Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Masterplan
Popularne teksty
10. Gibbs - Ogień
Masterplan - Music (Helloween cover)
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
When I was a young boy
I had no aim
Neither experience
It wasn't a shame
Most of the time
It satisfied me
But one day I realised
Music is like a rising sun
Time are changing now
And memory fades
I gaze at the photos
A look in the haze
You cannot imagine
How many friends I've lost
It's much too late
For calling them back
Music is like a sunrise for me
It's joyful like a trip in a time machine
Music is like a sunrise for me
It's like coming home
I was always insecure
Sometimes I still am
But I made up my mind now
And look here I stand
I ask myself sometimes:
Is it all worth it?
To fly over mountains
Makes you fall down again
But music...
I had no aim
Neither experience
It wasn't a shame
Most of the time
It satisfied me
But one day I realised
Music is like a rising sun
Time are changing now
And memory fades
I gaze at the photos
A look in the haze
You cannot imagine
How many friends I've lost
It's much too late
For calling them back
Music is like a sunrise for me
It's joyful like a trip in a time machine
Music is like a sunrise for me
It's like coming home
I was always insecure
Sometimes I still am
But I made up my mind now
And look here I stand
I ask myself sometimes:
Is it all worth it?
To fly over mountains
Makes you fall down again
But music...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byłem małym chłopcem
Nie miałem celu
ani doświadczenia
To nie był wstyd
Większość czasu
cieszyło mnie to
Lecz pewnego dnia zdałem sobie sprawę,
że muzyka jest jak wschodzące słońce.
Teraz czasy się zmieniają
a pamięć zanika
Przyglądam się zdjęciom
Spojrzenie we mgle
Nie wyobrażasz sobie
jak wielu przyjaciół straciłem
Jest już o wiele za późno
aby ich odzyskać.
Muzyka jest dla mnie jak wschód słońca
Jest pełna radości jak podróż w maszynie czasu
Muzyka jest dla mnie jak wschód słońca
Jest jak powrót do domu
Zawsze byłem niepewny
czasami wciąż jestem
Lecz teraz odzyskałem umysł
i patrzcie, stoję tutaj
Czasem pytam siebie:
Czy to wszystko jest tego warte?
By wzlecieć ponad góry
i znów spaść w dół
Ale muzyka...
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Nie miałem celu
ani doświadczenia
To nie był wstyd
Większość czasu
cieszyło mnie to
Lecz pewnego dnia zdałem sobie sprawę,
że muzyka jest jak wschodzące słońce.
Teraz czasy się zmieniają
a pamięć zanika
Przyglądam się zdjęciom
Spojrzenie we mgle
Nie wyobrażasz sobie
jak wielu przyjaciół straciłem
Jest już o wiele za późno
aby ich odzyskać.
Muzyka jest dla mnie jak wschód słońca
Jest pełna radości jak podróż w maszynie czasu
Muzyka jest dla mnie jak wschód słońca
Jest jak powrót do domu
Zawsze byłem niepewny
czasami wciąż jestem
Lecz teraz odzyskałem umysł
i patrzcie, stoję tutaj
Czasem pytam siebie:
Czy to wszystko jest tego warte?
By wzlecieć ponad góry
i znów spaść w dół
Ale muzyka...
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Roland Grapow Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Roland Grapow |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Helloween |
| Covery: |
Masterplan |
| Płyty: |
Chameleon, PumpKings |
Komentarze (0):