Modna cizia, wiesz co mam na myśli,
Chodzi za mną laska, która podwija jeansy,
Dba o powodzenie na ulicy, nie jest w ciemię bita,
Widziała jak rymuję do mikrofonu, więc nazywa mnie "kochanie",
Mówi: "wiem, czego chcę, nie zadaję się z bandytami,
imprezujemy w domu, palimy trawkę",
I ktokolwiek akurat jest na szczycie, z tym się trzyma,
Potrafi wyczuć czas, dziewczyna chwyta rytm,
Żeby jednak uniknąć nieporozumień, powiem wam o pewnym miejscu pod stacją Paddington,
bo kiedy daję koncert, unikam dziewczyn typu Lola,
Które są bardziej powszechnie dostępne niż napój zwany Coca Cola,
Naprawdę tylko ćwiczę pozę, przyciemniam swoją twarz,
Czarny to mój kolor, zmasowany atak,
Tymczasem podchodzę, uderzam piłkę, szybuje gładko, ląduje w okienku.
Robię mały krok, a w rzeczywistości ogromny postęp,
Ludzie mówią, że mnie słychać, czemu mam się kryć?
Ledwo posmakowałem, przykra sprawa,
Po cichu obserwuję, mimo że to nie moje terytorium,
Lądowanie bywa twarde, wiesz, że nigdy nie będziemy kwita,
Nazywają mnie [Tricky] spryciarzem nie bez powodu,
Sprawię, że zobaczysz, sprawię, że się dowiesz,
Dajemy koncert w Twoim sąsiedztwie, gramy pod balkonem,
Moja dziewczyna po prostu o mnie dba,
To dopiero żart,
Jej dotyk łaskocze, a zwłaszcza mnie po brzuszku,
Kto teraz trzyma mikrofon?
A kto jest "kochaniem"?
Tryb turbo, śpiew z doładowaniem,
Addy, Daddy G szalona ekipa w rozkwicie,
Nie mówi do mnie "panie oficerze", wystarczy "sierżancie".
Rozkręcamy kraj, planujemy zagranicę,
Wyjedziemy do Ameryki, jak tylko załatwimy wizę
Dostać wizę w dzisiejszych czasach to nie problem
Więc nasłuchuj każdego akordu
W Tokio już byliśmy,
Czterech techników plus dwóch od mixerów
Ostrzejsi niż żyletka Wilkinsona
Kiedy byłem dzieckiem grałem w piłkarzyki na stole
Potem przesiadłem się za konsoletę,
Bo D to moje przybrane imię, a 3 to moje pseudo,
A na szyi widzisz słuchawki Sony Budokan
Niebieskie jeansy, czuję się jak ryba w wodzie,
Kiedy ludzie tańczą w sposób na jaki ich stać
Nie mogą stracić
Tak, dopieszczam rymy, tym razem nie żartuję,
Coś jakby sferycznie
To jest właśnie cud wyboru dźwięków na dubplat'jcie
Nie ma znaczenia, czy Twoja skóra jest czarna, biała, czy mieszana.
Wyciągnij zatem wtyczkę z głosem i otul się pozerstwem
Rozpoczął Marconi, zakończyło Sony,
Podsumowanie przez bezprzewodową historię
I jedyny w swoim rodzaju Massive Attack
Eksplozja.
Idźcie stąd gangsterzy,
Nie potrzeba was tu,
Miłość na zawsze,
miłość na zawsze.
Pieniądze, pieniądze, pieniądze,
Źródło wszelkiego zła.
Posłuchaj mnie, wytrzyj oczy,
Przytul mnie, kochana
Tak dobrze,
Powygłupiamy się,
Powygłupiamy się.
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (0):