Teksty piosenek > M > Marysia Sadowska > Kołysz nas Ziemio
2 411 110 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 325 oczekujących

Marysia Sadowska - Kołysz nas Ziemio

Kołysz nas Ziemio

Kołysz nas Ziemio

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

W kołysce Ziemi zasypiamy
Przy ciepłym boku taty, mamy
Z wieczornej rosy nić się przędzie
Czego nie było, jutro będzie

Kołysz nas, Ziemio, kołysz do snu
Otul w obłoki, chmury, mgiełki
Chcemy odpocząć po długim dniu
Rozwieś nad nami gwiazd supełki
Kołysz nas, Ziemio, na dobry sen
Zamień gwar świata w szelest łąki - na na na
Niech nas obudzi, gdy wstanie dzień
Jasne, pogodne, złote słońce

Zanim pogasną w oknach światła
Niech się rozplącze, co się gmatwa
Zanim się noc ze świtem minie
Wszystko, co było, niech odpłynie

Kołysz nas, Ziemio, kołysz do snu
Otul w obłoki, chmury, mgiełki
Chcemy odpocząć po długim dniu
Rozwieś nad nami gwiazd supełki
Kołysz nas, Ziemio, na dobry sen
Zamień gwar świata w szelest łąki - na na na
Niech nas obudzi, gdy wstanie dzień
Jasne, pogodne, złote słońce

[3x:]
(Kołysz nas, Ziemio)
Kołysz nas, Ziemio

[4x:]
Kołysz nas, Ziemio
Kołysz, kołysz nas do snu
(Kołysz nas, Ziemio)

Kołysz nas, Ziemio...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
We fall asleep in the cradle of the Earth
On Papa, Mama's warm side,
The thread is yarning from the evening dew
What was not there, will be tomorrow

Rock us, Earth, rock us to sleep
Wrap in little clouds, clouds, mists
We want to rest after a long day
Hang the knots of stars above us
Rock us, Earth, for a good night's sleep
Change the buzz of the world into the rustle of a meadow - na na na
Let it wake us up when the day rises
Bright, serene, golden sun

Before the lights go out in the windows
Let it get tangled up, what gets confused
Before the night with dawn will pass
All that was, let it flow away

Rock us, Earth, rock us to sleep
Wrap in little clouds, clouds, mists
We want to rest after a long day
Hang the knots of stars above us
Rock us, Earth, for a good night's sleep
Change the buzz of the world into the rustle of a meadow - na na na
Let it wake us up when the day rises
Bright, serene, golden sun

[3x:]
(Rock us Earth)
Rock us, Earth

[4x:]
Rock us, Earth
Rock, rock us to sleep
(Rock us Earth)

Rock us, Earth...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Elżbieta Szeptyńska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Barbara Kolago

Wykonanie oryginalne:

Marysia Sadowska & Zespół Tęcza

Płyty:

Tęczowy Music Box (CD, składanka, 2000)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 110 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 325 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności