Teksty piosenek > M > Marzia Gaggioli > La Mia Isola
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Marzia Gaggioli - La Mia Isola

La Mia Isola

La Mia Isola

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cara ti vedo troppo bianca sai
Devi venire un po' al mare dai
Ti porto a prendere il sole con me
Diventerai come Naomi Campbell
Sarai così nera da sparire nella notte
Ed io per trovarti ci perderò le ore
Sarò così orgoglioso di vedere il contrasto
Tra la tua pelle nera e il tuo vestito bianco

Sotto questo sole sai
Non posso stare
Senza l'ombrellone dai
Mi fai arrostire
Questa spiaggia libera
È un deserto
Tende colorate e
Palme al vento
Mi sembra di vedere già
Un cammello
Avanzare verso me
Sputacchiando
Poi mi chiede che ora è?
Sto delirando
È troppo caldo qui per me
Sto svenendo

Siamo la tribù la tribù dei piedi neri
Camminiamo sui sentieri verso l'Oasi laggiù
Ci sediamo lì al bar io mi prendo un bel caffè
Mentre guardo te che stai bevendo un tè
Non vuoi rinunciare al tuo bianco naturale
E mi fai capire che te ne vuoi andare
Ed io che ti amo tanto rinuncio a stare al mare
Inforco la mia moto e ti riporto a casa

Sotto questo sole sai
Non posso stare
Senza l'ombrellone dai
Mi fai arrostire
Questa spiaggia libera
È un deserto
Mi sembra di vedere già
Un cammello
Sogno la mia isola
Che è una stanza
E quel mare limpido
Nella vasca
Dove il sole bussa se
Vuole entrare
Dietro la mia tenda blu
Lo lascio stare

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochana widzę że jesteś zbyt blada wiesz
Powinnaś chodzić nad morze, chodź
Biorę cię żebyś się ze mną poopalała
Będziesz jak Naomi Campbell
Tak czarna że nocą będziesz znikać
A ja stracę godziny na szukanie cię
Będę dumny widząc kontrast
Między twoją ciemną skórą i białą sukienką

Na tym słońcu wiesz
Nie mogę zostać
Bez cienia
Piekę się
Ta wolna plaża
Jest jak pustynia
Kolorowe namioty i
Palmy na wietrze
Wydaje mi się że już widzę
Wielbłąda
Który zmierza w moim kierunku
Plując
I pyta mnie która godzina
Trzęsę się
Za gorąco tu dla mnie
Mdleję

Jesteśmy plemieniem, plemieniem czarnych stóp
Idziemy ścieżkami w stronę powyższej oazy
Siadamy tam przy barze i biorę dobrą kawę
W międzyczasie obserwując cię jak pijesz herbatę
Nie chcesz zrezygnować ze swojej naturalnej bieli
I dajesz mi znać że chcesz odejść
A ja ponieważ tak cię kocham rezygnuję z pobytu nad morzem
Odpalam motor i odwożę cię do domu

Na tym słońcu wiesz
Nie mogę zostać
Bez cienia
Piekę się
Ta wolna plaża
Jest jak pustynia
Kolorowe namioty i
Palmy na wietrze
Wydaje mi się że już widzę
Wielbłąda
Śnię o mojej wyspie
Która jest pokojem
I tym przejrzystym morzu
W wannie
Gdzie słońce puka czy
Może wejść
Za moim niebieskim namiotem
Zostawiam to

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności