Teksty piosenek > M > Massive Attack > Five Man Army
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 440 oczekujących

Massive Attack - Five Man Army

Five Man Army

Five Man Army

Tekst dodał(a): karcianh Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aaammm32 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hany Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Daddy G]

Trendy wendys you know what i mean
Hangin' around with girl who's rolling up her jeans
She watches her street cred 'cause she's no dummy
Saw rockin the microphone and now she's calling me a honey
Says I know what I want don't move with thugs
We're house parties hip hop and smoking drugs
And whoever's been the boss she's down with 'em
She's always on time 'cause the girl got rhythm
To avoid all complications i'll give some information
About a certain location under Paddington Station
'Cause when I host my show-a I avoid the girl called lola
Who's more pu-pu-public than the drink they call it coca cola
Im just practice posing face is shaded in black
Is dominating as my color the massive attack
Right now i hit it kick it flow smooth hit middle wicket

[Tricky]

I take a small step now it's a giant stride
People say I'm loud why should I hide
Only had a small taste so what a waste
I quietly observe though it's not my space
Bottom end's heavy you know we're never even
People call me Tricky for particular reason
I've got you see and I've got to let you know
See we're rockin' in your area rock beneath your balcony
My baby just cares for me well that's funny
Her touch tickles especially on my tummy

[Daddy G]

Now who's got the microphone

[Tricky]

Now who's honey

[Daddy G]

A turbo turbo and chant with a charge
Addy, Daddy G wild bunch crew at large
Don't call me an officer just call me a sarge
Mashing up the country planning also abroad
Plan to go to America when I get a visa card

[Tricky]

But gettin' a visa card nowadays isn't hard

[Daddy G]

So keep your ears glued listen to every chord
Tokyo city's one place that we toured
Four technic plus two mixer board
Sharper than a Wilkinson razor sword

[3D]

When I was a child I played subbuteo on
My table then I graduate to studio one
Cos Ds my nom de plume you know but 3s my pseudonym
And around my neck you know I wear the sony budokan
Indigo blues you got me in my own shoes
The people dancing in the shape for what they make
They can't lose
Yes waxing lyrical but this time it's not satirical
It's kinda spherical so jam me in a ???
This is the miracle of the dubplate dub selection

[Daddy G]

So whether you're black white or half-caste in your complection

[3D]

Yes pull out your phono plug and tuck you in your phony
It's started by marconi resumed by sony
A summary by wireless history and only
The massive attack ??? explosione

[Horace Andy]

Get away with you gangsters
We don't want it
Get away with you gangsters
We don't like it
Eternal love eternal love
Money money money
Root of all evil
Money money money
Root of all evil

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Modna cizia, wiesz co mam na myśli,
Chodzi za mną laska, która podwija jeansy,
Dba o powodzenie na ulicy, nie jest w ciemię bita,
Widziała jak rymuję do mikrofonu, więc nazywa mnie "kochanie",
Mówi: "wiem, czego chcę, nie zadaję się z bandytami,
imprezujemy w domu, palimy trawkę",
I ktokolwiek akurat jest na szczycie, z tym się trzyma,
Potrafi wyczuć czas, dziewczyna chwyta rytm,
Żeby jednak uniknąć nieporozumień, powiem wam o pewnym miejscu pod stacją Paddington,
bo kiedy daję koncert, unikam dziewczyn typu Lola,
Które są bardziej powszechnie dostępne niż napój zwany Coca Cola,
Naprawdę tylko ćwiczę pozę, przyciemniam swoją twarz,
Czarny to mój kolor, zmasowany atak,
Tymczasem podchodzę, uderzam piłkę, szybuje gładko, ląduje w okienku.

Robię mały krok, a w rzeczywistości ogromny postęp,
Ludzie mówią, że mnie słychać, czemu mam się kryć?
Ledwo posmakowałem, przykra sprawa,
Po cichu obserwuję, mimo że to nie moje terytorium,
Lądowanie bywa twarde, wiesz, że nigdy nie będziemy kwita,
Nazywają mnie [Tricky] spryciarzem nie bez powodu,
Sprawię, że zobaczysz, sprawię, że się dowiesz,
Dajemy koncert w Twoim sąsiedztwie, gramy pod balkonem,
Moja dziewczyna po prostu o mnie dba,
To dopiero żart,
Jej dotyk łaskocze, a zwłaszcza mnie po brzuszku,

Kto teraz trzyma mikrofon?

A kto jest "kochaniem"?

Tryb turbo, śpiew z doładowaniem,
Addy, Daddy G szalona ekipa w rozkwicie,
Nie mówi do mnie "panie oficerze", wystarczy "sierżancie".
Rozkręcamy kraj, planujemy zagranicę,
Wyjedziemy do Ameryki, jak tylko załatwimy wizę

Dostać wizę w dzisiejszych czasach to nie problem

Więc nasłuchuj każdego akordu
W Tokio już byliśmy,
Czterech techników plus dwóch od mixerów
Ostrzejsi niż żyletka Wilkinsona

Kiedy byłem dzieckiem grałem w piłkarzyki na stole
Potem przesiadłem się za konsoletę,
Bo D to moje przybrane imię, a 3 to moje pseudo,
A na szyi widzisz słuchawki Sony Budokan
Niebieskie jeansy, czuję się jak ryba w wodzie,
Kiedy ludzie tańczą w sposób na jaki ich stać
Nie mogą stracić
Tak, dopieszczam rymy, tym razem nie żartuję,
Coś jakby sferycznie
To jest właśnie cud wyboru dźwięków na dubplat'jcie

Nie ma znaczenia, czy Twoja skóra jest czarna, biała, czy mieszana.

Wyciągnij zatem wtyczkę z głosem i otul się pozerstwem
Rozpoczął Marconi, zakończyło Sony,
Podsumowanie przez bezprzewodową historię
I jedyny w swoim rodzaju Massive Attack
Eksplozja.

Idźcie stąd gangsterzy,
Nie potrzeba was tu,

Miłość na zawsze,
miłość na zawsze.

Pieniądze, pieniądze, pieniądze,
Źródło wszelkiego zła.

Posłuchaj mnie, wytrzyj oczy,
Przytul mnie, kochana
Tak dobrze,
Powygłupiamy się,
Powygłupiamy się.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Blue Lines (CD-LP, 1991)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 440 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności