tekstowo.pl
937 732 tekstów w serwisie, 8 444 poszukiwanych i 554 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Massari - Real love
Odsłon: 21001
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): wojtekdzialki
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): AlexisL
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kirke83
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dziewczyno , dziewczyno tracę zmysły
I jeżeli nawet myślałem , tak naprawdę Cie nie znam
Muszę uciekać przed czasem
czekam na moment, kiedy będę mógł Ci pokazać
I Kochanie chcę , żebyś wiedziała
Patrzę , jak mnie omijasz
To prawdziwa miłość , o której Ty nie masz pojęcia

Kochanie byłem tam podczas
Kiedy Ty robiłaś te rzeczy , ja powinienem obserwować
Przedstawiam Cię na zdjęciach i siebie całkiem samego
Marzę ,że byłaś kimś , z kim mógłbym porozmawiać
Muszę wyrzucić Cię z mojej głowy
Ale Kochanie , muszę zobaczyć Cię jeszcze raz , jedyny
To prawdziwa miłość , o której Ty nie masz pojęcia

Dziewczyno , dziewczyno tracę zmysły
I jeżeli nawet myślałem , tak naprawdę Cie nie znam
Muszę uciekać przed czasem
czekam na moment, kiedy będę mógł Ci pokazać
I Kochanie chcę , żebyś wiedziała
Patrzę , jak mnie omijasz
To prawdziwa miłość , o której Ty nie masz pojęcia

Każdej nocy , kiedy chciałabym pójść spać
Nie mogę przestać śnić o Tobie
Twoja miłość sprawiła ,że czuję się w pewien sposób osłabiony
Naprawdę nie mogę wyobrazić sobie siebie bez Ciebie
I teraz Ty krążysz w mojej głowie
Już nigdy więcej nie pozwolę Ci się wyślizgnąć
To prawdziwa miłość , o której Ty nie masz pojęcia

Zawsze i wtedy , kiedy Cię obserwuję
Marzę o tym, by móc powiedzieć Ci ,że Cię pragnę
Jeżeli miałbym szansę do porozmawiania z Tobą
Jeżeli miałbym szansę do porozmawiania z Tobą
Wtedy mógłbym to zatrzymać
I nigdy więcej o tym nie myśleć
To prawdziwa miłość , o której Ty nie masz pojęcia

Dziewczyno , dziewczyno tracę zmysły
I jeżeli nawet myślałem , tak naprawdę Cie nie znam
Muszę uciekać przed czasem
czekam na moment, kiedy będę mógł Ci pokazać
I Kochanie chcę , żebyś wiedziała
Patrzę , jak mnie omijasz
To prawdziwa miłość , o której Ty nie masz pojęcia

Dzisiaj ,kiedy widziałem Cię samą
Wiedziałem , że muszę podejść i zbliżyć się do Ciebie
Bo dziewczyno , naprawdę muszę Cię uświadomić
O wszystkich rzeczach , o których sprawiłaś ,że myślałem
I teraz Ona patrzy na mnie okiem
I dałaś mi nadzieję ,że to nie jest tylko kolejny sen

Znowu
To jest prawdziwa miłość , o której Ty nie masz pojęcia

Zawsze i wtedy , kiedy Cię obserwuję
Marzę o tym, by móc powiedzieć Ci ,że Cię pragnę
Jeżeli miałbym szansę do porozmawiania z Tobą
Jeżeli miałbym szansę do porozmawiania z Tobą
Wtedy mógłbym to zatrzymać
I nigdy więcej o tym nie myśleć
To prawdziwa miłość , o której Ty nie masz pojęcia

Dziewczyno , dziewczyno tracę zmysły
I jeżeli nawet myślałem , tak naprawdę Cie nie znam
Muszę uciekać przed czasem
czekam na moment, kiedy będę mógł Ci pokazać
I Kochanie chcę , żebyś wiedziała
Patrzę , jak mnie omijasz
To prawdziwa miłość , o której Ty nie masz pojęcia

Jesteś jedyną , której chcę i nikt nie może wziąć

To pochodzi ze mnie
Nie , nie , nie , nie , nie
Nawet jeżeli myślałem naprawdę Cię nie znam
Mam mnóstwo miłości , którą chce Ci pokazać
I powinnaś być przy mnie
Widzę , jak mnie omijasz
Nie , nie , nie
Dziewczyno , potrzebuję Twojej miłości
Kochanie , potrzebuję Twojej miłości

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Girl, girl I'm goin' outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin' outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I'm watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

Baby I was there all along
When you'd be doing things I would watch you
I picture you and me all alone
I'm wishing you was someone I can talk to
I gotta get you out of my head
But baby girl I gotta see you once again, again
It's real love that you don't know about

Girl, girl I'm goin' outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin' outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

Every night when I would go to sleep
I couldn't stop dreaming about you
Your love has got me feeling kinda weak
I really can't see me without you
And now you're runnin' round in my head
I'm never gonna let you slip away again
It's real love that you don't know about

Every now and then when I watch you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk wit cha
If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about

Girl, girl I'm goin' outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin' outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

Today when I saw you alone
I knew I had to come up and approach you
Cuz girl I really gotta let you know
All about the things you made me go through
And now she lookin' at me in the eye
And now you got me hopin' I ain't dreamin' again,

Again
It's real love that you don't know about

Every now and then when I watch you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk wit cha
If I could have the chance to walk wit cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about

Girl, girl I'm goin' outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin' outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I"m watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about

You're the one that I want and no one can take

It from me
No, no, no, no, no
Even though I don't really know you
I got a lot of love I wanna show you
And you'd be right there in front of me
I can see you passin' in front of me
No, no, no
Girl I need your love
Baby I need your love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

maniek_chan
Maniek-chan 30 grudnia 2010 22:58
(0) + -
Kawałek zupełnie nie z mojej bajki, zbyt delikatna nuta, nadto popowe brzmienie, ale... zawsze kiedy go słucham myślę o Tym, który czeka na mnie za ciepłym morzem.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ