tekstowo.pl
888 092 tekstów w serwisie, 5 750 poszukiwanych i 264 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Marysia Sadowska - Kiedy nie ma miłości
Odsłon: 77757
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marissa4
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): LukaszW
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): sound
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chorus:
As there is no love, what's further, what's further
There's so little left, almost nil
As there is no love, what's further, what's further, what's further

1.
In search of any emotions
As always at night
I will go ahead
And I'll be wandering from brightness to brightness
Coloured with the city neon lights

Chorus:
As there is no love, what's further, what's further
There's so little left - almost nil
As there is no love, what's further, what's further
I can't save my illusions, so what's further

2.
In the morning, the din engenders, and the silence dies
So close to tomorrow
The present day begins
I've eaten my thoughts and drank my dreams
And I have filtered my heart of stone

Chorus:
As there is no love, what's further, what's further
There's so little left - almost nil
As there is no love, what's further, what's further
I can't save my illusions, so what's further /x2

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ref.:
Bo kiedy nie ma miłości, co dalej, co dalej
Tak mało mi zostaje prawie nic
Bo kiedy nie ma miłości, co dalej, co dalej, co dalej

1.
W poszukiwaniu jakichkolwiek wzruszeń
Jak zawsze nocą
Przed siebie ruszę
I będę się tłuc od światła do światła
Pokolorowana neonami miasta

Ref.:
Bo kiedy nie ma miłości, co dalej, co dalej
Tak mało mi zostaje - prawie nic
Bo kiedy nie ma miłości, co dalej, co dalej
Dłużej złudzeń nie ocalę, więc co dalej

2.
Rano rodzi sie hałas i umiera cisza
Tak blisko jutra
Zaczyna sie dzisiaj
Przejadałam myśli wypilam marzenia
I przefiltrowałam moje serce z kamienia

Ref.:
Bo kiedy nie ma miłości, co dalej, co dalej
Tak mało mi zostaje - prawie nic
Bo kiedy nie ma miłości, co dalej, co dalej
Dłużej złudzeń nie ocalę, więc co dalej /x2

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Maria Sadowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Krzysztof Komeda

Rok powstania:

2006

Ciekawostki:

"Tribute to Komeda" 2006

Komentarze (3):

angelax007
angelax007 01 grudnia 2013 16:02
(+3) + -
Boska piosenka! duet M. Ziółko z Marysią- świetny .!

melka18
Melka18 31 stycznia 2011 21:41
(+1) + -
nie słucham takiej muzy . xd
ale piosenka fajnaa . ;*

arabrabb 14 sierpnia 2009 16:56
(+2) + -
piekna piosenka ! <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ