Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Massive Attack
Massive Attack - Hymn of the Big Wheel
Hymn of the Big Wheel
Tekst dodał(a): czeresnia118
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TrickyKid
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The big wheel keeps on turning
On a simple line day by day
The earth spins on its axis
One man struggle while another relaxes
There's a hole in my soul like a cavity
Seems like the world is out to gather just by gravity
The wheel keeps turning the sky's rearranging
Look my son the weather is changing
I'd like to feel that you could be free
Look up at the blue skies beneath a new tree
Sometime again
You'll turn green and the sea turns red
My son I said the power of axis over my head
The big wheel keeps on turning
On a simple line day by day
The earth spins on its axis
One man struggle while another relaxes
We sang about the sun and danced among the trees
And we listened to the whisper of the city on the breeze
Will you cry in the most in a lead-free zone
Down within the shadows where the factories drone
On the surface of the wheel they build another town
And so the green come tumbling down
Yes close your eyes and hold me tight
And i'll show you sunset sometime again
The big wheel keeps on turning
On a simple line day by day
The earth spins on its axis
One man struggle while another relaxes
As a child's silent prayer my hope hides in disguise
While satellites and cameras watch from the skies
An acid drop of rain recycled from the sea
It washed away my shadow burnt a hole in me
And all the king's men cannot put it back again
But the ghetto sun will nurture life
And mend my soul sometime again
The big wheel keeps on turning
On a simple line day by day
The earth spins on its axis
One man struggle while another relaxes
[x2]
On a simple line day by day
The earth spins on its axis
One man struggle while another relaxes
There's a hole in my soul like a cavity
Seems like the world is out to gather just by gravity
The wheel keeps turning the sky's rearranging
Look my son the weather is changing
I'd like to feel that you could be free
Look up at the blue skies beneath a new tree
Sometime again
You'll turn green and the sea turns red
My son I said the power of axis over my head
The big wheel keeps on turning
On a simple line day by day
The earth spins on its axis
One man struggle while another relaxes
We sang about the sun and danced among the trees
And we listened to the whisper of the city on the breeze
Will you cry in the most in a lead-free zone
Down within the shadows where the factories drone
On the surface of the wheel they build another town
And so the green come tumbling down
Yes close your eyes and hold me tight
And i'll show you sunset sometime again
The big wheel keeps on turning
On a simple line day by day
The earth spins on its axis
One man struggle while another relaxes
As a child's silent prayer my hope hides in disguise
While satellites and cameras watch from the skies
An acid drop of rain recycled from the sea
It washed away my shadow burnt a hole in me
And all the king's men cannot put it back again
But the ghetto sun will nurture life
And mend my soul sometime again
The big wheel keeps on turning
On a simple line day by day
The earth spins on its axis
One man struggle while another relaxes
[x2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiat ciągle się obraca
W prostej linii, dzień za dniem
Ziemia wiruje wokół osi
Jeden walczy, podczas gdy drugi odpoczywa
W mojej duszy jest wyrwa wielka jak jaskinia,
Wygląda na to, że świat jest spójny tylko dzięki grawitacji
Koło wciąż się obraca, niebo się przeistacza
Spójrz mój synu, pogoda zmienia nastroje
Chciałbym mieć pewność, że będziesz wolny
Patrzeć w błękitne niebo pod zakwitłym drzewem
Kiedyś znowu
Odrodzisz się w zieleni, morze spłynie czerwienią
Mój synu, rzekłem, potęga osi jest ponad moją głową
Świat ciągle się obraca
W prostej linii, dzień za dniem
Ziemia wiruje wokół osi
Jeden walczy, podczas gdy drugi odpoczywa
Śpiewaliśmy o słońcu i tańczyliśmy pośród drzew
I słuchaliśmy szeptu miasta w podmuchach wiatru
Będziesz krzyczeć do bólu w strefie bezołowiowej
Zejdźmy do cieni, tam gdzie warkoczą fabryki
Na powierzchni koła wznoszą kolejne miasto
W efekcie tego zieleń zanika
Więc zamknij oczy i trzymaj się mnie mocno
Pokażę ci zachód słońca, kiedyś znowu
Świat ciągle się obraca
W prostej linii, dzień za dniem
Ziemia wiruje wokół osi
Jeden walczy, podczas gdy drugi odpoczywa
Tak jak cicha modlitwa dziecka, moja nadzieja ukrywa się w przebraniu,
Ponieważ satelity i kamery obserwują nas z nieba.
Padał kwaśny deszcz odzyskany z morza
Zmył z mojej duszy cień, wypalił we mnie dziurę
I wszyscy ludzie króla nie mogą tego cofnąć
Ale słońce getta będzie pielęgnować życie
I uleczy moją duszę, kiedyś znowu
Świat ciągle się obraca
W prostej linii, dzień za dniem
Ziemia wiruje wokół osi
Jeden walczy, podczas gdy drugi odpoczywa
[x2]
W prostej linii, dzień za dniem
Ziemia wiruje wokół osi
Jeden walczy, podczas gdy drugi odpoczywa
W mojej duszy jest wyrwa wielka jak jaskinia,
Wygląda na to, że świat jest spójny tylko dzięki grawitacji
Koło wciąż się obraca, niebo się przeistacza
Spójrz mój synu, pogoda zmienia nastroje
Chciałbym mieć pewność, że będziesz wolny
Patrzeć w błękitne niebo pod zakwitłym drzewem
Kiedyś znowu
Odrodzisz się w zieleni, morze spłynie czerwienią
Mój synu, rzekłem, potęga osi jest ponad moją głową
Świat ciągle się obraca
W prostej linii, dzień za dniem
Ziemia wiruje wokół osi
Jeden walczy, podczas gdy drugi odpoczywa
Śpiewaliśmy o słońcu i tańczyliśmy pośród drzew
I słuchaliśmy szeptu miasta w podmuchach wiatru
Będziesz krzyczeć do bólu w strefie bezołowiowej
Zejdźmy do cieni, tam gdzie warkoczą fabryki
Na powierzchni koła wznoszą kolejne miasto
W efekcie tego zieleń zanika
Więc zamknij oczy i trzymaj się mnie mocno
Pokażę ci zachód słońca, kiedyś znowu
Świat ciągle się obraca
W prostej linii, dzień za dniem
Ziemia wiruje wokół osi
Jeden walczy, podczas gdy drugi odpoczywa
Tak jak cicha modlitwa dziecka, moja nadzieja ukrywa się w przebraniu,
Ponieważ satelity i kamery obserwują nas z nieba.
Padał kwaśny deszcz odzyskany z morza
Zmył z mojej duszy cień, wypalił we mnie dziurę
I wszyscy ludzie króla nie mogą tego cofnąć
Ale słońce getta będzie pielęgnować życie
I uleczy moją duszę, kiedyś znowu
Świat ciągle się obraca
W prostej linii, dzień za dniem
Ziemia wiruje wokół osi
Jeden walczy, podczas gdy drugi odpoczywa
[x2]
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1991 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Blue Lines (CD-LP, 1991) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):