryśśka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kasia607
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Bella loves his eyes' honey,
She loves a sweet secret.
Bella listens to simple words whispering,
She loves life, loves life.

When two words, two characters will meet
When some sign will connect them,
Him and her are water and fire,
In love like a vampire and a human

Like Bella fall in love with his eye's honey,
Like her, fall in love dangerously
like Bella, listen to simple words
like her, just love eternally

Like Bella fall in love with his eye's honey,
Like her, fall in love dangerously
like Bella, listen to simple words
Because she just loves eternally

You have eternity ahead,
your life's sad buzz behind yourself,
Unite like Bella, it was her gift,
Now you and me, water and fire,
In love like a vampire and a human

Like Bella, fall in love with eyes' honey
Like her, fall in love dangerously
Like Bella, listen to simple words
Because she just loves eternally


Like Bella, fall in love with eyes' honey
Like her, fall in love dangerously
Like Bella, listen to simple words
Because she just loves eternally

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Bella kocha oczu Jego miód,
Ona kocha słodką tajemnicę.
Bella słucha szeptu prostych słów
Ona kocha życie kocha życie...

Kiedy spotkają się dwa światy, charaktery dwa
Kiedy połączy je jakiś znak.
On i ona to woda i ogień
Zakochani jak wampir i człowiek.

Jak Bella pokochaj oczu miód,
Jak ona pokochaj niebezpiecznie
Jak Bella posłuchaj prostych słów
Jak ona po prostu kochaj wiecznie.

Jak Bella pokochaj oczu miód,
Jak ona pokochaj niebezpiecznie
Jak Bella posłuchaj prostych słów
Bo ona po prostu kocha wiecznie

Przed sobą wieczność masz
Za sobą życia smutny gwar
Jednocz jak Bella to był jej dar.
Teraz ty i ja woda i ogień,
Zakochani jak wampir i człowiek.

Jak Bella pokochaj oczu miód,
Jak ona pokochaj niebezpiecznie
Jak Bella posłuchaj prostych słów
Jak ona po prostu kochaj wiecznie.

Jak Bella pokochaj oczu miód,
Jak ona pokochaj niebezpiecznie
Jak Bella posłuchaj prostych słów
Bo ona po prostu kocha wiecznie

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Monika Chorko

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Paweł Jasionowski

Rok powstania:

2011

Płyty:

Viva Polonia!

Ciekawostki:

Tekst nawiązuje do sagi "Zmierzch".

Komentarze (40):

arianatranslate 25 kwietnia 2018 17:07
(0) + -
poprawiam kolejne tlumaczenie :) tamto jest z google translate z tego co widze więc uwaga

agnieszkaarek 21 kwietnia 2018 19:46
(0) + -
Cudowna . Zawsze ja slucham jak mam zly dzien .

krystianlato13 08 października 2015 17:14
(0) + -
no ta piosenka jest najlepsza na świecie no nie najlepsza mam troche innych lepszych

daria760025 27 grudnia 2013 19:15
(+2) + -
Świetna muzyka

natuska1995
natuska1995 27 lipca 2013 15:48
(+3) + -
cudna. najbardziej mi się podoba początek, ten jego głos ♥

matgor93 08 lipca 2013 14:34
(+3) + -
fajna muzyka !

joannagrabowska 03 lipca 2013 11:43
(+2) + -
Piękne! Ta piosenka podoba mi się najbardziej ze wszystkich! <3

zuzia1d
zuzia1D 18 kwietnia 2013 12:35
(+2) + -
lubię tę piosenkę

wika2000l
wika2000l 04 kwietnia 2013 21:41
(+2) + -
Ona kocha słodką tajemnicę ;;**

paulinafraczkow 03 kwietnia 2013 22:25
(0) + -
@zak297: No oczywiście że ogląda żaden sławny człowiek nie może oglądać Zmierzchu?!?!?!? Nie rozumiem cie przecierz masters to człowiek :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności