Teksty piosenek > M > Masta ace > Take A Look Around
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 278 oczekujących

Masta ace - Take A Look Around

Take A Look Around

Take A Look Around

Tekst dodał(a): maryha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): makethanoise Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bugmeyay Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I got something I want y'all to do
Take a look around

Take a look around, take a look around and ask yourself: Why?
See all those people on the other side of town, livin large and postin high?
Take a look around, see that bumrush to this liquor store?
He sold out of Thunderbird, but I got to say more
Take a look around as the wealthy and rich
Go to plush parties and do-si-do together, ain't that a bitch?
Cause they're movin on while most of us sit back complainin
Bout, "Ain't nuff opportunities for our people", like it's always rainin
But take a look around, cause I see plenty of sunshine in the sky
Maybe next time, instead of complainin, you go out and get a piece of the pie

Take a look around
Take a look around

Take a look around as more young people take their eyes off the prize
See my man Simon talkin bout he's gonna put a kit
And a rag-top on that 560 S-E-C he buys?
Take a look around at the music man on the corner playin his sax
Fillin the air with jazz
He's a one-man symphony, see that 2 dollars in change in his hat?
Yo, that's all that brother has
This is just a little letter about the situations we live in
Take a look around and realize: to succeed we just can't give in

Now take a look around
Hey brother, take a look around
Hey sister, take a look around

Now money made is not necesserally money earned
But those who earn money seem to have a lot less
And not very often are those tables ever turned
But then again, money's not a measure of success
The power of 3, you see, is ever present
Slide and ride this groove, to get the meanin
Only a true king can call someone a peasant
You hold a microphone, but for a throne I find you fiendin
Pursuit of happiness and money are not the same
There is some overlap, but they're still separate goals
Because it's possible to have one without the other, a shame
Some don't realize it, so they sell away their souls

Take a look around
Take a look around

As I walk through Grand Central I see so very many
Brothers and sisters that are down on their luck
Is there really pie, and they just aren't gettin any?
Or is it cause they're lazy and they just don't give a fuck?
Walkin through the park I see Bam-Bam playin celo
4-5-6, Bam just lost 3 g's and a kiloWho says they only play for kicks?

Take a look around
Take a look around

I remember Jackie, when Jackie was a hottie
Jeans used to fit her like the skin upon a grape
Me and every other brother fiened for her body
But she's smokin, so now look at her shape
Now Mrs Green goes to church like every single Sunday
And she had three sons, Ron, Mike and Dale
Maybe if she'd done a little bit more than just pray
Ron wouldn't be dead, and the other two, they wouldn't be in jail
I remember Mr. Tee, he used to walk with a limp
He had a wooden leg, y'know, cause he lost it in the war
Maybe if this country had made some attempt
To take care of their veterans, Mr. Tee, he wouldn'ta have to die poor

Take a look around
Hey - brothers, sisters
Take a look around

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam coś co chcę, żebyście wszyscy zrobili
Rozejrzeli się

Rozejrzyj się dookoła, rozejrzyj się i spytaj siebie: Czemu?
Zobacz tych wszystkich ludzi mieszkających po drugiej stronie miasta, żyjących wygodnie i mogących pozwolić sobie na wszystko?
Rozejrzyj się, zobacz ten ścisk w kolejce do sklepu monopolowego?
Wyprzedał się Thunderbird, ale muszę powiedzieć więcej
Rozejrzyj się i poczuj jak to jest być zamożnym i bogatym
Idź na imprezę z laskami z rozkładówek playboya i zatańczcie do-si-do razem, czy to nie jest wredne?
Bo oni robią wiele w czasie, gdy większość z nas tylko siedzi i narzeka
Mówiąc, "Nie ma szans dla naszych ludzi", tak jakby zawsze padało
Ale rozejrzyj się, bo ja dostrzegam wiele promieni słonecznych na niebie
I może następnym razem, zamiast narzekać, wyjdź z domu i zdobądź dla siebie ten upragniony kawałek ciasta

Rozejrzyj się dookoła
Rozejrzyj się dookoła

Rozejrzyj się dookoła jak wielu młodych ludzi dążących wciąż do osiągnięcia swoich celów
Zobacz jak Simon mówi o tym, że zamierza przygotować zestaw
I szyberdach w mercedesie 560 S-E-C który kupuje?
Spójrz na muzyka grającego w rogu na swoim saksofonie
Wypełniającego powietrze jazz'em
Jest jednoosobową symfonią i zobacz 2 dolary w kapeluszu przed nim, to własnie to co otrzymał w zamian. 
Yo, to jest wszystko co ten brat posiada
To jest krótki list opowiadający o sytuacji w jakiej żyjemy
Rozejrzyj się i uświadom to sobie: żeby osiągnąć sukces nie możemy się poddać

A teraz rozejrzyj się dookoła
Hej bracie, rozejrzyj się dookoła
Hej siostro, rozejrzyj się dookoła

Teraz, pieniądze posiadane to niekoniecznie pieniądze zarobione
A ci, którzy je zarabiają wydają się mieć znacznie mniej
I niezbyt często dochodzi do zamiany ról
Ale powtórzę raz jeszcze, pieniądze nie są miarą sukcesu
To moc, która ma 3, widzisz ją, jest zawsze obecna
Rozkołysz się w tym rytmie, by zrozumieć jego znaczenie
Tylko prawdziwy król może nazywać kogoś wieśniakiem
Ty trzymasz mikrofon, ale dla tronu, widzę, że stajesz się diabłem
Pogoń za szczęściem i pogoń za pieniędzmi to nie to samo
Choć czasem nachodzą na siebie, to wciąż są to odmienne cele
Ponieważ to możliwe, by posiadać jedno z nich a nie mieć drugiego, co za wstyd
Niektórzy tego nie rozumieją i zaprzedali swoje dusze

Rozejrzyj się dookoła
Rozejrzyj się dookoła

Idąc wzdłuż Grand Central widzę bardzo wielu
Braci i sióstr, którzy nie mogą dosięgnąć swojego szczęścia
Czy jest tam gdzieś to prawdziwe szczęście, a oni nie potrafią żadnego zdobyć?
Czy to dlatego, że są leniwi i mają to wszystko w dupie?
Idąc do parku widzę jak Bam-Bam gra na wiolonczeli
4-5-6, Bam właśnie przegrał 3 g's and a kilo. Kto powiedział, że oni grają tylko dla zabawy?

Rozejrzyj się dookoła
Rozejrzyj się dookoła

Pamiętam Jackie, kiedy Jackie była gorącą laską
Jeans opinał jej skórę, tak jak skórka opina winogrono
Ja i każdy inny brat pragnęliśmy jej dla jej ciała
Ale ona wciąż paliła, więc teraz spójrz na jej figurę
W tej chwili Mrs Green chodzi do kościoła w każdą kolejną niedzielę
Razem z trójką swoich synów: Ron'em, Mike'em i Dale'em
Może gdyby zrobiła coś więcej poza modlitwą
Ron by nie zginął, a pozostała dwójka nie znalazła się w więzieniu
Pamiętam Mr. Tee, on chodził utykając
Miał drewnianą nogę, bo wiecie, stracił swoją podczas wojny
Może, gdyby jego kraj podjął jakąś próbę
By zaopiekować się swoimi weteranami, Mr. Tee, nie musiałby umierać będąc biednym

Rozejrzyjcie się dookoła
Hej - bracia, siostry
Rozejrzyjcie się dookoła

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności