Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Massive Attack
Popularne teksty
Massive Attack - Babel (feat. Martina Topley-Bird)
Babel (feat. Martina Topley-Bird)
Tekst dodał(a): fiancee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Szuganna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MSrapsodia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Say it was your babel
Say it was my babel
It was my babel
Tell all people
Now you know it's over rolling off her shoulder
You can take a ladder to the shadows and forget
Was it how she kissed you and then dismissed you
Was it purposeful and was it just to hook you in
Hallucinating, chasing, changing, racing
Breaking, hating till you lost it all
Where was your girlfriend, she was not going
Where you were going, you're on your own
He was quick to burning
He was slow to learning
Though inside your misted
He still kissed her when she cried
And did your best to please her
You're getting up and leave her
You befriended the harsh way it ended now sleep tight
Hallucinating, chasing, changing, racing, gracing
Breaking, hating till you lost it all
Say it was my babel
It was my babel
Tell all people
Now you know it's over rolling off her shoulder
You can take a ladder to the shadows and forget
Was it how she kissed you and then dismissed you
Was it purposeful and was it just to hook you in
Hallucinating, chasing, changing, racing
Breaking, hating till you lost it all
Where was your girlfriend, she was not going
Where you were going, you're on your own
He was quick to burning
He was slow to learning
Though inside your misted
He still kissed her when she cried
And did your best to please her
You're getting up and leave her
You befriended the harsh way it ended now sleep tight
Hallucinating, chasing, changing, racing, gracing
Breaking, hating till you lost it all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedz,że to był twój Babel
Powiedz,że to był twój Babel
To był mój Babel
Powiedz ludziom
Teraz wiesz,że to koniec z jej przyczyny
Możesz wziąc drabinę usunąc się w cień i zapomniec
To było w jej pocałunku,a może w tym jak cię rzuciła?
Czy było zdecydowane i tak by Cię tylko przybic?
Halucynogenne,goniące,zmieniające się,ścigające się
Przerywające,nienawidzące póki tego nie straciłeś
Gdzie twoja dziewczyna, nie była twoją?
Gdzie idziesz, przecież jesteś sam.
Szybko płonął
Lecz wolno się uczył
Jednak w tej mgle
Nadal ją całował gdy płakała
I zrobił wszystko by była zadowolona
A potem wstał i ją zostawił
Pomogłeś w konkretny sposób,skończyło się,śpi wstawiona.
Powiedz,że to był twój Babel
To był mój Babel
Powiedz ludziom
Teraz wiesz,że to koniec z jej przyczyny
Możesz wziąc drabinę usunąc się w cień i zapomniec
To było w jej pocałunku,a może w tym jak cię rzuciła?
Czy było zdecydowane i tak by Cię tylko przybic?
Halucynogenne,goniące,zmieniające się,ścigające się
Przerywające,nienawidzące póki tego nie straciłeś
Gdzie twoja dziewczyna, nie była twoją?
Gdzie idziesz, przecież jesteś sam.
Szybko płonął
Lecz wolno się uczył
Jednak w tej mgle
Nadal ją całował gdy płakała
I zrobił wszystko by była zadowolona
A potem wstał i ją zostawił
Pomogłeś w konkretny sposób,skończyło się,śpi wstawiona.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):
to też dobre ;>
rozwaliło mnie to. massive attack. <3